可一世
對於這個問題主要還是看自己
做一個生活中的有心人，你會發現更多，記得更多
如果你想要通過看英語版學習英語，那麼你肯定會記得住，你的注意力會完全在字幕上面，如果你怕被電影的特效或動作吸引，你可以看些英語班版的肥皂劇
如果你不是為了學習英語，只是為了看電影，那些特別難得的你肯定記不住，但是一些簡單，出現頻率老高得單詞，你是可以記得住，比如Yes，No等，這些不僅會在英語版的電影中出現，還會在我們日常的的生活中也會出現
所以要做一個生活中的有心人，你才會發現更多，記得更多
49年小胖
你不是一句也記不住，我賭50包辣條，你至少記得住兩句。
OH,MY GOD!
Mother F……er
我可以保證，這個省略號裡面的東西你也能夠腦補出來。
再看看為什麼……
第一：頻次
如果一句話出現得特多，甚至你看好多電影都有這句話，那你肯定能記住，我們記單詞就是這樣的。
第二：簡單
簡單的單詞會比複雜的好幾，而且容易記，學習也是這樣，由易到難，不要忽略這一條。
第三：主動
你是為了學習英語看電影，還是為了看電影而看電影，目的不一樣，結果不一樣，很多時候，你只是在看字幕，聽聲音而已，且不說對方語速多快你根本分不清演員說的哪句單詞，而且很多時候翻譯因為語法問題根本就不是一一對應的，你也無法分辨。
如果你真的想通過看電影學英語，遵循上述三條規則，由易到難，不斷重複，單句循環播放，主動暫停，主動學習單詞，主動學習語法，那才是學習的樣子。
否則的話，你永遠作業只能看懂類似“亞美爹”一樣的句子。
零龍欲生
之前為了練習英語、學習單詞，經常看英文版電影，也是，什麼也沒記住！我分析整理了一下，可能有以下幾點原因吧！
第一點，語速和英語詞彙的長短！我們平時，聽力英語的語速，比外國人正常說話的語速要慢很多！還有就是我們平時學的英語詞彙偏於簡單和簡短！
第二點，英語的語氣！生活中的英語，一個單詞不同的語氣可以代表不同的意思，也就是咱們平時說的一詞多義，由於英文版電影片段之間變化較快，在過短的時間之內，我們無法分析出一個單詞，在當時那個語境代表什麼樣的意思！以至於，越聽越亂，越聽越煩！
第三點，國外的英文版電影，尤其是好萊塢電影，電影的畫面比較有震撼力和視覺衝擊力，以至於我們看電影時候，大部分精力在被電影的畫面，人物角色的變化所吸引，不太關注，電影里人物說的話，或者是屏幕下方的字幕！
總的來說，如果想通過看英文版的電影或者視頻，來提升自己的英語詞彙量和英語口語、聽力方面的能力，建議通過看一些個英文版的動畫片兒，或者喜劇，例如《生活大爆炸》，這樣長期堅持下去，對我們個人英語各方面能力的增強，非常有幫助！
保險職場那些事兒
因為你的注意力不在英語上面而在劇情上面。
如果只是為了娛樂，那也沒必要強迫自己非要學到什麼英語。
如果你想學英語，那就要認真仔細看了。先看著字幕看，然後把字幕蓋住再看，然後跟讀。遇到喜歡的句子建議摘抄並背誦。差不多這個流程對你的英語很有幫助。
另外，英語最先應該學習的就是聽，如果你經常看英語電影，其實你的聽力是有所提升的的，是你自己沒注意到而已。堅持經常聽英語，對英語的聽力一定是有所幫助的，包括髮音什麼的，都有幫助。
伴呂lv
看電影學英語可以是一種效果絕佳的語言學習方式。但是，絕大多數人通過看電影學英語效果並不理想，這是為什麼呢？ 這是因為，有很多操作細節是需要注意的。
第一 看電影不能走馬觀花，囫圇吞棗。一部電影通常有1500上下的生詞，1200到1800句話，其所包含的語言信息量還是非常可觀的。學習遍數太少，很多東西在腦子裡就一點印象也留不下，非常可惜。因此，每一部電影一定要學習到足夠多的遍數，特別是初學者每部電影一定要達到77遍，這個千萬不要嫌煩。學電影，剛開始的時候就是這樣，快就是慢，慢就是快。我們中考要求的詞彙量也不過就是1500個。換句話說，一部電影相當於傳統英語從小學到初中畢業九年義務教育的英語學習知識量，所以，著什麼急呢，為什麼不多學幾遍呢？
我學習的第一部電影是《阿甘正傳》，我大概學了100遍，用了大約十天的時間。當然，那個時候我很狂熱，每天大概學十四五個鐘頭。我差不多四十歲開始，僅用了三個多月的時間，就學習了十幾部電影，達到了聽說（實際上包括讀寫）能力的全突破。當然，這是題外話了。
