權四爺
我覺得是喜歡讀《紅樓夢》，還有有長久讀書習慣的人讀。
一個是和《京華煙雲》的創作背景有關。林語堂先生當年有意將中國文學發揚光大，準備翻譯《紅樓夢》，把中國的文名著傳播到國外。其心志是高遠宏大的，但是無奈《紅樓夢》其，且文學意義帶有中國傳統歷史烙印，更困難的是，《紅樓夢》裡面一些文言文、偏僻詞彙、方言用英文翻譯難以保持其韻味。最後林語堂先生無奈作罷，但是內心終有不甘，於是以《紅樓》為標本，執筆寫下了《京華煙雲》。
另一個是因為，無刪減版的《京華煙雲》實在太厚了。習慣了碎片化閱讀的人要耐著性子讀完的話有些困難。
碾壓的學渣
我之前覺得林語堂的《京華煙雲》能讀出歷史，讀出文化底蘊，讀出京味兒，說個不恰當的比喻，有點像現代的紅樓夢。而這幾天，我卻很突發奇想的認為，這部書挺適合剛結婚的人讀的，尤其是那些新婚的女生女性朋友們，湊巧的是，頭條今天就有了這個問題。
朝花嘻拾
開始認識（京華煙雲）是由電視劇，我看了幾集，便對原著產生了興趣，我知道了這是國語大師林語堂的經典之作。
（京華煙雲）文字典雅平和，亦柔亦剛，揉和古今。雖然原著是用英文寫的，但我認為只有中國人才能體會到其中的內涵，沒有浮華的文字，卻依然美麗古樸，字字句句都流露出林語堂對這片土地與文化的熱愛
秦紫玉紫韻閣
寫的是北平曾、姚、牛三大家族從1901年義和團運動到抗曰戰爭三十的悲歡離合、恩怨情仇。成年人都可以讀。
金豆子開心
《京華煙雲》是一部反映老北京幾對年輕人愛恨情仇的小說，適合北京中年人讀[耶][耶][耶]
三本堂主5211314
看過2遍，學生時代和畢業幾年後。學生時代看的是故事，第二次看到的是人物。一本好書，什麼時間讀都合適。
清歡101010
我來回答這個問題。
適合有時間的人讀。
分享到:
