菱風Pal
金庸的小說可以說是非常經典的，有好多小說都被翻拍成了電視劇，雖然我們看到的很多電視劇其實都是由他的小說改編過來的。但是在眾多的作品當中，他的一部作品《連城訣》為什麼沒有人再翻拍了呢？
金庸有一部小說，它的存在感並不是很高，但是在03年的時候就拍攝了，他就是《連城訣》。這部電視劇和其他的武俠小說有一些不同，因為它不同於其他系列的小說，而且跟那些小說沒有任何的聯繫，是單獨獨立出來的，在小說當中描繪的那些場面都沒有宏大的氣勢，也沒有什麼好氣如雲的武林從頭到尾都是在揭露人性的醜惡。所以我覺得就憑上面這幾個點就是這部電視劇沒有被再翻拍的原因吧。
《連城訣》演義了人世間幾乎所有的惡，從梅念笙的三個徒弟的背叛，到血刀老祖為了一統武林的血洗江湖，丁典和凌霜華相愛卻被她的父親陷害，丁典被關進牢房凌霜華被父親逼得毀容，最後還被父親殺死來算計丁典，梅念笙三個徒弟互相陷害，落花流水中的花鐵乾的卑鄙無恥，為了活命向血刀老祖磕頭求饒，被困雪谷吃了自己義兄的屍體，最後是狄雲被別人陷害，最後師傅為了寶藏殺他。這些都與人們心目中的武俠離得太遠，許多人也不能接受這樣的劇情，雖然裡面也有很多感人的人和事，但是他的主題就是這樣。
整部書裡充滿了算計與套路。整個武林都在尋找一部連城訣，而這部書中藏著的是梁元帝留下的巨大寶藏地址。書中主人公狄雲是個不懂世事的農村傻小子。經歷了一系列波折後發現人世的險惡最終歸隱。奪人妻，殺親女，害徒弟等等滅絕人倫的行為，都是為了那連城訣。
喜歡書裡的一句話：一個人世上什麼親人都不要，不要師父，師兄弟，徒弟，連親女兒也不顧，有了價值連城的大寶藏，又有什麼快活。
整部書壞人佔了大多數，同時也凸顯了好人的正直與善良。 傻傻的狄雲從一個誰都可以欺負的傻小子蛻變為江湖老油條。
狄雲的故事以入局始，以出局終。金庸老先生讓一個老實人，去經歷人間最慘烈的事，連做夢也夢不見的事。只有一顆空心菜才能對這一切冷眼旁觀，狄雲是事中人，但又實實在在是個局外人，他對局中的一切都沒有任何興趣。但無論是善的還是惡的，一旦與局有關，都是大不幸。人在局在，狄雲想遠離局，只有遠離人。難怪他最後不是回鄉務農，而是去了一個人跡罕至的荒谷。
回到問題來，為什麼《連城訣》不受重視？因為《連城訣》不是成人童話，人們在這本小說裡不僅得不到慰藉，反而會得到陰森森的沉重。人們不愛讀，因為讀著累，壓抑，使人透不過氣來。這本書不能給人輕鬆，所表現的正是我們生活的人間，甚至比這個人間還要黑暗和壓抑，人們剛想逃脫人世的艱辛，自然不願意進入另一個地獄。金庸在這本書中探討了人性的醜惡。只要提到人性的醜惡，話題和故事就不可能輕鬆得起來。就會使人噁心，使人戰慄。比之醜惡的人性，這世間萬事萬物都不值得可怕。有很多時候說人是畜生，絕對是對畜生的侮辱。
翻拍自有翻拍的道理，但不翻拍肯定也有它的理由，不管如何，金庸的《連城訣》依然是一部優秀的作品，期待未來有導演能夠將其再次搬上熒幕。
小魚兒經典影視
金庸的小說我基本都讀過很多遍，唯有連城訣是個例外，連城訣我就看過一遍，原因，壓抑，讀過連城訣的唯一感受就是壓抑，讓人心裡鬱悶，好幾天緩不過來。讀武俠小說是為了放鬆，不是為了難受，所以很多人不喜歡連城訣，不是寫的不好，而是不願找難受。
連城訣主角是一個單純善良的人也改變不了這是一篇黑暗武俠的事實，通篇幾乎沒什麼好人，從主角的（就看了一遍，不記得名字了）師父師伯師伯的兒子好想最後還出來一個乞丐師叔，落花流水的花鐵幹，尤其是丁典的岳父那個當官的，把自己女兒活活關在棺材裡悶死。反倒是明面上最大的反派血刀老祖沒那麼討人厭，對主角多有照顧，有點可愛的意思。
最後寶藏出土，一群人全都死了，才給人一點大快人心的感覺，而在大雪山等著主角的水笙，算是通篇唯一的溫暖。
這樣一個黑暗武俠，很難讓人喜歡，翻拍少也就容易理解了，畢竟觀眾不會太多。
困獸88
我是薩沙，我來回答。
主要是故事不太好，是個悲劇。
連城訣是金庸根據自己家長工的真實悲劇，寫的小說。
這個長工也是和一個地主小姐有了私情，結果被地主家發現。地主家覺得長工玷汙了自己女兒的清白，設計誣陷長工是賊，將他打了一頓，導致駝背殘疾，然後趕出去。
這個長工沒有結婚，一直很潦倒，在金庸家打工到老。
連城訣也是如此，就是一個悲劇。
這裡面的人，基本都是惡人，為了利益不惜師傅相殘、父女相殘。
知府淩退思為了獲得寶藏，但毫無所獲，竟然將親生女兒活埋以暗算丁典。
狄雲的師傅戚長髮，師伯萬震山，師叔言平達三人，為了獲得寶藏殺死恩師。
而戚長髮僅僅懷疑女兒私吞寶藏，竟然作勢女兒被騙嫁給狼心狗肺的仇人王震山兒子。
等等。
這裡面，壞人諸如血刀老祖、寶象之流，姦淫燒殺，無惡不作，但至少壞在明處。
相反，打著正人君子旗號的花鐵幹、萬震山、萬圭之流，艱險惡毒程度並不亞於那些惡人。
比如花鐵幹竟然吃掉結拜兄弟的屍體，就為活命。同時為了遮掩自己像血刀老祖投降的醜行，幾次想要殺死結拜兄弟的孤女水笙，多虧狄雲保護。
書中的好人，其實只有丁典、凌姑娘、狄雲、水笙、還有糊塗的戚芳。
這些人，幾乎都沒有好下場。
丁典和凌姑娘先後慘死，戚芳戀舊情卻被丈夫殺害，狄雲幾次被陷害，師妹被搶走，自己被砍掉右手手指，受了多年牢獄之苦。水笙的父親慘死，自己相戀已久的表哥僅僅為了自己的面子，毆打水笙，將她趕走。
最後，狄雲帶著戚芳女兒空心菜，被迫隱居人跡罕至的雪谷。
而無處可去的水笙，也來到雪谷，希望和狄雲一起生活。
然後，狄雲和水笙並沒有感情基礎，狄雲喜歡的是師妹戚芳。而空心菜雖然是戚芳的女兒，她的父親卻殺了母親，又是殘害狄雲的大惡人，最終報應而死。
可以說，這三個人也是可憐人。
總之，連城訣是灰暗的故事，讓人看了以後很不爽，不是傳統的娛樂故事。
這種電影，觀眾不會很多，自然沒有人翻拍了。
薩沙
首先問題本身就不正確，《連城訣》實際上翻拍過多次。
除了大家眾所周知的2003版，由吳越和舒暢主演的《連城訣》之外，早年還有邵氏電影版、TVB版，甚至是廣播劇，所以2003板已然算得上是翻拍了，當然在2003版之後，2018年之前這十幾年間沒有再次翻拍，不過今年新版《連城訣》又重新提到了項目上，這一部金庸早期的武俠劇有望再一次登上熒屏。
當然我們也不可否認的是，對比《射鵰英雄傳》，《天龍八部》等金庸武俠劇，《連城訣》的翻拍次數確實相對較少，不過也只是相比較而言，它翻拍的頻率小跟這部作品本身的一些原因也有很大關係。
首先這部作品是金庸早期的作品，甚至可以作為後續多部武俠大作的實驗品，這部作品的質量不是太令人恭維，首先作品反映的思想極為昏暗，除了狄雲水苼丁典等少數人之外，大部分人透露的始終都是陰暗面，整個作品不斷的再把人性的陰暗反應到檯面上，讓觀眾看著過於壓抑，也不利於正能量的思想傳播，所以相應制片商對這部作品的翻拍興趣並不大。
