暉1682312

這個問題很有意思了。我看電視讀書時竟然都沒有發現！可以確定的是電視劇裡的臺詞還真是原文裡的內容，並沒有說錯！

下面我試著分析一下“紅刀子進，白刀子出”的原因，原文是這樣的∶

瞭解清楚原委，我們可以大致做出一下推測∶

焦大喝得酩酊大醉，神志不清，遭遇不公後又氣上心頭，破口大罵中一時口誤，錯將其說反，正是曹公妙筆。

我個人比較贊同這種說法

《紅樓夢》全書較長，字數較多，審閱需要繁重的工作量，曹公一人難免有所疏漏，一時筆誤也是有的。

不管是什麼原因，就算是筆誤也大可看作曹公有意為之，乃書中妙筆！

沉霜

俗話說：“酒後吐真言”，焦大說的應該沒錯。

想一想，什麼時候會“紅刀子進去，白刀子出來”？

他是老國公的親兵。老國公是勳貴，以兵起家，論功行賞封了國公爵。

戰場上出生入死，刀槍無眼。焦大自死人堆裡扒出老國公，自己喝馬尿。為賈家立下汗馬功勞，要知道，死的國公跟活的國公對家族的影響大為不同。人在時，交情往來，互相照顧；人走了，茶也會涼，孤兒寡母日漸淒涼。

在這樣生死須臾的戰場，焦大在怎樣的情況下才可見到“紅刀子進，白刀子出”呢？殺紅了眼，滿刀鮮血，狠狠一劈，敵人的腦袋削掉一半，刀上沾滿腦漿，白白的，對焦大的刺激一定很大，給他留下深刻印象。

這又不能到處吹牛。殺敵時，一劍穿心可以理解，但砍人腦殼就太殘忍了，一般人接受不了，會被當成殺人惡魔，遠遠提防。

焦大又不是傻子，對自己沒好處的事，自然不會亂說。

但當年的事印象太深了，一旦喝了酒，理智沒了把門的，自然脫口而出的是實話了。

好在國公爺的後人都是些紈絝子弟，任誰也想不到真相，當時又正好被揭了老底，心虛著呢，自然當成醉話。

不然，就賈府這些沒擔當的子孫，誰敢把個大殺器放在身邊不遠？

一部《紅樓夢》，句句雕琢，隱有深意。

碗碟

而他罵的那幾句話也是謎一樣的存在。難倒了無數的紅學家，直到今天也沒有定論。

最有名的就是“扒灰的扒灰，養小叔子的養小叔子”

先說“扒灰”，很多人已經認可了是指賈珍和秦的可卿之事。

而養小叔子目前沒有靠譜的答案。有的說指王熙鳳和寶玉，王熙鳳和賈蓉，都不對！

也有說指秦可卿和賈薔的，也不太靠譜。如果秦可卿一個人既讓賈珍“扒灰”又“養小叔子”，她可真是死有餘辜了，怎麼可能入金陵十二釵正冊！

後來焦大又罵了一句“紅刀子進，白刀子出”，這句話也是不好理解。

因為按照常理，人們都說“白刀子進去紅刀子出來”，和人拼命之意！

因為畢竟當時的焦大是喝醉了酒的七老八十的人，說錯話和醉話都很正常！

就像鳳姐說的：那是醉漢嘴裡混唚！

而實際上焦大罵這些話的時候已經憋了很多年來，作為一個把主子從死人堆裡背出來，偷了東西給主子吃，水也給主子喝，自己喝馬尿的功臣，寧國府並沒有怎麼優待他，深更半夜給他派差事，那麼多的人閒著沒事做！難怪焦大痛罵！

而且最主要的是焦大隻是借題發揮，想罵醒那些醉生夢死的，荒淫無度的主子們！可以他人微言輕，沒有人理會他！他才要到祠堂去哭太爺！
他說的“紅刀子進去，白刀子出”，一是可能真說反了。二是，當年他和主子在戰場上浴血搏殺的時候真的就是“紅刀子進去，白刀子出”！可憐的老人，大概又想起了當年那血腥的場面！所以才說出這話來！

凡眼看紅樓

是的。

按常理說，應該是“白刀子進，紅刀子出”，而焦大卻正反相反“紅刀子進，白刀子出。”這說明焦大啊，的確喝醉了，說話有點顛三倒四。

作者這樣描寫，除了對人物細節描寫準確外，我覺得還有一個原因，就是為後文作鋪墊。

我們知道焦大後面還罵出了“爬灰的爬灰，養小叔子的養小叔子”。“爬灰”可以肯定就是賈珍和兒媳婦秦可卿，那麼“養小叔子呢？”答案眾說紛紜，至今沒有一個準確的答案。所以我認為，這是不是如同上文的“紅刀子進，白刀子出”一樣的醉話，焦大醉後瞎說，根本不是事實呢？

很多人認為“養小叔子指的是王熙鳳和賈蓉，但是連輩分不對，賈蓉是王熙鳳的侄兒，王熙鳳的親小叔子，也就是賈璉的弟弟，很小啊。堂小叔子賈寶玉，而王熙鳳對寶玉完全是一個大嫂對小弟弟的慈愛態度，沒有一點兒私情。

又有人說罵的是秦可卿和賈薔。賈薔是從小父母雙亡，被賈珍養在寧府，後來由於“鳳言風語”搬出去另住。但是僅憑一句“風言風語”就斷定他們有染，是不是有點武斷呢？

所以，我覺得焦大這句“養小叔子的養小叔子”與“紅刀子進，白刀子出”一樣，完全是酒後胡說，違背常識，而寧府養小叔子也是酒後醉言，不足為信呢！

小郭襄

這個問題我看了有位朋友說，賈府就像一個死屍，紅刀子進，白刀子出，是說明刀子本帶血，扎進死屍後，血反被死屍揩收了，以此說明封建制度的腐朽程度是多麼的嚴重，我感覺這麼解釋有點過度。

那麼，焦大為什麼會說出這麼本末倒置的話來？我們不妨細看，從他的話中可以知道，他焦大應該是榮寧二府的功臣，當年曾隨二公上過戰場，甚至救過主子的命，因此，對於賈府如今的豪華生活，他既有著一定的自負，也有著相當的不滿，一是不滿自己的待遇，二是不滿公子太太們的不惜福，但他人微言輕，只能以酒澆心，他所以敢說這番放肆的話，一是功勞使然，二是性格使然，三是酒的使然，他的話說得很刺耳，又是扒灰，又是養小叔子，同時還不忘再次賣弄自己的經歷。我們都公認，草蛇灰線，伏延千里是曹雪芹極高明的手法，但草蛇灰線，通往何方，卻是有不同理解的，不要因為曹雪芹手法高明，就以為他處處設伏，搞得讀者草木皆兵，焦大這番話，要說作者高明，就高明在，用一個亂哄哄的場景，交待了賈府的發跡史，又揭露了賈府的黑幕，一箭數雕，僅此而已。至於焦大“紅刀子進、白刀子出”這等話，完全應該是作者嚴謹的現實主義作風的體現，你想，一個粗俗的下人，一個性格直爽的老頭，喝了許多酒，在人人圍堵的場合下，喊出“紅刀子進、白刀子出”這種嘴巴不好使的顛倒話來，恰恰表達了場景的真實。

籠中水

我看的書上寫的是白刀子進，紅刀子出。看脂硯齋重評石頭記是紅刀子進，白刀子出。後人也疑惑，有的版本改了。但是有的版本是這樣寫，尤其權威性的脂硯批，文未寫錯，演員演戲也按這版本，沒錯。至於作者寫紅刀子進，白刀子出。有反面意思，是焦大身為奴僕戰場上用生命為賈府榮華生活立了功，卻遭遇待遇不平等的憤怒。以一顆紅心對人，九死一生，遭對方白眼狼似的對待。送對方的是一顆赤誠刀尖上沾了自己熱血的紅心，對方拋過來的是白心。對這種拼死拼活為了誰，對這種制度不平等，生而不平等的怒罵。用生命踏在尖刀上染著生命的鮮血上猶沒未為自己掙得什麼，還為奴隸被壓迫的命運。

紅刀還有殺完人沾血的刀，變成白刀。刀上不見殺人痕跡。是對剝削壓迫勞動人民的封建上層的反抗與控訴，封建地主階級殺人不見血的控訴。而通過下文賈雨村利用法律弄垮石呆子，說石呆子欠官府錢，扇充公抵債令其入獄便是殺人不見血，沒有證據的案子，無中生有之罪。

而王熙鳳收銀三千破人姻緣，又弄死尤二姐，弄死賈瑞皆無證據。堪收買人心的紅刀子，又殺人無跡的白刀子。王夫人查園子攆人，晴雯之死，金釧之死，皆是無中生有之罪過。下人對主子一片痴心，不敢不擔責。卻落個被壓迫趕出落死之罪。這也是對歷史上功臣被殺，如明朝朱元章殺三萬多人的一種影射。有殺人惡行而清白名貴之身。

青木皮

關於焦大罵人這一段，眾多紅學家都從裡面讀出了很多秘密，做足了文章，看到秦可卿的淫蕩，看到了王熙鳳與賈蓉的姦情，看到了賈珍的流氓成性，作者的本意真的是如此嗎，應該怎樣解讀“焦大罵人”？

《紅樓夢》是一部關於明末清初這段歷史時期的寓言小說，作者把真實的故事隱藏在其所杜撰的虛假故事之中，使人只看到風花雪月的故事，難以洞察其真正的含義。

想要說清楚“焦大罵人”這段的真故事，要從“送宮花”說起。

在“送宮花”這段中，薛寶釵說到了她生了一種病，是從胎裡帶來的一股熱毒，發作時，就吃“冷香丸”，這冷香丸的藥料一概有限，只難得“可巧”二字，是由春天開的白牡丹，夏天開的白荷花，秋天開的白芙蓉花，冬天開的白梅花的這四樣的花蕊各十二兩所制。在《紅樓夢》中，作者從詩句“雪滿山中高士臥”中，取雪（薛）代清，把“香”代指中國，所謂“冷香丸”就是把香冷掉，也就是把中國佔領的意思，因為滿清是雪，滿清佔領了中國，就是中國被雪覆蓋了，也就是中國白了，冷了，也是前文中所說的“落一片白茫茫大地真乾淨”。“冷香丸”中的成分“白牡丹，白荷花，白芙蓉花，白梅花”說的是滿清逐步統一中原的步驟，春天佔領牡丹江地區（白牡丹），夏天佔領黃河地區，秋天逐步取得中原統治權（白芙蓉），冬天消滅南明取得中原統治權（白梅花，因“梅花嶺”一伇，以史可法為代表的南明抗清部隊覆滅，滿清基本統一中國，剩下的南明殘餘力量與李自成農民軍的部隊組織在一起，共同抗清，這些部隊就是林黛玉喜歡的詩句“留得殘荷聽雨聲”中的“殘荷”）。文中說薛寶釵的病是胎裡帶來的一股熱毒，就是說滿清從骨子裡就想佔領中原。薛寶釵說的“只難得可巧二字，”這個“可巧”說的是正巧李自成消滅了大明，後面劉姥姥給鳳姐之女取名“巧兒”也是指此。

說了“冷香丸”的含義，再說“送宮花”，這裡的王夫人與薛姨媽“長篇大套的說些家務人情等事”，王夫人指的是“金陵王”，薛姨媽指的是薛家，王夫人與薛姨媽說家常指明朝向滿清借兵剿賊，接著，薛姨媽就吩咐周瑞家的“送宮花”，送宮花的含義是滿清借明政府借兵剿賊之際，想要進兵中原之前照會明朝政府及各部軍事勢力。“宮花”就是照會書。王夫人說“留著給寶丫頭戴吧，又想著他們作什麼？”薛姨媽道:“姨娘不知道，寶丫頭怪著呢，他從來不愛這些花兒粉兒的”薛寶釵是滿清，書中說滿清是異草。“花兒粉兒”指的是漢人，所以，薛寶釵從來不愛這些花兒粉兒的。

周瑞家的把宮花送到各處，也就是滿清的照會送到了各處，第二天，王熙鳳就應尤氏之邀來到寧府，實際的意思是秦可卿邀請王熙鳳商討聯清剿賊一事。商討的結果怎樣，書中沒有直說，只是說“秦氏尤氏二人輸了戲酒的東道，言定後日吃這東道。”而實際的情形呢，作者又杜撰了焦大的故事。焦大，驕傲自大的意思。也就是秦可卿堅決反對“聯情剿賊”的政策，並且驕傲自大倚老賣老，和王熙鳳發生了爭執，說道:“你別再焦大跟前使主子性兒，別說你這樣的，就是你爹，你爺爺，也不敢和焦大挺腰子！不是焦大一個人，你們就享榮華受富貴？你祖宗九死一生掙下這家業，到如今了，不報我的恩，反和我充起主子來了。不說別的還好，若說別的，咱們紅刀子進去，白刀子出來！”這句話的前半句不做解釋只說說“紅刀子進去，白刀子出來”，有的紅學家解釋說，作者這樣寫，是為了表現焦大醉酒，說話顛倒。其實，《紅樓夢》是作者“批閱十載，增刪五次”的結果，每個字都經過了推敲，所謂故意為之，實是別有用意，在這裡，“紅刀子”指的是朱明的軍隊，因為明朝是朱姓天下，朱，大紅色。“白刀子”指的是滿清，由於作者在《紅樓夢》中，以雪代指滿清，雪是白色的，所以，滿清的部隊就叫“白刀子”。所以，這句話的意思為，“如果再說別的，我就帶一支部隊（紅刀子），把滿清（白刀子）趕出中國”。

作者所以這樣寫，就是為了讓整部小說看起來更像一部風花雪月的言情小說，達到隱藏作者真實意圖的目的

柴鵬程的航海日記

焦大這一人物在紅樓夢前八十回中，就第七回的時候出現過。也就是題主說的罵人這一橋段，而這一經典的罵，也讓很多讀者記住了這一角色。

首先來看一下焦大這個人物，對於寧國府來說，這是一個有功之人，在死人堆裡救出賈老太爺。對於賈府後代的紙醉金迷自然是深惡痛絕，也只有他大罵：“每日偷狗戲雞，爬灰的爬灰，養小叔子的養小叔子”。

為什麼焦大要罵？魯迅曾說過，焦大這一行為並不是要打到賈府，正好相反，這麼做也是想讓賈府好，不想看到祖宗留下的家業，毀在這一代上面。

其實，我倒覺得與其說是醉罵，不過是借了酒勁把平時的不滿宣洩了出來。而讓其夜晚送人，也不過是個噱頭。

至於題主問的為什麼焦大說：“紅刀子進，白刀子出”，這也是紅樓夢中比較有爭議的地方，不過作者筆誤的可能性很小，相反可以說是妙筆。為什麼這麼說呢？明裡像是醉漢的胡謅，醉話、瘋話，實則更像是在諷刺這些所謂主子已經分不清青紅皂白了。

蕭恆1993

這個絕對不是寫錯了。

這是醉酒的人在迷糊狀態下說出的一句顯示醉酒的話。

這才是生活的真實。

如果老老實實的讓焦大按照平常的說白刀子進去紅刀子出來，那真的是味如嚼蠟了。

正因為焦大此時已經喝多了，所以腦子裡才會先出現憤怒的結果紅刀子，然後想想不對才又出現了白刀子。

焦大再怎麼對自己的主子不滿，平時裡甩甩冷話兒也就罷了，也不會大喊大叫胡扯八道，直接打臉主子。

可這個時候焦大醉的連紅刀子和白刀子都分不清楚了，後來那一句“爬灰的爬灰養小叔子的養小叔子”才會脫口而出。

那句話才會讓焦大直接被塞了一嘴馬糞。

所以這句話絕對是精心製作，絕對不是作者寫錯了。

綠豆訝

《紅樓夢》寫作：“真事隱去”，“假語存焉”。 文章運用“史家曲筆”：

“子為父隱，直在中矣”，《論語》之順也；

“略外別內，掩惡揚善”，《春秋》之義也。

“作者具菩薩之心，秉刀斧之筆，撰成此書，一字不可更，一語不可少。”只是“此書勿讀正面為幸！”因此，“反話”並非錯了；“反過來”讀就對了。

焦大“醉罵”——“醉人”“尋死”，說的是“不知死活”的“醒”話；

眾人“捱罵”——“醒人”“作死”，都活在“醉生夢死”的“夢”裡。

焦大“醉罵” ：“蓉哥兒，你別在焦大跟前使主子性兒。別說你這樣兒的，就是你爹，你爺爺，也不敢和焦大挺腰子！不是焦大一個人，你們就做官兒，享榮華，受富貴？你祖宗九死一生掙下這家業，到如今了，不報我的恩，反和我充起主子來了。【甲戌側批：忽接此焦大一段，真可驚心駭目，一字化一淚，一淚化一血珠。】不和我說別的還可，若再說別的，咱們紅刀子進去白刀子出來！”【甲戌雙行夾批：......特為天下世家一笑。】

白刀子進去紅刀子出來——殺“豬”；

紅刀子進去白刀子出來——“誅”殺（豬殺）。

“醉”言“誅”殺——言“朱”有“罪”也。

作者“千載難消亡國恨”！此揭“朱”家“亡國之罪”也。

只是，君臣如父子，“子為父隱，直在中矣”，《論語》之順也。

所以，“我要往祠堂裡哭太爺去。那裡承望到如今生下這些畜牲來！每日家偷狗戲雞，爬灰的爬灰，養小叔子的養小叔子，我什麼不知道？咱們‘胳膊折了往袖子裡藏’！”【放筆痛罵一回，富貴之家，每罹此禍。】

作者“明朝”末年人，揭“朱家”“亡國”之“罪”，豈能“明”說！？所以“真事”隱在“曲筆”中！

關鍵字: 文化 讀書 罵人