05.05 深山老林,丈夫把她和外界隔绝,连小镜子都不给她买,结果……

深山老林,丈夫把她和外界隔绝,连小镜子都不给她买,结果……

古华的小说:爬满青藤的木屋,曾被改编成广播剧、连环画、电影,谁还记得?

《爬满青藤的木屋》是作家古华的短篇小说,八十年代得过全国优秀小说奖,

我第一次知道这个小说,是通过广播,当时,这部小说被改编成了广播剧,隔三差五从收音机里传出来。

那时,电视机可是稀罕物,电视剧也很少。

收音机在普通家庭相当于电视机的地位。广播剧是除了电影之外,传播文化的重要媒介。优秀广播剧也是不断涌现。

深山老林,丈夫把她和外界隔绝,连小镜子都不给她买,结果……

比如这个广播剧《爬满青藤的木屋》,收音机里传出的声音是这样的:

北京人民广播电台,现在播送广播剧《爬满青藤的木屋》……

故事开始了,讲述者是给高仓健配音的中国著名配音表演艺术家毕克。

深山老林,丈夫把她和外界隔绝,连小镜子都不给她买,结果……

他充满磁性的声音不急不缓地娓娓道来,很快,我就被这个故事吸引了。即使听过好多遍,每一次还是像第一次听一样。

愿意再听,愿意再温习这个故事一次。

深山老林,丈夫把她和外界隔绝,连小镜子都不给她买,结果……

听到最后,播音员介绍剧中人物扮演者时才让人惊奇呢:女主角盘青青是李秀明扮演的,男主角李幸福是郭凯敏扮演的。如果这两个人搭档拍电影《爬满青藤的木屋》,又该是什么样子呢?

听着李秀明和郭凯敏的声音,脑子里浮现着他俩脸庞的画面。自行脑补着想像中的电影画面。声音和文字一样,完全可以打开人的想像力。听广播和看书的功效是一样的。

深山老林,丈夫把她和外界隔绝,连小镜子都不给她买,结果……

在十年浩劫时期,深山老林里有座爬满青藤小木屋。

里面住着盘青青和她的丈夫王木通,王木通不识字,他从不让美貌的盘青青和外面接触,不给她买小镜子。他把盘青青当成私人财产,只想让她给自己多多养几个孩子。他们一家四口在深山里过着与世隔绝的生活。

深山老林,丈夫把她和外界隔绝,连小镜子都不给她买,结果……

但残疾知青李幸福的到来,打破了这里亘古以来的宁静,他带来了收音机,带来了书本和文化,他刷牙,他做广播体操,他做稀有树种调查,想修复山里的防火道,他还教两个孩子认字。

深山老林,丈夫把她和外界隔绝,连小镜子都不给她买,结果……

李幸福像一扇窗,让盘青青看到了外面的神秘世界。而这,正是王木通所担心的,李幸福做的种种事情,他也认为威胁到了自己。

深山老林,丈夫把她和外界隔绝,连小镜子都不给她买,结果……

他认定盘青青和李幸福有染,毒打盘青青,将她关在小屋里,断水断粮,想置她于死地。

山里着了大火,王木通按照李幸福教的方法逃走了,还诬陷火是“奸夫”李幸福放的。

山火扑灭之后,王木通换了个林场,娶了个寡妇,重新将以前的生活方式延续下去。

李幸福和盘青青最后下落不明,生死未卜。

广播剧最后说:要是他们俩还活在什么遥远的地方,过的一定是另外一种生活……

深山老林,丈夫把她和外界隔绝,连小镜子都不给她买,结果……

《连环画报》1982年第七期刊登了赵奇绘画,小多改编的《爬满青藤的木屋》。

书里虚幻的盘青青、李幸福本是用文字描写的形象,现在被画家画了出来,重新走进了千家万户,引起了强烈反响。

深山老林,丈夫把她和外界隔绝,连小镜子都不给她买,结果……

最近,我居然在网上无意间搜到了电影版《爬满青藤的木屋》。

原来这部电影是1984年上映的。

深山老林,丈夫把她和外界隔绝,连小镜子都不给她买,结果……

电影里,葬身火海的只有盘青青,文革后李幸福得到了平反了。

动乱结束了,李幸福又回到绿毛山,他的才干得到了应有的发挥,他把青青的两个孩子送入了小学。电影里的王木通也没有小说和广播剧里那么冷酷无情了,他一直想着盘青青,没有再结婚。

深山老林,丈夫把她和外界隔绝,连小镜子都不给她买,结果……

电影里盘青青是由王雁扮演的,李幸福由李世玺扮演,王木通由雷恪生扮演。

王雁的扮相和连环画上画的盘青青很像,黑黑的大眼睛眨巴着,闪着天真稚气的光芒。

李幸福第一次见盘青青,居然把她当成了王木通的孩子。可见两人外形和年龄上的差距之大。

可我不懂为什么,不管是广播剧,电影,还是连环画,盘青青都难逃失踪的命运。要么和李幸福一起葬身火海,要么自己葬身火海,而电影导演却让李幸福活了下来,还给了他一个光明的未来……只可怜了盘青青一个人哪!

深山老林,丈夫把她和外界隔绝,连小镜子都不给她买,结果……

完结~撒花

深山老林,丈夫把她和外界隔绝,连小镜子都不给她买,结果……

郑小萍,笔名看云起,新闻媒体从业者,西安市作家协会会员。曾在《知音》、《女友》、《辽宁青年》、《西安晚报》等报刊发表作品。散文《母亲的虎头鞋》被收入《没有大人的夜晚——感动小学生的100歌故事》一书(九州出版社)。


分享到:


相關文章: