疫情无法阻挡春光见好,但专家提醒“没到为所欲为的地步”,国内影院继续歇业,已经逾一个月无国产院线新片面市。
大洋彼岸新片未断,国内字幕组相当勤奋,为禁足群众补充新货抵御苦闷。
好的差的,都是心意啊。
且来验验货吧。
关于哈利的那些事The Thing About Harry
2月24日下午某字幕组刚发布资源。
此前于2月15日登陆Freeform(美国迪士尼ABC电视集团旗下一个有线电视网络台)。
情人节档期的片子,片长仅85分钟,同志题材的青春小品。
豆瓣尚未出分,在IMDb有7.2分。
很容易让人联想起《爱你,西蒙》。
2018年这部影片开创了主流片厂(二十世纪福克斯)制作发行同志题材主流商业影片先河,且票房口碑双赢——1700万美元的预算,收获本土4000万美元、全球6600多万票房,豆瓣8.3分、IMDb 7.6分。
随着平权之风劲吹,至少36个国家或地区已实现同性婚姻合法化,同志影片不再只是电影节片单,也可以登堂主流平台;不再一味文艺晦涩、苦大仇深,也可以甜宠小清新——当然,是不是美化了LGBT群体真实生存环境是另外的议题。
《爱你,西蒙》讲述一个小男生come out的故事。
《关于哈利的那些事》讲的则是一个大男生come out后恋爱的故事。
Sam是一个出柜同志,机缘巧合下跟高中时嘲讽过自己的直男Harry同车并同寝。
时隔多年,Harry对Sam道歉了,Sam也打开了心结。
两人互动良好,关系迅速升温。
派对上,一个穿背心,一个穿高龄毛衣,也是醉了。
随着Sam把毛衣脱掉,两人也接近在一个世界了。
当Sam觉得和Harry之间有些火花,可在一次同志酒吧的跳舞趴上,Harry和Sam最好的女闺蜜Stasia搞到一起去了……
至于后来嘛,两人都穿起了粉色,可想而知。
但刚滚完床单,两人又吵架分开了……
然后几天后又在一个政治竞选舞台上,Harry一段尬舞加一番霸占麦克风的告白,两人又和好了……
时间线一会儿6个月后,一会儿3个月后,一会儿1年后,一会儿几天后,一会而几年后,但没有拍出时间的纵深来,甚至人物外形都没什么变化,要说是发生在几天里的事,好像也没什么两样。
前面铺陈磨叽,后面又进展飞速,头重脚轻的感觉,结尾还安了一个结婚、收养孩子的收稍,甜是够甜,但情感的厚度没出来,也就没那么感人了。
男一号总是眼睛红红的,像是要哭,或是刚哭过,而男二号则发音总像是含在喉咙里似的。
相较起来,男一号确实演得诚恳细腻些,男二号主要是花瓶。
85分钟的片长没调度好剧情节奏,倒是塞进了很多歌,像是英文金曲荟萃,不过都很抓耳。
Marshmello/CHVRCHES的《Here with me》
Niall Horan的《Nice to meet ya》
JOHN.k的《If we never met》
Max styler/Laura White的《Let me take you there》
Ciara的《Thinkin about you》
Jp Saxe/Julia Michaels 的《If the world was ending》
Ben Rector的《Love like this》
以及片尾曲《I'm just wild about Harry》
后会有期 Come As You Are
又是一部美国情人节档期的电影。
翻拍自2011年比利时电影《Hasta la Vista》。
豆瓣中文名称都翻译成《后会有期》。
“Hasta la Vista”是西班牙语里的下次再见,也是原片中hooker送客的口号,那么译成《后会有期》也ok,香港那边则取名《失身不离三兄弟》。
但说起本片的“Come As You Are”,也是brothel名片上印的口号,但结合剧情,个人觉得译成“保持本色”、“做你自己”倒更切题些,因为该brothel强调的也是把残疾的你当正常男人来服务。