第二 看電影學英語，一定要用跟讀的方式去一句一句學習。一句一句去研究臺詞，一句一句去理解，一句一句去模仿。一開始，很多臺詞肯定聽不清楚，不過，沒關係，聽不清，也可以模仿。根據臺詞的讀法，照貓畫虎的模仿跟讀就是了。只要照著這樣的方法堅持跟讀模仿下去，你能夠聽清的就會越來越多，直到在不遠的將來有一天就什麼都能聽清了。
第三 要不要看著字幕來學習。
當然要。77遍中最好每一遍都看著臺詞本或字幕來跟讀學習。當然，三四十遍之後，適當的時候偷點懶不看著臺詞也是允許的。學語言就是一個熟悉的過程，看字幕永遠是讓你更好的熟悉語言。任何時候，刻意的盲聽訓練都是沒有價值的。
第四 要不要背電影裡的單詞。
不需要，一遍一遍跟讀模仿，就是一種最佳的背單詞方式了。單詞是在句子中學習，在情景中學習的，比單獨記背有效多了。
第五 為什麼最多77遍。
經驗。
我開始都是學習一百遍，後來發現後二十幾遍吸收效果非常不理想。該不會的，還是不會。已經會的，多這二三十遍也沒覺得更會了。
第六 能簡述一下學習一部電影的過
大唐愛生活
很多人都在疑惑，為什麼有人看電影就能學好英語，而我卻不行？那是因為你真的在看電影啊。我猜你看的英語電影應該是帶有中文字幕的，像這樣
純英文的話什麼也理解不了，看劇肯定是看不下去的（本人英語極其辣雞，親測）。記不住主要還是有一下幾個原因：
第一，單句出現的時間過短。每一句話出現的時間也就是1-5秒鐘，要在這麼短時間內理解主人公說話的意思並且記住顯然不太可能，學霸都要抱著單詞本狂背呢。
第二，你注意力並沒有放在英文上面，人的本能為了理解語意更傾向於中文字幕一些。況且還要看劇，根本看不過來啊明顯。
第三，劇中出現的生詞過多、過難，句子過長都不容易一下子記得住。
第四，電影的畫面感、視覺衝擊感太強，或者劇情比較吸引人的注意力，臺詞過少等都不適合學英語。
儘量選擇劇情簡單，臺詞較多的電影，推薦看一些生活類的劇集。記住一定要多刷幾遍加深印象，後邊擋住字幕盲聽一下找一找感覺。
以上是我的一點看法，希望能對你有用。
劇哈
有這樣一個心理學實驗：科學家讓被測試者看一段幾個人傳球的視頻，並要求他們數傳球次數。結果，大部分的測試者都沒有注意到，在視頻中間有一個穿著大猩猩服裝的人進過場地！
這也是我們看電影學英語效果一般的原因。看電影的時候，你的注意力在哪？即使你一心想到的是看字幕學英語，可是電影情節總比枯燥的字幕有趣，因此你的注意力就不知不覺發生了轉移，雖然你還在看字幕，但看字幕僅僅是為你理解電影情節服務了。
這個時候，字幕和英語原聲對於你來說就像心理學實驗中的大猩猩，你的腦子裡裝的全是電影情節，“淡化”著英語知識。
所以，我一般的選擇是學英語就是學英語，看電影就是放鬆。或者可以嘗試，擋住字幕來強迫自己聽聽力，這樣或許效果好一些。
趣味電影zyz
大家好，很高興跟大家在這裡相識。
相信大家都有類似的經歷，想通過看英語電影，電視劇等提高自己的英語水平，我也曾嘗試過，剛開始把翻譯擋起來，覺得自己耐心聽就有提高，可惜的是，劇情太吸引人，聽不懂的話會很急躁，所以堅持不了太久就放棄了。
後來我發現了VOA英語，通過聽英語文章的形式來提高英語聽力能力，還是蠻不錯的，個人建議。
火星於叔
作為一個英語專業的學生 我也喜歡看英語電影看美劇看英劇。若想要通過英語電影學習英語不是不可行的。
首先，看電影學英語不在於數量而在於質量。要嘗試看原字幕。看了電影卻記不住一句英語 那要想想自己對於這部電影是不是隻專注於好看的劇情了。嘗試看原字幕甚至看生肉的會很有幫助。一下子沒聽懂就多看幾遍。
剛開始的話選擇稍微輕鬆一點的情景劇。
另外，要想記住，不只要看，還要讀，學習模仿。角色的臺詞可以跟著學習。口語上去了，聽力也就上去了。
不吃蘋果愛看劇
對於這個問題，我認為，我們在看電影時，全身心會投入在情節中。
在電影中，我們一心一意地觀看，沒有辦法把心思放在學習英語上。
再者，我們就算把全身心放在英語上。演員說話很快，沒等我們把字幕英語讀完，演員就說完了。
它不會像我們的英語老師那樣，溫故而知新。說的也都是標準英語，不是中式英語。並且，它也不會教你語法。
以上便是本人的見解。[耶][耶][耶]
