十年前，NBA正处于一个高度娱乐化的时代。科比-布莱恩特用最后一个总冠军巩固了他入选名人堂的资格。凯尔特人的三巨头开创了一个后来被不断模仿的先例。而热火三巨头则带来了一只手都数不过来的荣誉。在俄克拉荷马，雷霆已经明确了他们是这里一支年轻的球队。坐拥引人入胜的故事情节和代表性的、冉冉升起的新星，NBA成为了美国人必看的电视节目。
在东欧，这些迹象与标志却很难找到。
出生于乌克兰并在那儿成长的活塞后卫斯维亚托斯拉夫-米哈伊柳克，彼时并没有注意到联盟所发生的事情。他是NBA的一个小粉丝，但他却说不上来布兰登-罗伊是谁，也搞不懂为什么凯文-杜兰特不再为西雅图却转而为俄克拉荷马效力。他们家里的电视是那种有着音量旋钮和兔耳朵形状天线的重型大电视。NBA的比赛偶尔会播出，但那也是过去的事了。很快就变成青年的米哈伊柳克，实际上对拉里-伯德和马克-杰克逊的了解要比对勒布朗-詹姆斯和拉简-隆多的了解还要多。
“他们可以在电视上看80年代和90年代的比赛。”22岁的米哈伊柳克说道。“我过去并没有真正看过现代的运动员的比赛，那时，我只是偶尔看几场迈克尔-乔丹时代的球，因为那都是在老电视上，老电视上只有以前的比赛。当我到了15岁、16岁的时候，我能看的就多了一点。”
在米哈伊柳克早期的运动圈中没有任何现代元素。但是十年以后，在他的比赛中也难以寻觅复古元素。
在一个伤病迫使底特律不得不引进年轻球员的赛季，这位身高6尺7的锋卫摇摆人已然证明自己是一名多年来少有的能用伤病特例得到的优秀球员。米哈伊柳克在他在NBA的第二个赛季就已然成为联盟最优秀的三分射手之一，场均4.8次三分出手并列联盟第十，并且有43%的命中率。当下他正在不断提高自己的篮下终结水平。而且据德韦恩-凯西教练所说，他的防守也有了巨大的进步。
在如今3D球员的前景与以往一样光明的时候，米哈伊柳克似乎已经具有了成为一名高效球员的必备素质。
“你能看到他在不断进步。”凯西教练说。“他必定会成为一名了不起的射手。但他的进步主要在于他的防守技巧、防守专注度以及对细节的关注……他会从中成长很多。”
米哈伊柳克也许比活塞队里的任何人从更长的上场时间中受益都多。11月，米哈伊柳克场均上场16.2分钟，仅仅能得到4.2分，命中率也只有36.7%。1月，米哈伊柳克场均上场超过30分钟，每晚可以得到14.1分，命中率也提高到46.1%。当然了，他的三分水准从不大幅波动。
就像凯西教练所说，尽管米哈伊柳克在NBA打球的日子还不长，他仍会成为一名了不起射手。尽管外界对这位22岁的从堪萨斯大学走出来的年轻人时有批评，NBA球探和（管理层）决策者依然十分肯定他的射术还会有很大进步。这个赛季，米哈伊柳克不仅接球就投十分高效，更多的时候他会尝试定点跳投。在这种距离，每次持球进攻，他可以出色地得到1.198分。而且，他在有限的传球（每次持球进攻得1.023分）和掩护（每次持球进攻得1.073分）也有不错的表现。米哈伊柳克以及他的远射程本赛季得到了教练的不同方式的使用。虽然来日方长，但是他已经展现出他必定会成为一个具有多种得分方式的高效得分手。
米哈伊柳克的跳投是检验“先天VS后天”的完美案例。很多人都认为高水平的射手都有着与生俱来的、后天无法练出来的能力。当然了，像米哈伊柳克的跳投是需要不断打磨和保持的。不过，有一点公认的便是最最优秀的射手确实具有与生俱来的投射感觉。