说起中文片名,看片多了,就会发现豆瓣有些片名真是罔顾剧情粗暴直译。
例如最近看过一部《荣誉榜》,原名《The Honor List》,其实剧情里是一个叫Honor的女孩的遗愿清单。
例如把《Tramps》翻成《步履沉重》,其实剧情是讲一对年轻陌生男女在一次送货之旅中生发爱情的故事。
例如把《The Way, Way Back》翻成《迷途知返》,其实剧情是讲一个小男孩通过与水上乐园的大叔员工互动获得成长的故事。香港取名《阳光冏男孩》、台湾取名《三分男孩》,都比《迷途知返》符合影片气质啊。
以上这些都是青春片啊,中文片名太赶客了吧,谁翻译的,拉出来给差评。
好了,岔题了。
美国版《Come As You Are》讲的是三名残疾人士,全身瘫痪坐轮椅的Scotty、下身瘫痪坐轮椅的Matt、盲人Mo,他们打着破处的名义,决定瞒着家人组团自驾奔赴加拿大蒙特利尔一个专门服务残疾人的妓院,阴差阳错请了一名超大码的黑人胖女孩Sam做他们的随行司机。
就是海报上这四位了,好莱坞选角潮流也是肤色要全,一个白人、一个华裔、一个印度裔(?)、一个黑人。
长达2000英里的旅途,伴随着互相看不惯、争吵、困境、互相了解,最后友谊和解、家人也尊重理解,这套路也是一条龙了。
最招人喜欢的Matt如愿死在了海边,而Scotty、Mo、Sam最后都经历成长,有个好结果,三个人还在Matt的葬礼上唱起了rap。
饰演Matt的是加拿大籍华裔演员司徒颂曦,爷爷爸爸都是岭南派著名画家,1985年出生的小哥还在2016年美国青春片《成长边缘》里演高中生呢。
饰演Sam的是Gabourey Sidibe,她凭大银幕处女作《珍爱》获得过2010年金球奖、奥斯卡的最佳女主提名。
豆瓣目前才78人评分,6.6分。
既有前作蓝本做底,又号称受到真实人物事迹激发,成色确实只算一般,但个人觉得冲着司徒颂曦,可以打到7分。
这种破处之旅,2019年国产院线片有一部《小小的愿望》,被迫放弃原片名《伟大的愿望》,剧情也把破处净化成谈恋爱,国内的尺度啊,一声叹息。
致所有我曾爱过的男孩2
2月12日登陆网飞,仍然是情人节档期。
剧情延续着2018年的《致所有我曾爱过的男孩》,亚裔女孩Lara Jean和Peter谈起了恋爱,青春期里常见的对爱情不自信、如何确认内心真的爱意成为主要戏剧矛盾,上一部里唯一没回信的男孩也终于现身了,成为准第三者,Lara Jean面临新的成长。
和第一部一样,没什么好多说的,网飞标准流水线青春片。
最大亮点仍然是女主是亚裔(越南裔),但在片中人设是韩裔,有穿韩服的桥段。
1996年的诺亚·琴蒂内奥演了好多次万人迷、男甜心了,也该转型了。
第一部豆瓣有7.4分,这一部只有6.2分了。
对了,网飞还要拍《致所有我曾爱过的男孩3》……
哈莉·奎因:猛禽小队
2月7日美国上映,逾8400万美元预算,美国票房7200多万美元,全球票房超1.7亿美元。
豆瓣7.0分,IMDb 6.6分。
去年华金·菲尼克演小丑祭出演技巅峰,拿下金球奖、奥斯卡双料影帝,今年玛格特·罗比的小丑女就没那么细腻和饱满了,当然,两部影片本身气质就不同。
两个都是来自DC漫画的人物,一个沉郁的癫,一个外放的狂,一个重在人物气氛,一个重在场面气氛。
小丑女在2016年的《自杀小队》里很出彩,玛格特·罗比大放异彩,但小队里还有好几个男性成员,灵魂人物也是威尔·史密斯的死亡射手。
到了猛禽小队,小丑女成了女主,小队也是全女性成员。
至于阵容,除了美国白人,自然也是要有亚裔和黑皮肤的。身份有警探、有小偷、有黑老大私人司机、有黑手党家族女儿,都是被迫害的、身负仇恨的屁民,因为一块钻石而命运交集。
对了,本片是女导演,且是华裔。
就跟海报一样,本片非常绚丽,美术、服装、化妆都很糖果。
