“酌酒與君君自寬，人情翻覆似波瀾。白首相知猶按劍，朱門先達笑彈冠”。我們一生中所遇見的人，絕大多數都是錦上添花的，只有極少數能做到雪中送炭，“貧居鬧市無人問，富在深山有遠親”，所謂“人情冷暖，世態炎涼”不僅僅是一句話，更是生活，一種真實的生活。但即便在這個物慾橫流、利益至上的社會中生活，我們也從未放棄對真摯的感情的嚮往！

第一次讀這兩首詞是在餘秋雨《流放者的土地》一文中，當時還在讀高中，這個事件的前因後果並不瞭解，但是單單讀著這詞，內心的情感就被鼓動得洶湧起來，竟也熱淚縱橫。只覺得這樣的情感實在難得，真摯、深刻、長久，甚至比驚天動地的愛情來得更加感人至深。

吳兆騫的身遇是悲涼的、悽慘的、讓人同情的，但也是幸運的、讓人豔羨的。因為他有顧貞觀這樣的一生的摯友，因為比起那些埋骨在寧古塔的人，他終究是回來了。

先介紹一下這兩首詞的背景：

治年間，吳兆騫(字漢槎)受人誣陷，流放寧古塔，年二十九歲。十七年後，他的童稚之交顧貞觀，入大學士納蘭明珠府中當教師，求助於明珠之子、詞人納蘭性德。但性德與吳兆騫並無交情，一時未允。康熙十五年冬，貞觀寓千佛寺，於冰雪中感念良友的慘苦無告，作《金縷曲》二首寄之以代書信。性德讀後，淚下數行，道：“河粱生別之詩，山陽死友之傳，得此而三!”當即擔保援救兆騫，吳兆騫終在五年後獲贖還鄉。從此，作者悉力奔走以救窮途之友的故事，便廣為人所詠歎、而作為故事中心的《金縷曲》二首，更成為至今傳誦不衰的友誼名篇。

《金縷曲.其一》

清代.顧貞觀

季子平安否？便歸來，平生萬事，那堪回首！行路悠悠誰慰藉，母老家貧子幼。記不起，從前杯酒。魑魅搏人應見慣，總輸他，覆雨翻雲手，冰與雪，周旋久。

淚痕莫滴牛衣透，數天涯，依然骨肉，幾家能夠？比似紅顏多命薄，更不如今還有。只絕塞，苦寒難受。廿載包胥承一諾，盼烏頭馬角終相救。置此札，君懷袖。

《金縷曲.其二》

清代.顧貞觀

我亦飄零久！十年來，深恩負盡，死生師友。宿昔齊名非忝竊，只看杜陵消瘦，曾不減，夜郎僝僽，薄命長辭知己別，問人生到此淒涼否？千萬恨，為君剖。

兄生辛未吾丁丑，共此時，冰霜摧折，早衰蒲柳。詩賦從今須少作，留取心魄相守。但願得，河清人壽！歸日急翻行戍稿，把空名料理傳身後。言不盡，觀頓首。

白話翻譯.其一

你近來平安嗎？即便你回來，回首以前令人悲債的事，你又怎能夠承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有誰安慰你？你母老家貧子幼，早記不起杯酒相娛的時侯。魑魅搏人的事應該可空見慣，正直人卻總是輸在覆雨翻雲的小人之手。我們與寒冷的冰雪，打交道已經很久很久。

勸你不要讓淚水把牛衣滴透。請你數一數天下的戌邊人，仍舊和家人團聚二堂的，又有幾家？比起早已冤死的紅顏薄命人，更不如你如今生命還有。只是在那極遠的邊塞，四季冰雪的苦寒難受。你在邊塞已經二十年，·我要像申包胥那樣實現諾言，像燕丹盼歸使烏頭白馬生角樣，一定把你營救。我就以這首詞代替書信，請你妥善保存不要憂愁。

白話翻譯.其二

我也漂泊他鄉很久。自中舉十年來，我辜負了你的深厚恩情，未報答你這位生死之交的師友。從前你我齊名並非名不副實，試看曾為懷念李白而瘦的杜甫，憂悶不下於流放夜郎的李白。我的夫人已經去世，又與知己的你分別，試問人生在世，到這步田地淒涼不？我將千種怨、萬種恨，向你細細傾吐。

你生於辛未年我生於丁丑，都受了一些時間的冰雪摧殘，已經成了早衰的蒲柳。勸你從今要少作詞賦，多多保重與我長相守。但願黃河變清人長壽。你歸來定會急忙翻閱戌邊時的詩稿，把它們整理出來傳給後世，但也只是憂患在前空名在後。滿心的話語說不盡，我在此向你行禮磕頭。