2月24日，名為#北極甲烷#的話題成為熱搜，話題所關注的，是北極甲烷大爆發。整個北極地區的永久凍結層快速融化，到處都是冰水形成的湖泊，甲烷從湖水中冒著泡湧出。這一現象，當然要歸因於人類活動加劇的全球變暖，全球氣候越發成為一個不可忽視的問題，但也不斷被大眾忽視。此前，英國《衛報》甚至建議使用“全球變熱”的表達，來凸顯這一問題的嚴重性。
美國總統特朗普宣佈退出《巴黎協定》，使得美國成為全球第三個明確拒絕加入對抗氣候變化陣營的國家。發生在澳洲、菲律賓等地的森林大火，也加劇了全球變暖的進程。我們必須直面這一真相，否則人類終將毀滅自身以及整個星球。
以下內容摘自阿爾·戈爾《不願面對的真相》，經出版社授權刊發。
作者丨阿爾·戈爾
目前氣候危機最基本的框架和當年相比並沒有多少本質的改變。人類文明和地球之間的關係完全被一系列因素所共同改變。這些因素包括人口爆炸、科技革命，以及一種忽視今日行為對未來影響的思維。潛在的事實就是我們和地球的生態系統發生了衝突，結果其中最脆弱的部分崩潰了。
無論在陸地還是在海洋，無論冰川融化還是雪山消亡，無論熱浪襲來還是乾旱入侵，無論在颶風的風眼裡還是在災民的淚水中——無論在地球的哪個角落，都已經留下了累計如山、不可否認的證據，說明自然週期發生了鉅變。
我瞭解到，除死亡和稅收外，至少還有一件不可辯駁的事實：那就是人類活動產生的溫室效應導致了氣候變暖，而且這種現象還在迅速加劇，變得越來越危險，以至於成為了全球性的現象。
為什麼仍然有很多人不相信這場危機已經到來？
某些政治家和企業管理者對全球變暖的事實抱著否定和不歡迎的態度，因為他們清楚地知道，為了保證地球的可居住性，他們所從事的獲取大量利潤的商業活動必須隨之進行巨大改變。
這些人——尤其是就職於一些與商業利益相關的跨國公司的人——每年都花費數百萬美元來千方百計地蠱惑民眾，使民眾質疑全球變暖現象的可信度。布什-切尼政府得到了這些同盟的強力支持，同時政府也儘量努力地滿足他們的要求。
舉例來說，在美國，有人命令在政府部門研究全球變暖的科學家們主義關於氣候危機的言論，並禁止他們在媒體上發表講話。更重要的是，美國所有與全球變暖相關的政策的改變都體現出政府的觀點——全球變暖不是什麼大問題——這完全是一個不科學的觀點。
除此之外，布什總統還任命了一個代表石油公司散佈有關全球變暖錯誤消息的人來全權負責白宮所有的環境政策。
所謂的“全球變暖懷疑論者”反對任何解決氣候危機的行動，他們給出的藉口隨著時間的流逝而不斷變化。起初他們堅持從來沒有發生過全球變暖，斷言那是一個荒誕的說法。雖有，雖然一小部分人還堅持這種論點，然而鐵證如山，氣候的確在變暖，迫使唱反調的人決定變換一下策略。現在，他們雖然承認全球的確在變暖，緊接著聲稱這是自然原因造成的。
懷疑論者的另一個相關論點是：是的，全球是在變暖，但很有可能這對我們不利。他們緊接著說，任何防止變暖的行動無疑會對經濟發展產生不利的影響。
最後一個論點，在我看來是最為無恥的。這個觀點是：全球的確在變暖，但我們無可奈何，所以對於改變現狀，我們最好想都別想。他們的哲學是“吃、喝、玩、樂、盡情享受，這場危機的是我們的後代而不是我們，讓我們來阻止這場棘手的危機太麻煩了”。
所有這些推卸責任的藉口都基於同樣的政治策略：斷言科學是不可靠的，同時指出這些基本事實值得懷疑。
為什麼保護環境是一個需要全民關注的問題？
我還希望你們能知道，在這場人類共同的危機中，我們面對的不僅僅是警示，同時也是希望。正如很多人所知道的，漢語中“危機”一詞有兩個意思，一是“危險”，二是“機遇”。
事實上，這是一個真正意義上的全球性危機。100個國家的2000位科學家在最為精細和組織有序的領域合作了二十多年，達成了共識，即地球上所有的國家必須合作來解決全球變暖的問題。
現在大量證據表明，除非我們大膽而迅速地來處理全球變暖的基本成因問題，否則我們的世界將遭受一系列可怕的災難，在大西洋和太平洋會有比10級“卡特里娜”更猛烈的颶風。
我們使得北極的冰帽融化，事實上，也讓高山冰川消融。我們使格陵蘭以及西南極洲島嶼上的大面積積雪處於不穩定狀態，全球海平面將有上升20英尺（約6米）的危險。
同樣受到全球變暖威脅的，還包括構造穩定的洋流和風流，早在大約一萬年以前，在第一批城市建立起來之前，它們就已經存在了。
我們向地球環境中排放了過多的碳氧化物，以至於實際上改變了地球和太陽之間的關係。海洋已經吸收了太多的二氧化碳。如果以現在的速率繼續排放的話，我們將增加海水中碳酸鈣的飽和度，以至於珊瑚無法形成，任何海洋生物殼的生存都將受到影響。
全球變暖，還有人類對森林以及其他重要棲息地的砍伐燒燬，使得物種消失的速度可以和 6 500萬年前恐龍滅絕的程度相比。而那次災難據說是由巨大的小行星造成的。當今，並沒有小行星撞擊地球，帶來浩劫的正是人類自己。
《不願面對的真相》[美]阿爾·戈爾著，自然之友志願者譯，王立禮譯校，上海譯文出版社2017年3月版
歷史已然告訴我們，忽視真相的後果很可怕。
正如馬丁·路德·金在遇刺前不久的一次演講上所說的：
“朋友們，我們現在要面對的事實是，明天就是現在。我們面對的是猛烈而緊急的現狀。在生命與歷史的難題揭曉之時，有一樣東西叫做‘太遲了’。拖延等於盜竊時間。人生總使我們赤裸地站立，為喪失機會而灰心沮喪。人類萬物之潮水不總是盈滿，也有低潮的時候。我們也許會絕望地吶喊，希望時間能停下腳步，但是時間固執不理會懇求，繼續匆匆前進。
“累累的白骨以及無數文明的碎片都記載著悲慘的話語‘太遲了’。冥冥中，有一本無形的生命之書，忠實地記載著對我們忽略行為的警示。奧瑪·海亞姆說得對：‘立即行動，否則太遲。’”
雖然全球變暖潛藏危險，這場危機中也蘊藏著前所未有的機遇。
這樣的危機帶來了怎樣的機遇呢？會帶來新的就業機會和利潤，但是機遇遠不僅僅包括這些。我們能製造清潔的發動機；我們能利用太陽與風能；我們能不再浪費能源；我們能在不使地球變暖的前提下利用充足的煤炭資源。
拖延者和否定者試圖讓我們相信把握這些機遇需付出的代價是多麼昂貴。但是最近幾年，幾十個公司在削減了溫室氣體排放的同時還節省了成本。全球一些最大的公司大刀闊斧地行動，希望能抓住未來清潔能源所帶來的巨大商機。
如果我們做出正確的選擇，還能獲得更加可貴的東西。
氣候危機賦予了我們機會，去體驗歷史上很少有哪代人能瞭解的一種時代使命，一種規範道德所帶來的愉悅，一種共享且統一的事業，一種為環境所迫而停止偏狹與衝突所帶來的振奮——偏狹與衝突遏制了人類追求卓越的需求，總之，一種昇華的機會。
當我們得到昇華的時候，我們精神煥發，緊密地團結在一起。因憤世嫉俗以及絕望而窒息的人們將可以自由呼吸。因人生失去意義而遭受痛苦的人們將重新找到希望。
當我們得到昇華的時候，我們將經歷一次良心的頓悟：這場危機與政治無關，而是一次對道德的叩問，對靈魂的考驗。
作者丨阿爾·戈爾
摘編丨吳俊燊
導語校對 | 劉軍
閱讀更多 新京報 的文章