小丑女就是邪魅狂狷本狷,信奉暴力,一路打打杀杀、放火越狱还劫狱,但对一个鸡蛋三明治都有偏执的爱。
唏嘘的是,极度自我、反社会人格的小丑女难得有一个信赖的人,一个中餐厅台湾老板,结果对方为了钱而出卖了她。
警局打斗那场戏是名场面,小丑女手扛来福枪,但不是用普通子弹而是彩弹,轰出漫天彩色亮片,堪比《王牌特工》里的炸脑烟花。
但小队其他成员之间无火花,小丑女一枝独秀。
小丑女独一无二,你要想接近她,你得先去医学院,成为一名精神病医生,然后爱上自己的病人。
最后高潮戏码是五人娘子军在游乐场大战男人军团,电玩风、摇滚乐,放大招竟然来了狮吼功,然后小丑女踩着轮滑追劳斯莱斯。
小丑女说,没有什么比暴力更能引起男人注意。
而对于暗黑系超英电影来说,暴力也确实是吸引观众的爆米花。
夜班服务员The Night Clerk
2月21日在美国上映。
豆瓣尚只有260多人评分,5.4分。IMDb 5.1分。
其实影片有个不错故事设定:一名有自闭症的酒店夜班服务员,装摄像头偷窥房客,意外卷入到一起婚外情谋杀案。
但成片质量不过硬,90分钟的体量,感觉完成度不是很好,犯罪片拍着拍着,拍成了治愈系的青春片。
泰伊·谢里丹饰演这名酒店前台服务员巴特,上晚间8点到凌晨4点的班次。
23岁,没交过女友,患有亚斯伯格症(俗称自闭症,但患者没有智能障碍)。
他对自己的病情很清楚,知道这是“一种心理疾病,特征是无法正常社交,当一名亚斯伯患者试图接近他人时,通常就某个话题陷入频繁冗长的自言自语当中,同时也不能理解关注听者的感受和反应”。
巴特利用职务之便,私自在酒店房间多个角度安装摄像头,倒不是要干什么坏勾当,他只是想突破社交障碍,观察别人、研究别人,然后模仿。
巴特丧父,母亲对他很保护,他自我封闭在家中地下室,在家里也装了摄像头,显然他妈也知情,因为她妈会对着摄像头和他交流。
酒店发生命案,巴特出现在案发现场,录口供时撒谎,并遗落了一个记忆卡,成为警方怀疑对象。
他调职到另外一家酒店分店,继续装摄像头偷窥,遇到一个神秘女子安德里亚。
安德里亚已去世的弟弟也有这种病,所以她对巴特格外温柔有耐心,巴特内心燃起爱情的小火苗。
然而一直偷窥观察着安德里亚的巴特发现她也有个情夫,并且就是先前命案的凶手……
泰伊·谢里丹的表演还算不错,把病态的一面和纯真的一面演得不出戏,但最后结局的反转有点牵强,尤其安德里亚的行为逻辑不够说服力。
1996年出生的泰伊,未成年就开始演戏,2012年和马修·麦康纳合演《Mud》、2013年和尼古拉斯·凯奇合演《Joe》,还是X战警里的镭射眼,2018年凭《星期五的孩子》拿了上海电影节的金爵奖影帝,2018年还当上斯皮尔伯格电影《头号玩家》的男主。
饰演安德里亚的是安娜·德·阿玛斯(《利刃出鞘》女主),她为本片贡献了裸泳戏份,并且露点了。
虽然感觉裸得也没啥必要。
父亲的遗愿 The Last Thing He Wanted
2月21日网飞上线,豆瓣4.9分、IMDb4.3分。
主要卡司:安妮·海瑟薇、本·阿弗莱克、威廉·达福。
《哈莉·奎因:猛禽小队》里饰演女警探的罗茜·佩雷兹也参演。
根据Joan Didion的小说改编,讲述一位《大西洋邮报》的女记者放弃对1984年总统竞选活动的报道,而为了实现父亲的遗愿,她决定报道尼加拉瓜武装暴动事件,但深不可测的内幕也让她饱受困惑与冲击,最终含冤丧命。
可惜啊,本片女导演迪·里斯力有不逮。
可惜啊,安妮·海瑟薇灰不计形象头土脸出演,仍难演员救剧本。
政治本就艰涩,拍得还很混乱,观众更是看得一头雾水了,对非美国观众尤其门槛过高。
看新片子风险很大,观众评价样本的参考性不足,得亲身探水。
其实很多片子,你看了几分钟就知道能不能吸引你,看有时候还是会看完。
看完,是一种仪式感。
但实在看不完,也别勉强自己。
閱讀更多 格林眼 的文章