漫天空想
1.《白夜行》為什麼國內沒有翻拍？
答：如果完全按照原著拍攝的話，不符合主旋律，《白夜行》整體上偏於殘忍和絕望，所以國內不好翻拍。
小說以日本泡沫經濟時期為背景，日本經濟衰落和蕭條，大批企業倒閉，致使失業率驟增。
雪穗和亮司愛情悲劇的源頭是家庭的冷漠、社會的冷酷導致的人性扭曲，是雪穗和亮司兒時的不幸讓“恨”的種子在心中滋長，結出“惡”的花朵並不斷蔓延而不可遏制。
世上有兩樣東西不可直視，一是太陽，二是人心。
笹垣腳步蹣跚地走出警察們的圈子。只見雪穗正沿扶梯上樓，她的影猶如白色的影子。
小說將無望卻堅守的淒涼愛情和執著而縝密的冷靜推理完美結合。
如果硬生生的翻拍，以大團圓為結局的話，就是失去原著那震撼人心、發人深省的文意。
2.如果拍攝，主角誰演合適？
答：個人感覺，廖凡演主角，許晴演女主角。
朋友應該看過《白日焰火》，廖凡演的不錯，而且題材有相似之處。
《白日焰火》是由刁亦男執導和編劇的一部懸疑愛情影片，廖凡、桂綸鎂、王學兵領銜主演，於2014年3月21日在中國公映。
該片主要講述的是一起碎屍案所引起的的吳志貞、張自力、梁志軍三人的愛情救贖故事。
許晴演女主角是基於《邪不壓正》判斷的，感覺她能演出來那種人前優雅微笑，人後絕情心狠的神韻。
說三道四的
粉絲越多的作品往往翻拍起來越難，選角既要考慮到與作品中人物形象的契合又要考慮到書粉的喜好。
《白夜行》是東野圭吾的代表作，曾經兩度被搬上日本熒幕，也曾在韓國被翻拍成了電影。
作為廣受矚目的大IP, 無論是版權上，製作上還是劇本、選角上，都很考驗導演、演員、編劇及製作方的功底。
雖然《白夜行》目前還沒有登上國內熒幕，但卻被改編成了音樂劇，由知名演員韓雪、和音樂劇演員劉令飛主演，以其懸疑的故事、唯美的舞臺、強大的演員陣容而著稱。
而這部音樂劇也因為播放“錄音帶”事件，而遭到很多劇迷和網友的抨擊。
讀過《白夜行》後，總是感覺周身控制不住的寒冷，那種冷，就像觸摸一具冰冷的屍體，或者像是面對著冰封的軀體，卻驟然看到她睜開泛著灰白的眼睛。
至於選角上，一千個讀者眼裡有一千個哈姆萊特。
雖然我沒有機會到劇場觀看這部音樂劇，但從劇照和一些片段上也有了一定的瞭解，在女主角的選擇上，刨除韓雪本人的一些行為，在我看來她的形象和雪穗是契合的。
《白夜行》中的女主人公雪穗就如同罌粟花,美麗嬌豔的外表之下有一顆惡毒的心。
悲劇般的童年讓她的天空裡沒有太陽，原生家庭帶來的傷害使其形象具有兩面性,表面光鮮靚麗,內心醜惡陰暗；乖巧與心機;和善與陰毒;情愛與功利在她身上完美地融合在一起了。
韓雪是美的，更重要的是，她的美自帶一種拒人於千里之外的冰冷，以及眼神中難以抹掉的倔強。這種倔強，在雪穗身上就化為了狠烈。
長期以來, 《白夜行》中桐原亮司這個人物飽受爭議, 對於這個人物只用單純的恨、同情, 都不足以表達這個人物帶給我們的衝擊, 大家更願意相信這只是一個迷失了自我、渴望愛的孩子。
他既是悲慟絕望的守望者，又是麻木冷血的犯罪者，是失去自我的贖罪者，也渴望溫暖的孤獨者。
關於男主角的選角，我認為相較於外在形象是否契合上演技更應該作為衡量的標準。
