04.28 動漫常見道具之手帕,日本人為何對手帕情有獨鍾?

致我們即將逝去的手帕。

感謝你與東靈聊動漫的這次相遇,本篇繼續聊動漫裡的常用道具手帕,聊聊手帕被用來塑造人物性格,聊聊日本人為什麼還在用手帕。

上篇舉了幾個例子,動漫中經常用手帕來作為友誼的橋樑,為劇情的起承轉合發揮作用。

其實手帕也可以被用來塑造人物性格,因為手帕款式花色多種多樣,能彰顯出一個人的性格和品味,來看看這個例子。

根據漫畫花牌情緣改編的真人電影《花牌情緣下之句》中,手帕可是沒少搶鏡頭。

下之句是從千早和太一去福井找新開始,新和千早巧妙地碰面了還滾了一身泥,這一段福利滿滿(說導演有誠意,罵導演胡改都行)。然後千早隨身攜帶的手巾(手帕)就登場了,而且它還被留在了新的家中,等待著與另一位女主的邂逅。

動漫常見道具之手帕,日本人為何對手帕情有獨鍾?

然後女王若宮詩暢登場,受新爺爺的照顧的詩暢來參加新爺爺的祭拜儀式,後來她強拉著新玩花牌,新心不在焉輸了。對於沒有戰鬥意願的新,詩暢非常失望,出門走人的時候,詭異的事情發生了。詩暢看到了還在晾曬的小熊毛巾,這是千早留下的。

動漫常見道具之手帕,日本人為何對手帕情有獨鍾?

女王看見這個限量款的毛巾,一瞬間女王孩子氣卡哇伊的一面展現了出來,她驚訝因為她太喜歡這個萌物了,她的品味使然。東靈也驚訝,因為我覺得這手巾涼地太久了,這麼久都不收起來,新也太懶了(雖然我知道這事應該讓導演來背鍋)。從高冷到天真,然後再從天真回到高冷。女王恢復了常態,還提醒新把這毛巾還給主人。與千早同好,女王知道這毛巾在主人心裡的價值。

後來這毛巾自然還會出鏡,完成新的任務。這毛巾配合雪人丸的T恤,把一個女王可愛的一面展現的淋漓盡致。真人版裡東靈喜歡女王勝過千早,哈哈。

動漫常見道具之手帕,日本人為何對手帕情有獨鍾?

動漫常見道具之手帕,日本人為何對手帕情有獨鍾?

叫真兒的肯定會問那是毛巾和手帕有毛關係?這是個好問題。東靈覺得在日本區分這個還真有難度。毛巾隨身帶,我們也可以認為它就是大號的手帕。用泛手帕這個概念更好,因為很難給他們劃清界限了。日本有傳統手拭巾(手ぬぐい),歷史上用途非常廣泛,見下圖。如今經常被小毛巾、手帕代替。也可說是三者相互替代。

動漫常見道具之手帕,日本人為何對手帕情有獨鍾?

日本的手帕薄厚有別,一種是薄薄的,能放在衣服口袋裡,還有一種是四方小毛巾(開始像毛巾靠攏了),主要是擦汗用的,這些一般放在手包裡。

日本的手帕形狀有別,相比於較小的正方手帕,手拭巾通常由薄的棉層構成,而且是長的矩形的。千早放在新那裡的熊手巾大概就屬於此。

日本的手帕男女有別,男性用的手帕小,女性用的手帕大,而且大不少。為什麼女性的手帕大,因為她們使用的場景多,比如穿短裙時要預防色狼偷窺,坐在餐廳裡用餐時她們會把手帕展開來蓋在膝蓋上,既能遮擋別人的視線,又能防止食物掉落弄髒衣裙。長頭髮的女性有時候會用手帕來當髮帶。還有在打掃衛生時她們會用手帕來當頭巾。

動漫常見道具之手帕,日本人為何對手帕情有獨鍾?

以上我們對“泛”手帕這個概念有了新的認識。動漫裡這麼多手帕出鏡,僅僅是因為創作者的創作需求導致的麼?

東靈覺得手帕搶鏡,刻意為之是一個因素,來源於生活才是更大的原因(手帕出鏡,不需要理由)。手帕在日本人日常生活中的出鏡率有多高?

東京的一家生活雜誌社曾對6.4萬人進行過一項調查,結果顯示,70%的人一直隨身攜帶手帕,15%的人經常帶手帕,偶爾用手帕的人為9%,從來不攜帶手帕的人只有1.7%。由此可見,手帕和手機類似是絕大多數日本人出門時的必需品。和我們很少感覺手機和汽車在搶鏡頭類似,在日本動漫裡手帕出鏡更多地是順其自然。

東靈覺得手帕太搶鏡是因為我們這裡手帕是個少見的物件,若是看到一個使用手帕的年輕人,感覺就像一個天方夜譚般的發現。在我們這手帕早就被各種紙巾取代了,甚至會有一種用手絹太老土的氛圍。那麼,你會不會有個疑問,日本人為什麼還在用手帕?達人們是這麼認為的。

首先是日本人的環保意識。資源匱乏的島國人一直傳承這“節約”這個基因。紙巾是用樹的木漿為原料製作的。用紙巾就要砍伐木材,日本人因此認為這不僅浪費資源,還破壞環境。一種對大自然的負疚感甚至一種罪惡感,使得他們儘可能地不使用紙巾,而是使用手帕。手帕可以洗,可以反覆用。什麼叫儘可能地不使用紙巾?就是說日本人即使用手帕也使用紙巾,但是兩者是有嚴格的分工。手帕只用於擦汗和擦手、擦眼淚,像吐痰、擰鼻涕,都是使用紙巾。

其次是歷史原因,他們有用手拭巾的傳統,而且還有一種包裝用的方巾的歷史已經有500多年。他們從心底裡喜歡這些有圖案很漂亮的製品。聽說日本人會把他們作為禮物互贈,甚至還有專門收集搞收藏的呢。

動漫常見道具之手帕,日本人為何對手帕情有獨鍾?

再次就是文化認同,日本人認為使用手帕會給人一種優雅、細膩的感覺,是“文明”的象徵。明治維新之後,向西方學習成了風潮,他們看到英國和法國的許多貴族,都用手帕作為男士西裝上衣口袋的裝飾,女性也將手帕作為隨身攜帶的擦手布。於是手帕就成了有身份有教養的象徵。伴隨著這個觀念的形成,日本人將手拭巾,方巾進行了改良,變成了手帕。

看完了這些日本人還在用手帕的理由,看官們有沒有點什麼想法呢?歡迎評論,轉發。

結尾福利:以後動漫作品再看到手帕出鏡時,東靈希望你能記得曾經有這麼這兩篇文,大大地刷了一下手帕的存在感。

“無人使用的手帕是很可憐的,尤其是連拭去淚水都做不到的手帕。”——塞巴斯·蒂安(Overlord)

動漫常見道具之手帕,日本人為何對手帕情有獨鍾?


分享到:


相關文章: