前幾年，中國流行翻拍韓劇，像是《回家的誘惑》、《漂亮的李慧珍》等劇都是翻拍自韓國的經典劇目，不過近幾年，風水輪流轉，韓國也開始翻拍一些中國電視劇，這些電視劇都是取得了高收視，高口碑的劇。
例如，去年韓國熱播的古裝劇《步步驚心·麗》就是改編自經典穿越劇《步步驚心》，說起《步步驚心》來，當時在國內播出時收視就非常亮眼，引起了一陣熱議，劉詩詩甚至火到了韓國去，韓國網友紛紛贊其太美了！後來韓國乾脆拍成了韓版，不過對比之下，很多網友還是覺得中國的好看！
近日，又有一部內地劇要被翻拍成了韓版，那就是我們的經典網劇《太子妃升職記》，該劇講述了男兒心女兒身的太子妃熱血闖蕩皇宮，一路順利升職的故事。勁爆又搞笑的劇情，輕鬆明快又腦洞大開，清新脫俗，別具一格，這另類的特色反而使得該劇收視爆表，在眾多網劇中脫穎而出，可謂是網劇中的經典之作，恐怕沒有幾個人沒看過！韓國想必也是看中了它的高收視，決定翻拍韓版。
不僅如此，該部劇還是由福斯集團（21世紀福克斯旗下的福斯傳媒集團）合作打造的，可見其大手筆！據最新消息，其宣佈亞洲部將與Endeavor China合作，把中國喜劇《太子妃升職記》拍成韓國版電視劇，共20集，故事梗概與原版一樣，同樣講述一個花花公子穿越到古代成為妃子的故事，以此看來國劇又要火了！
此消息一出，不少網友表示很期待，也有很多網友表示要毀劇的節奏，畢竟兩國文化習俗歷史不同，既然是翻拍劇，肯定會與原版有所差異，服裝造型，甚至是語言翻譯，能否盡現原版的爆笑風格，劇迷們表示很擔心啊！
當初《太子妃升職記》播出時，劇中演員也跟著大火，霸氣搞笑的張天愛，沉著內斂的盛一倫，還有風度翩翩的於朦朧紛無論演技人設，紛紛獲贊。如今韓版將拍，大家心目中的主演人選是誰呢？
閱讀更多 小鹿飛飛 的文章