另外由於這是金庸的早期作品，《連城訣》的篇幅跟後面多部名著的篇幅相比，簡直是少的可憐，劇情方面自然也沒有太多的擴展，而且由於是早期的作品，這一時期金庸對武俠作品的展示還沒有後期那麼透徹，因此這部作品在武俠方面並不算太精彩，比起後期多部作品，中金庸活靈活現的展示降龍18掌斗轉星移等高深武功，《連城訣》中的武俠則描寫的過於簡陋，武俠感和動作感給觀眾帶來的感覺並不強，相比較之下，後期那多部武俠作品翻拍吸引度遠遠要比《連城訣》要高上很多。
遼寧資深球迷
因為這本小說和《基督山伯爵》太像了。
我們先來看看兩本小說的大體劇情。《基督山伯爵》講的是——
一名叫愛德蒙的年輕大副，正要和未婚妻走入婚姻殿堂。結果，這個檔口，衝進來一批士兵，準備以法律的名義逮捕愛德蒙。
緊接著，大法官將愛德蒙打入死牢。
這一關就是十數年。愛德蒙從小夥子變成了滿臉鬍鬚的中年人。
無辜的愛德蒙受盡苦楚，而加害他的那三人卻逍遙快活。其中，一個代替了他大副的位置，一個搶走了他的未婚妻。
後來，愛德蒙知道了真相。但他在大牢裡，什麼也做不得。直到遇見一個老者……
這個老者叫法利亞。法利亞上知天文下知地理，還會製作指南針。愛德蒙在法利亞這裡，學會了很多知識和技能。兩人很快成為好朋友，並且一起挖地道——他們打算逃離大牢。
但法利亞沒能堅持到最後，死在了大牢裡。法利亞臨終前，告訴了愛德蒙基督山寶藏的秘密，並且讓愛德蒙試著放下仇恨。愛德蒙找到寶藏之後，復仇之心依然不滅，馬上展開復仇之旅。結尾，愛德蒙復仇成功，還收穫了新感情。
一開始的《連城訣》也是類似的套路。男主狄雲被人合夥陷害，然後送入大牢。
他的青梅竹馬戚芳，也嫁給了使壞的其中一個。
做大牢的狄雲也遇見一個世外高手“丁大哥”。丁大哥不僅教狄雲寫字，還教他唐詩劍法，反正是各種厲害的東西。
和基督山裡的法利亞一樣，逃離大牢時，丁大哥也沒能夠活下去，臨終前把寶藏“連城訣”傳給了狄雲。
作為世界著名的長篇小說，《基督山伯爵》知道的人很多，裡面的劇情大體都有個瞭解。而《連城訣》的前半部分，像披著《基督山伯爵》的外衣。因此，近乎重疊的故事，會缺乏新鮮感和觀賞性，那如果再翻拍，更是重疊中的重疊了。
《連城訣》太過壓抑。
我們已經知道，男主受盡了磨難，甚至在丁大哥死後，對著漂泊大雨大喊：
老天爺，你為什麼這麼不公啊！試問，如此不甜不爽的劇，誰會一看再看。
不要以為《連城訣》的後半部分，就是狄雲的復仇時刻。金庸老先生，讓他一直在受苦，苦到一把鼻涕一把淚：“我的運氣實在是太壞了。”
好在苦盡甘來，《連城訣》的結尾壞人都得到了懲治，懲治他們的就是那些寶藏。這是狄雲和愛德蒙不同的地方，一個真正去做了復仇這件事，而另一個在慢慢放下復仇——這期間，狄雲不斷感悟，不斷成長。
當然，狄雲也動手了，把搶他老婆的那一個給拋向空中，然後落下來的時候，被狄雲的劍給直接貫穿。
復仇這件事，一般很難控制。愛德蒙直接讓仇人家破人亡，林平之寧願自宮也要復仇，喬峰的爹在少林寺潛伏那麼多年，也是為了復仇。只有狄雲不一樣……
其實，《連城訣》裡的狄雲，真正做到了《基督山伯爵》裡法利亞勸導的那樣。放下仇恨，因為萬事皆有報。
雖然這兩本小說，關於復仇的事有不同的描寫，但想表達的東西差不多。愛情也是一樣，狄雲和愛德蒙鳳凰涅槃——經過長時間的煎熬，終於收穫一份真愛。
