07.26 中國人說吃茶是喝茶,外國人說吃茶居然是……

在絕大多數國家,茶葉都是用來沖泡飲用的,但是世界很大,奇奇怪怪的事情很多,就連茶葉,都有不少奇怪的用法。

中國人說吃茶是喝茶,外國人說吃茶居然是……

▎奧地利:愛它,當然是先“拌”了它

中國人說吃茶是喝茶,外國人說吃茶居然是……

剛開始聽到這個說法,正楊君也是一百個驚歎號,茶葉只是一種植物,犯不著這麼狠吧。後來才知道,此“拌”非彼“辦”,是一種涼菜吃法。

奧地利西部的牧民習慣用嫩茶葉加入食品中,經過攪拌泡成“茶”,然後將湯汁拋棄,只吃攪拌後的茶葉。

當地的茶葉十分鮮嫩,口感嫩滑,尤其是和甜食混在一起,苦中帶甜,甜中有香,確實別有一番風味。

▎泰國:愛它,最好“醃”了它

中國人說吃茶是喝茶,外國人說吃茶居然是……

這是泰國北部地區的一種風俗,喜歡把茶醃著吃。

他們把採回來的鮮茶葉洗得乾乾淨淨,攤晾後稍加搓揉,加上辣椒、食鹽拌勻,放入準備好的罐子裡,舂緊並密封。待到兩三個月後,把罐子裡已經變成黃色的茶葉取出來晾乾,裝入瓦罐,隨吃隨取。

吃的時候可以根據個人的口味拌香油、蒜泥或其他佐料。這樣做出來的醃茶又香又涼,是當地世代相傳的一道家常菜。

▎緬甸:愛它,直接“沙拉”吧

中國人說吃茶是喝茶,外國人說吃茶居然是……

緬甸人常把茶葉當做甜點吃,但有時候茶葉也會作為茶葉沙拉的原料出現。

緬甸茶葉沙拉(緬甸語音譯:樂派豆)是茶葉的一種味道還不錯的吃法。

做這道菜,需要把酸且微苦的茶葉和撕成片的捲心菜、切片的番茄、炸得香脆的豆角、堅果和豌豆手工混合在一起,再潑上蒜油,和切好的辣椒和大蒜。吃起來沒了茶葉的苦味、澀味,口感鮮爽香脆。

這道菜非常百搭,它既可以是一道小吃,一碟開胃菜,也可以和一盤米飯搭配在一起成為一頓飯。

▎日本:愛它,就“泡”它吧

中國人說吃茶是喝茶,外國人說吃茶居然是……

日本人喜用熱茶泡飯,名曰茶漬。

茶漬泡飯的日語漢字寫作御茶漬,是名副其實的清茶淡飯。

據說在日本戰國時代,武士行軍作戰時常食用加有作料,並可在短時間內充飢提神的熱茶泡米飯。

若選用沒有發酵和高溫處理的茶葉,其富含的抗氧化劑又可預防敗血症,所以這種茶漬飯又被稱為武士之食。

二戰結束後日本物資短缺,許多人只有吃茶漬飯、喝醬湯,因此茶漬飯原本只是貧窮困苦的代名詞。

中國人說吃茶是喝茶,外國人說吃茶居然是……

誰曾想隨著日本人逐步富裕的生活,茶漬飯不僅沒有消失,反而成為日本流傳已五百年有餘的特色家常料理。

不同的自然環境和文化傳統孕育了不同的茶文化,當習慣的本國吃茶方式的老外碰上了歷史悠久、博大精深的中國茶,會是什麼樣的反應?


分享到:


相關文章: