太史叨叨令
關於滿江紅是不是岳飛所做，近人餘嘉錫先生 《四庫全書提要辯證·嶽武穆遺文》考證出此詞為明人所作而託名於嶽 飛。夏承燾先生進一步證成其說，後世學者也都曾討論過這個問題。
今人在浙西江山縣發現了一部《須江郎峰祝氏族譜》，裡面有一首岳飛的《滿江紅·與祝允哲述懷》，而這首詞很有可能就是岳飛名作《滿江紅·寫懷》最初模樣。
後世流傳下來《滿江紅》是在岳飛原作和祝允哲的和詞基礎上，更改而來。
祝允哲，字明卿，其先祖祝其岱為唐初名儒，精通子史經集，擅長詩文，時稱其：“詩無邪思，文有卓識，氣浩詞嚴，一掃當世蕪穢之習”，因不滿朝政，堅辭武則天所授銀青光祿大夫之職，回家鄉江郎山設館講學。江郎書院後來辦得很大，成為了兩浙諸生的儒學首領。江郎書院發展到宋朝，負笈前來求學者“如雲如雨”，書院不得一擴再擴，大學士蘇轍作有《重修江郎書院賦》記其事。
紹興三年（公元1133年），祝允哲由韓世忠軍轉入岳家軍中，任荊湖制參。
祝允哲雖是一介文士，但性情豪邁，尚俠任氣，慨然有大丈夫氣色。更難得的是，他和岳飛一樣，一生都在為收復失地，拯救淪陷區人民奔走呼籲，表現出強烈的愛國情懷。
岳飛將他引為知已、同道，經常一起切磋詩詞，互相唱和。
《須江郎峰祝氏族譜·卷十四》之《詩詞歌賦》集中載有岳飛於紹興三年（1133）贈抗戰派大制參祝允哲的《滿江紅》詞及祝允哲的和詞。
岳飛《滿江紅》原詞即為唱和之作，題為《滿江紅·與祝允哲述懷》：
怒髮衝冠，想當日、身親行列。實能是、南征北戰，軍聲激烈。百里山河歸掌握，一統士卒搗巢穴。莫等閒、白了少年頭，勵臣節。靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅？駕長車，踏破金城門闕。本欲飢餐胡虜肉，常懷渴飲匈奴血。偕君行、依舊奠家邦，解鬱結。
祝允哲的和詞題為《滿江紅·和嶽元帥述懷》（題名為後人添加）雲：
仗爾雄威，鼓勁氣、震驚胡羯。披金甲、鷹揚虎奮，耿忠炳節。五國城中迎二帝，雁門關外捉金兀。恨我生、手無縛雞力，徒勞說。傷往事，心難歇；念異日，情應竭。握神矛，闖入賀蘭山窟。萬世功名歸河漢，半生心志付雲月。望將軍、掃蕩登金鑾，朝天闕。
近代這兩首詞的發現，才算是了結了這場公案，現在流傳的滿江紅，正是在這首岳飛原詞上進行了修改（而且還借用了祝允哲的詞。）
至於是誰修改了這首詞，只能提出幾個猜想了:1、修改者是岳飛本人；2、修改者是後世詞人；3、此詞先後經過岳飛本人和後人的修改。
今本《滿江紅·怒髮衝冠》
怒髮衝冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路雲和月。莫等閒，白了少年頭，空悲切!靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅!駕長車，踏破賀蘭山缺。壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。
另有《全元戲曲》卷11載《岳飛破虜東窗記》，其中也有明人修改的痕跡。
文中嶽飛唱詞雲：
怒髮衝冠，丹心貫日，仰天懷抱激烈。功成汗馬，枕戈眠月，殺金酋伏首，駕長車踏破賀蘭山缺。言愁絕，待把山河重整，那時朝金闕。
唱詞中“怒髮衝冠”、“仰天懷抱激烈”、“駕長車踏破賀蘭山缺”、“待把山河重整，那時朝金闕”，顯然與《滿江紅》相同，可能是從後者改編而來。