歸根結底還是《連城訣》不夠過癮。
前面我們說太壓抑，除了劇情之外，它所蘊含的哲學和宗教過於深刻，什麼“因果報應”之類的，誰願意研究，觀眾看武俠劇主要在於過不過癮。像《天龍八部》、《射鵰英雄傳》、《鹿鼎記》等，為什麼翻拍的多？還不是看得過癮——雖然這幾本小說有更深層次的東西，但表面看起來比《連城訣》過癮十倍不止。
哎！《連城訣》和“過癮”無關。就連愛情，有時候也讓人看得難受。
所以《連城訣》翻拍的不多，有其客觀原因。一直以來，也有人提出不如改編的過癮一點。可過癮之後，還是《連城訣》嗎？
禾蔚風車
其實書中劇情很有看點，但是為什麼沒翻拍，無非就是幾大點。
1.劇情過於黑暗，越善良的人越是悲慘。
狄雲，從小跟了一個不誠心的師傅學了崴腳的‘躺屍劍法’，兩小無猜的師妹也是嫁給陷害自己的萬家，獄中認識了一個好大哥還是出獄就死了，被追殺居然能逃到仇家家裡，就連拔刀相助都要被弄斷腿。
戚芳，在老家挨傻子欺負被員外惦記在荊州被萬家算計，當爹的不管自己撒手就跑，連師兄也入獄。舉目無親只有被迫嫁給萬家，就算是給萬家生了孩子，萬家一樣的不相信弄死戚芳。
水笙，被血刀老祖侮辱，親爹在自己的面前慘死自己卻無能為力，還要忍受花鐵幹吃自己親爹的肉，回家後被自己青梅竹馬的師兄的懷疑被玷汙。
梅念笙，俠義一生卻被自己的幾個鬼迷心竅的徒弟暗算，而且還是栽在最心愛的徒弟手裡。
丁典，好心救了梅念笙，沒想到卻被為了連城訣的人追殺，就連自己的準岳父都坑害自己。被穿琵琶骨，每到月圓之夜就被拷打，剛逃出來就和心上人天人兩隔。
凌霜華，和丁典情投意合。奈何父親在乎門第之說利益燻心，設下圈套坑害丁典，並且被自己的父親各種威逼利誘，最後被自己生父活埋
2.劇中正反派太過於鮮明，除了主角以外都是一些唯利是圖的人。無論是弄死自己兒媳婦的萬鎮山、還是官位最高活埋女兒的淩退思、又或者是後面各種求饒的花鐵幹，無一例外都是為了自己的利益而幹出了有違人倫的事情。當正反太過於鮮明，影視劇中人物性格刻畫就不是很明顯了。
3.一般武俠片精彩的是武打，但是這部劇截然相反，連城訣出自唐詩，招式自然沒有那種拳拳到肉的快感。男主是個不怎麼會說話的老實人，連師妹都稱之為‘空心菜’反觀這些為了連城訣的人，哪一個不是勾心鬥角。像內心戲過多的劇，對於導演團隊和演員都是一個不小的挑戰，如果團隊實力不夠就是畫虎不成反類犬了。
4.格局太小，都是以利益為主來推動劇情。沒有其他金庸武俠劇的家國情懷名族大義，也沒有那種刻骨銘心的愛情，都是無奈之人在做無奈之事。
5.過於血腥，劇中不乏暴力血腥鏡頭。比如姦淫擄掠的血刀僧、吃兄弟肉的花鐵幹、狄雲被穿琵琶骨等等拍攝難度大不說還不容易過審，一
互聯網的崛起使得人們的觀賞水平很大程度提高，導致很多不錯的劇就要拿去和一些收視率巔峰的武俠劇對比，而且現今這個安靜平和的年代武俠已經成為過去式了，去拍一部連城訣還真不如一部鄉村愛情故事的收益來得實在。
影劇有看點
關於這個問題，可以從三個方面進行分析。
1、從書的結構上說，《連城訣》故事相對簡單，與金庸其他書相比，沒有優勢。
金庸的小說，像《天龍八部》、《射鵰三部曲》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》等，都是長篇鉅著，故事內容豐富多彩，情節跌宕起伏，人物眾多性格鮮明。而《連城訣》，只是一部中篇小說，主要人物也不多，故事情節相對簡單，不具有改編上的優勢。