对米哈伊柳克而言确实是这样。他并不是在一个篮球世家中长大。在乌克兰，足球的地位最高。而且虽然他的母亲高中时也曾打篮球，但她对于米哈伊柳克下定决心去尝试这项运动的影响，远没有别人想象的大。
“当我在二年级还是三年级的时候，我们的教练让我去打篮球。”米哈伊柳克说。“既然我在放学后一般都无所事事，这也就让我有事可做。我又不想回家只做作业。”
米哈伊柳克曾在他的家乡切尔卡瑟跟一些年轻的教练学习。但是远距离投射在他15岁为当地的一所俱乐部打职业篮球之前都不是一个优先考虑练习的事情。据米哈伊柳克所说，那也是他一生中第一次开始投三分球。那时候，对投篮的塑造占据了他训练中的大部分时间。随着他投篮姿势的逐渐成型以及投出的球越来越靠近篮筐，米哈伊柳克的射程也逐渐变远。
投篮训练现在也是篮球讨论中的一个热门话题。在美国，由于远距离投射和扣篮的推广和魅力，年轻的AAU（译者注：Amateur Athletic Union）球员总会在形成正确的投篮姿势之前去模仿斯蒂芬-库里。在欧洲，这种痴迷与执着尚未普遍。这也是为什么NBA的教练和高管们会认为这些球员比美国球员从根本上要更好。
“当我成为职业球员的时候，那时我的教练说，‘不错，你就投三分吧。’”米哈伊柳克说。“我感觉要想成为一名伟大的射手，你必须要同时具备对篮球的生来便有的感觉以及后天的刻苦努力。你必须对球有感觉。有些人投篮很准，有些人则不是。这是与努力有关的。对我而言，这便是肌肉记忆。”
仅是米哈伊柳克的投射就可以为他在NBA搏得一份多年的合同。这只是他进攻方面的另一个部分——同时还有不断改进的防守水平——这将使他不会囿于只是一名小众球员。
自从上赛季交易截止日时加盟活塞以来，米哈伊柳克的篮下终结表现十分挣扎。他那被低估的手感和令人惊讶的运动能力使他获得了成功，但是他在面对大个子以及NBA平均水平的对抗时很难进球。此外，作为挡拆进攻的持球手，他的击地传球有时会传到大个子队友的腿上，有时则被直接断掉。对位的大个子的尺寸对米哈伊柳克来讲也确实难以应对。
随着比赛经验的积累，这部分他也得到了提升。从10月到11月，米哈伊柳克在离篮筐5尺以内的距离的命中率只有可怜的41.7%。然而这个月，尽管米哈伊柳克在这个距离场均只有2.2次出手，命中率却来到了61.3%。流畅的篮下终结与几个月前相比已是天壤之别。
凯西教练意识到了米哈伊柳克在这方面的不足，但相信他肯定可以随着经验的积累而进步。而他的队友们看到他在赛季开始前将这方面定为自己的目标，也对他抱有信心。
“这个夏天我在南加州看到了他。一周下来，我几乎每天都能看到他训练。”德里克-罗斯说。“他是一个职业球员，专注于比赛。他在努力提升各方面的能力，这样他才能是一位时刻准备好的球员。”
由于活塞的重点放在未来，米哈伊柳克应该会成为未来活塞队的重要成员。随着19号球衣逐渐在小凯撒球馆（译者注：活塞主场）流行起来，他现在已经成为了他成长时并不了解的现代球员。
他能约束自己不犯错误，将来也会成为一名比现在优秀得多的球员。但是最大程度地把握住当下才是他现在该做的。
“比赛经验对我们这样的年轻球员来讲意义重大。”米哈伊柳克说。“当你得到一个机会，你必须做好了准备。不然你就无法在这个联盟待的更久。这就是我的心理状态。”
閱讀更多 阿濤寫字的地方 的文章
