繼女主敲定為劉亦菲後,日前,迪士尼真人版電影《花木蘭》男主最終敲定!
不過,對不起,中國觀眾們,你們可能要失望了。
男主不是之前被大家推選出來的,長相最神似的竇驍 ▼
也不是長得近乎一毛一樣的巴薩前門將平託大叔▼
更不是帥炸了的吳彥祖和任何一個當紅小鮮肉……
而是一個新西蘭華裔演員,(你們估計都沒怎麼聽說過名字),叫Yoson An!(中文名“安佑森”)
為啥要大老遠跑去新西蘭找男主啊?
我中華大地地大物博,還找不出一個演員來?
可能是因為便宜吧?畢竟,國外不需要籤陰陽合同……
可是,這小眼睛寬眼距……
迪斯尼,請問你們是不是對中國人的長相有什麼誤解?一定要找個單眼皮小眼睛的嗎?真的是不懂你們外國人對我們亞洲人的審美哦。
另外,有妹醬想問一句,這哥們……確定不是王大錘?
看來,這疑問不止有妹醬一個人有呢!
講真,這哥們有毒啊,有妹醬多看了幾眼後,越看越覺得像《功夫》裡那個“包租婆,怎麼停水了?”
一樣都是小眼睛、單眼皮、粗眉毛,大家感受一下……
也有網友表示,“我感覺他比較像花木蘭,比劉亦菲更像花木蘭……”
對於男主顏值,你們覺得呢?
男主該不會是劇組請來當翻譯的吧?
截至目前,電影《花木蘭》已曝光的明星陣容,可謂相當豪華!
劉亦菲飾演女主花木蘭,
李連杰飾演皇帝,
鞏俐挑戰大反派女巫,
甄子丹飾演木蘭的導師唐將軍,
中越混血女星Xana Tang飾演花木蘭姐姐……
什麼?
也就是說,李連杰、鞏俐、甄子丹,在這位男主面前,都只能淪為配角?
這位將會與女主劉亦菲有很多對手戲、情感戲的男主安佑森,到底是何方神聖?
公開資料顯示,安佑森今年26歲,出生於中國,隨後與父母移民新西蘭,畢業於名校奧克蘭大學。
身高1米82的安佑森,從小在新西蘭長大,因此英語很溜。據說,“能模仿多種英語口音,像美式口音、日式口音、澳洲口音等等。”
與此同時,他的普通話和粵語也6得不行,據說講得非常地道。
啊!原來如此!
有妹醬總算是整明白了,原來,
這是導演組為自己找了一個自帶翻譯功能的男主啊。你想啊,導演組都是講英文的……
要和講中文的劉亦菲、鞏俐溝通時怎麼辦?
找安佑森,他中文很6。
和講粵語的李連杰、甄子丹怎麼溝通?
找安佑森,他粵語很6。
哦對了,有妹醬發現,劇組裡,懂得中英粵翻譯的,不止男主一個人!
飾演花木蘭姐姐的中越混血女星Xana Tang,出生在新西蘭,即能講一口流利的英文,也能講地道的粵語!學習普通話也已經5年。
不知道是不是又是一個巧合,執行《花木蘭》拍攝的女導演妮基‧卡羅,也來自新西蘭。
所以,有妹醬不免大膽猜測,選擇新西蘭華裔出演男主,是導演發揮了“老鄉傳幫帶”的優良傳統嗎?
不過,玩笑歸玩笑,畢竟,迪斯尼選角一向還是很嚴謹的。
據媒體報道,安佑森本人非常熱愛武術,從小就習武,是空手道黑帶,還精通自由搏擊、忍術、舉重和高爾夫等,身材也是扛扛的。
從這點來說,安佑森與即將出演的角色還是相當符合的。
據悉,該片將於8月在中國和新西蘭取景開拍,2020年3月27日在北美上映。
俗話說,“顏值不夠,演技來湊”。到底行不行,那麼片子上映時再見!
動畫版男主OUT,男主將是新角色
講真,有妹醬第一次聽說《花木蘭》公佈男主這消息時,有點小懵逼。
“《花木蘭》怎麼會有男主?”
“是木蘭爹嘛?”
“還是雄兔?”
看過1998年動畫版《花木蘭》的都知道,在動畫裡,男主名叫李翔,是一名將軍,也是花木蘭的上司,在劇中與木蘭有較多感情戲份。
但是,在即將拍攝的真人版電影中,李翔將軍將不再出現,取而代之的將視一個新角色Chen Honghui(中文名暫譯“陳洪輝”)。安佑森將飾演的便是這一新角色。
對此,迪斯尼解釋稱,刪除李翔這一角色,是因為不想引發雙性戀聯想!
動畫版中,李翔在發現木蘭是女人之前,似乎就對木蘭產生了感情,在發現木蘭是女人之後,兩人感情更深了,李翔的“雙性戀”嫌疑太大。
如此大的劇情改動,相當一部分木蘭粉表示難以接受。
而這“不捨“,有妹醬認為,與1998年動畫版《花木蘭》對李翔這一角色刻畫豐滿也有關係。
在動畫中,李翔是一個即擅帶兵打仗,又內外兼修的人。他不僅尊重花木蘭,還在得知真相後違反軍令幫花木蘭隱瞞身份,簡直暖男!
“沒有李翔就沒有花木蘭”,對於這一改編,部分網友表示非常不滿。
真人電影版中,李翔與花木蘭之間的感情線,將被新角色陳洪輝代替。
對於陳洪輝,官方是這樣設定的:
“陳洪輝也是一個新兵,和花木蘭一同進入軍營,他致力於做人類歷史上最棒的士兵。他自以為是、刻薄、囂張跋扈,他意識到木蘭是他的主要競爭者,但他沒有意識到木蘭是一位女性。”
當木蘭尚是男裝時,他對木蘭的情感只是憤怒,但當他知道木蘭的真實性別後,“他的憤怒轉化成了一種全然不同的,有點像愛慕的情感”。
講真,這劇情,也太俗套了吧……?
不過,迪斯尼出品,總有精品!還是小小的期待一下吧……
———— / END / ————
我是有妹醬,一個閱番無數的萌妹紙。
閱讀更多 有妹醬 的文章