03.01 《花木兰》改编一碗水难端平,迎合Metoo,删去“双”性恋主角

随着时代的进步,流传下来的经典故事在不断地被重新解读。翻拍时,也要考虑是否会因为价值观问题“踩雷”。在即将上映的迪士尼真人版《花木兰》中,片方的大幅度改编却是令人费解。

《花木兰》改编一碗水难端平,迎合Metoo,删去“双”性恋主角

据雅虎网2月29日报道,电影制作人杰森·里德日前透露了把原版故事中的男主角李将军删去的原因。杰森认为在原作中李将军作为花木兰的领导,和下级发生恋情,会让人联想到上司依仗权势骚扰下属,颇为不妥。

而最近好莱坞又正逢韦恩斯坦性侵案,女性遭受侵犯骚扰已经成了颇为敏感的话题,对在这个风口浪尖上即将上映的《花木兰》来说,删去这一角色至少不会冒犯女权主义者。所以为了迎合Metoo运动,不得不将其一删为二。但是,这样做也是一碗水难端平,顾此失彼,毕竟《花木兰》主要受众还在中国,片方如此迎合“美”味,实在令人可惜。

《花木兰》改编一碗水难端平,迎合Metoo,删去“双”性恋主角

删除男主角之后,要重新填上爱情的戏份。于是,编剧把李将军拆成了两个角色,一个是花木兰的导师唐将军(甄子丹饰),另一个是同为士兵的陈洪辉(安佑森饰)。

剧中,陈洪辉是和木兰一个军营的士兵,两人实力相当,一直在暗暗较劲。当发现木兰是女人后,陈的竞争心理转变为了爱情。

《花木兰》改编一碗水难端平,迎合Metoo,删去“双”性恋主角

编剧大概没有想到,这么一改反而踩了另一个雷。动画原作中,李将军在发现花木兰是女人之前,就对她产生了感情,在发现花木兰是女人之后,更是一往情深。就这么把双性恋在影视作品中的代表人物给删了,LGBTQ人群自然不满。更有人吐槽说,把李将军给删了,不就是因为他是“双性恋”么,还一本正经说什么受女权影响,真假。

《花木兰》改编一碗水难端平,迎合Metoo,删去“双”性恋主角

本来,这位李将军是颇受影迷喜爱的人物。身材完美,武艺高超,内外兼修,又是花木兰的好战友、好知己、好爱人。把这么一个重要角色拆分了,真的是让不少影迷大失所望。小编觉得,与其这么费尽心机改编,不如忠于原作,让大家重温一下这对CP的美好爱情故事。你认为呢?

《花木兰》改编一碗水难端平,迎合Metoo,删去“双”性恋主角


分享到:


相關文章: