方言就是地方話，是流行於一個地方的某種語言，往往和標準語有較大的區別。
方言是一種獨特的民族文化，它傳承千年，有著豐厚的文化底蘊。
中國幅員遼闊，不同地區不同民族有著不同的方言。
有些方言很有情趣，只能作為口語表達，書寫時要用拼音或者其他漢字代替。
安徽懷遠縣有一句方言，當地人使用頻率很高，那就是“幌子”（音），偏遠的鄉村也講“網子”。
在懷遠縣以外，人們所講“幌子”也叫帷幔，是一種表明商店所售物品或服務項目的標誌。
古時酒店用布旗招徠顧客，酒旗就稱“幌子”。
懷遠人講得“幌子”卻完全是另外一回事。
記得我回老家，聽到一位年輕的媽媽吵孩子：“你看你，這作文考得‘幌子該’，胡扯一氣！”
我還見到夫妻倆吵架。
那女的問丈夫：“你昨晚弄‘幌子’去了？”
丈夫說：“有‘幌子該’，和同學喝酒去了。”
妻子說：“你說有‘幌子’，半夜三更不回來！”
丈夫說：“喝過酒去唱唱歌，不要說沒有‘幌子’，就是有‘幌子’又礙‘幌子’呢？”
我聽了不由得好笑，作為懷遠籍人士，雖然離開家鄉半個多世紀了，聽到家鄉的土話感到非常親切。
我夫人是外地人，她就聽不明白，問我他們到底說得啥？
懷遠方言中的“幌子”，就是普通話的“什麼”或者“啥”的意思。
懷遠縣地處淮河流域，懷遠方言屬於北方方言裡江淮方言的一個分支。
在這些方言中，有不少語言風趣幽默，十分搞笑。比如：河蚌說成“歪歪”，西紅柿說成“洋柿子”，盪鞦韆說成“打提溜”等等。
隨著普通話的普及，這些方言的使用頻率已經逐漸減少了。
儘管如此，但是鄉音難改，很多人還是會講。
前年我在美國北马里亞納的塞班島旅遊，在開往軍艦島的船上遇到一群中國遊客。
有兩位女士聊天時說了句“幌子該”，我問她們從哪裡來的，回答說安徽蚌埠，我說：“是懷遠縣吧！”她們笑了：“你怎麼知道？”我說：“那是我的故鄉！”
閱讀更多 安徽陳家亮 的文章
