泰坦尼克號》——緊張 《泰坦尼克號》中Jack給Rose畫像時，對她說：“Over on the bed .The couch.(躺在場上，呃，我是說沙發上)”。其實劇本的原文是“Over on the couch(躺在沙發上)。”是萊昂納多把臺詞說錯了，但卡梅隆非常喜歡這個錯誤，認為他當時恰如其分地體現了Jack緊張侷促的心理。
《大內密探零零發》——笑場 在周星馳和羅家英被無麵人打到翻來覆去的時候，不小心把羅家英的假髮弄掉了，配上羅家英一句“世事難料”的臺詞，簡直無縫對接。看到這裡，不僅觀眾笑了，周星馳自己居然轉過頭來面對鏡頭捂嘴笑，其實當時就是一個失誤，笑場鏡頭，但卻因意外反而成就了經典。
《無間道》——忘詞 在影片58分鐘，梁朝偉轉身離去，黃秋生忽然叫了一句“喂”。梁朝偉一臉懵逼地回頭，看起來渾然天成，其實劇本上並沒有這一句，所以他茫然的回覆了一個“啊？”。這段莫名其妙的對白成為兩人之間最後的對白。
《魔戒2雙塔奇兵》——疼痛 阿拉貢、精靈王子、矮人三人追皮平和梅里，發現半獸人被洛罕奇兵殲滅，他們在燒焦的屍體中找到了霍比特人的小腰帶，一位皮平和梅里死了，這時阿拉貢飛起一腳，踢走了一個頭盔，發出了撕心裂肺的吶喊，跪倒在地。其實是阿拉貢真的踢到了石頭，把自己腳趾踢斷了，才會那麼痛。
《甜蜜蜜》——先笑後哭 曾志偉飾演的豹哥不幸被人槍殺，豹哥妻子阿翹前去認屍。張曼玉一開始看到屍體笑了起來，後來開始哭。其實是張曼玉看到了屍體背後的米老鼠，這個梗在劇中早已埋下伏筆。正是這個錯誤鏡頭，成了這部電影最精彩的鏡頭。
《三國演義》——加詞 諸葛亮那句“我從未見過有如此厚顏無恥之人”，這句話是唐國強自己加的。如果沒有這句話估計整個氣勢就會降下一半不止。
《如此包裝》 1992年趙麗蓉老師表演《如此包裝》裡的一個鏡頭。當時因為連蹦帶跳，年紀不小的趙麗蓉老師因為勞累再加上腿傷，在一次動作時沒做好突然摔倒，但是卻立馬做了一個姿勢挽救了回來。反而嚇壞了旁邊的鞏漢林。
分享到:
