手機用戶62353958951
“聞君子之遠其子也”,這句話的意思是:“聽說君子要遠離一點自己的孩子”。大概是想表達君子如果離孩子太近、太兒女情長、則不免被感情所左右,不能實踐大仁大義。
我雖然不知此語出自何處,此話應該是論述君子應該怎樣去實踐“仁義”有關係。
“聞君子之遠其子也”,這裡的“之”的是“之所以”的之。是指這個道理的之。是“道理”的替代詞。是代表“遠其子也”。不是代表“君子”的代詞。
淡淡一掬水
“君子”,指“孔子”這裡的“之”字是助詞用在主謂之間,取消句子的獨立性,襯音助詞,調整音節,無實意。
【典故】 孔子的兒子名叫孔鯉,與弟子們一起跟著孔子學習。有的弟子偷偷地議論開了:“先生一定對自己的兒子格外關心,多教他不少學問,對我們恐怕是留一手的。” 一天,有個名叫陳子禽的學生問孔鯉:“你在老師那兒一定比我們多學一些東西吧?” 孔鯉老實地回答:“沒有什麼呀!就是有一回他一個人站在庭院中,問我學過《詩經》沒有,他說不學《詩經》就不會說話。從那以後我就開始學《詩經》。還有一次,他問我學過禮沒有,並說不學禮便沒有立足社會的依據,聽了他的話,我又去學禮,就這麼兩件事啊!” “那就好。”陳子禽因為問一而得三,高興地向同學們報告說:“我問孔鯉一件事,他卻告訴了我三件事!第一知道要學詩,第二知道要學禮,第三嘛……我知道了先生對自己兒子並不特殊親近……” 弟子們終於解除了對孔子的誤解。
三成預測
這是個語法問題,用在主語和謂語之間取消句子的獨立性。具體說就是,原來的主謂結構是個獨立的句子,中間加一結構助詞“之”,取消了這個句子的獨立性,使其變成另外一個句子中的構成成分,一般是作了主語。
忻州茂哥
遠意思是遠離,避開,不親近。這裡指對自己的兒子不偏向,沒有偏愛,沒有特殊照顧和過分關照。所以“之”就是“的”的意思。
膠東文化學人
語助詞,無譯意,語句合轍押韻之用。
客居包府
這裡的“之”,孔子遠離,避縱,不過分疼愛,呵護兒子。使兒子在艱苦環境中磨練成長,從而堅強向上。
郝柱平
語助詞,湊足音節!
周越奴
助詞,用在主謂之間,取消句子獨立性
燕翼少主
可以理解為限定副詞。