2、從影響力上看，《連城訣》不如金庸的其它長篇小說。
我們提起金庸，更多人耳熟能詳的人物，是射鵰系列中的郭靖、黃蓉、楊過、小龍女、五絕、張無忌、趙敏、周芷若等，是天龍八部裡的喬峰、段譽、虛竹、王語嫣、慕容復等，是笑傲江湖裡的令狐沖、任盈盈、任我行、嶽不群等，是鹿鼎記裡的韋小寶和他的夫人們，是飛狐系列裡的胡斐、胡一刀和苗人鳳，甚至是書劍恩仇錄裡的紅花會，這些人物形象深入人心，影響力巨大，粉絲擁躉居多。與之相比，《連城訣》的影響就小的多，不像其他書人所共知，群眾基礎也小，人們當然更期待他們熟悉的東西，改編連城訣，影響力遠遠不如其他書。
3、從書中主題上看，連城訣表達的不夠陽光，正能量不足。
連城訣是在寫人性，寫人心的醜陋，寫世間的惡。通篇下來，氣氛極其壓抑，處處都是欺騙。殺師殺友殺女兒，爾虞我詐，爭名逐利，一個聲名狼藉的惡僧血刀老祖，竟然在這些“好人”的襯托下，顯得格外坦蕩。這部書，實在是讓人絕望。
其它書就與此不同，雖然也有醜惡，也有欺騙，但主題和氣氛絕不相同。這也是連城訣被改編次數少的原因吧。
戚七奇讀金庸
有三個原因：
第一，這本書篇幅短，即便拍成電視劇，十集左右差不多了，拼成二十集是很“廢話”的，在金庸作品中，除了《碧血劍》和《越女劍》篇幅比較短外，剩下的就是《連城訣》，就連《書劍恩仇錄》噱頭也比《連城訣》強，《連城訣》只有上下兩本，比起《天龍八部》、《倚天屠龍記》等作品動輒四到六本，字數實在太少，演員又不多，很難表現啊；
第二，這部作品男主角狄雲有點呆，女主角水笙倒是挺“不錯”的，不過全篇的愛情很少，講推理又比較多，論噱頭不如《書劍恩仇錄》，論感情不如《碧血劍》，論歷史性還不如《越女劍》，論篇幅又不如《倚天屠龍記》和《天龍八部》，論新穎還不如《神鵰俠侶》，只能說一個簡單的故事構成一個尋寶的事故，相較其他天馬行空的想象，在金庸所有作品中算是比較“平實”，不見得“譁眾取寵”，所以一般導演為了“票房”，一般不會選擇太“樸實”的作品，既然是武俠小說，圖的就是精彩好看，它太平實了，而且比較含蓄，加上篇幅短，又不是拍生活片，喜歡譁眾取寵的導演沒有喜歡拍這種“片子”的；
第三，金庸本人對這部作品也並非完全“推崇”，《神鵰俠侶》裡面小龍女原型是夏夢，《碧血劍》裡面溫夫人和金蛇郎君的故事採用了“倒敘”的手法值得“稱道”，《倚天屠龍記》裡面的名人有張三丰；至於《連城訣》裡面一個特例也是指殺人兇手有著夢遊砌牆的“習慣”，採自“國外”的心理學，但它實際上早已違背了“武俠”的道義，雖然這是一部好作品，但更多人性關注，這些不一定所有觀眾看得懂，甚至有的觀眾雖然恍然大悟，但知道這不是一部武俠小說了，相比《倚天屠龍記》裡面的“倚天劍”、“屠龍刀”，噱頭不足。而金庸本人對於這部作品，比較短小的作品，沒有多大提“述”，拍起來也會因為劇情比較平乏而感覺無力，所以一般導演不會“拍”，而金庸也不會多提這一部作品，懂的人自會看，不懂的人，可能看了前面就感覺有些窩囊，全局確實瀰漫著一種痛苦的因素，比較沉悶，所以寫完這部作品後金庸也沒有對這部作品太多勾勒，同樣是藏寶尋寶，一有《鹿鼎記》通過《四十二章經》尋找前人留下“寶藏”，二有《倚天屠龍記》尋找“倚天劍”和“屠龍刀”，三有《俠客行》到了俠客島上尋找絕世武功，《連決訣》的安排和《俠客行》一樣，都是出人意料的，構思上有些“相似”，而《俠客行》雖然也被“翻拍”，不過也屬於金庸鉅著裡面要稍差一點的作品，雖然《碧血劍》篇幅也短，但勝在金蛇郎君的“可看性”，而《笑傲江湖》裡面的風清揚也有可看性，《俠客行》裡面的丁不三、丁不四算是“怪胎”，《倚天屠龍記》裡的胡青牛也是脾氣比較“怪倔”的，一般這類人物屬於出人意表的角色，但還當不得“大梁”，但在《連城訣》裡面，擔任大梁的幾乎沒有，可以說缺乏真正的撐起“骨架”的人物，無論正邪，雖然最後有個結尾，但始終人物的描述要距離真正的武俠小說裡面的驚世駭俗差了，怪也是怪，但俠客之意要“少”多了，雖然主角狄雲也屬於武俠高手，不過他確實太平實了，人物性格比《俠客行》裡面的“狗雜種”石破天還要不如些，石破天也是“憨實”呆傻的，但性格更鮮明一點，一部武俠小說比較平實，就連作者，也不好意思“吹捧”多了，因為不見得人人喜歡平實的。不少人還是注重表面，耍花槍那種最喜歡看了。
總而言之，《連城訣》這部片子可拍，不過篇幅短，加上人物個性比較憨厚，女主雖然溫暖，但是線路隱約，想純粹看情或者純粹看武功或者純粹看俠義的人，多半會得到不滿足，所以也是不太會翻拍的了。
論故事情節，或許《鹿鼎記》、《天龍八部》和《倚天屠龍記》出彩多了。
杭州婉娩
我個人認為《連城訣》不適合
拍成電影或者電視劇
從另一個角度說
就是目前中國沒有那樣一位導演
更沒有哪些實力派演員
足以演繹這部作品
就小說本身而言
連中篇也稱不起
但是金庸先生抱著批判現實主義的觀念
描繪出舊中國一幅陰森森的江湖
能看懂的讀者恐怕都是中年人了
我如今每每回想起小說中的情節
不由得後背冒出涼氣
除了狄雲是個空心菜
水笙還有些良心
丁典因痴情中毒而死
血刀老祖不是好人也不虛偽
那麼其他人呢
所謂的名門正派江湖豪傑
金錢名利那麼重要嗎
江湖道義在哪裡
平日裡道貌岸然君子相
骨子裡你死我活相互傾軋
生死關頭出賣兄弟連死屍都吃了
轉眼間又作了武林盟主
這些人的人性何其複雜
豈是好壞兩個字可以說得清
如今我們的電影講究商業利益
試問《連城訣》這樣的作品
有多大商業利益
現在已經有的一部作品
我都感覺不夠深刻
還搞出一部電視劇
不忠實於原著
亂加人物 畫蛇添足
同樣道理 我不認為
海明威的《老人與海》適合拍電影
能看懂的人很少
本就不適合拍電影
還說什麼翻拍
我不希望再有翻拍的作品
恐怕是某些聰明人看了
彷彿看到了自己的原形
感覺無地自容
只是人家臉皮厚
回頭把這電影臭罵一頓
還是不拍為好
人家總得要一張君子臉
就讓他們好好戴著吧
宇宙之光67
《連城訣》是現實主義作品，如果拍成影視劇的話，需要的是演員的演技，但現在的影視導演，除了特技之外幾乎沒有能夠拿得出手的東西，有演技的演員更不用說了，這樣的作品，翻拍是不來錢的。
說《連城訣》過於黑暗，其實是沒好好讀原著。丁典的愛情，比梁山伯祝英臺更悽美，沒人說後者黑暗。雪谷情節，是整部小說中最亮麗的部分，水笙對狄雲的感情變化，很考演員功力。即使是戚芳和萬圭、狄雲之間的三角戲，與穆念慈對楊康、嶽靈珊令狐沖林平之等，實際上都是同類戲碼，怎麼後者翻拍有人看而前者會沒人看？講人性陰暗，《笑傲江湖》也一樣，但看的人多了。
