網上突然有一個叫《渣男圖鑑》的視頻火了
看過的朋友都說，這是一個及諷刺辛辣，驚悚加荒誕於一身的音樂劇翻唱作品。很有味道。
有意思的是，每個角色都操著各地方言。
有東北話的虎味兒、上海話的嗲味兒，四川話的辣味兒，粵語的港味兒，山東話的土味兒。
驚豔的是，這個作品不僅編曲和演唱都很贊。改編的詞也同樣諷刺辛辣，還有點驚悚和荒誕。
沒看過的來先看視頻。
六分多鐘的故事夾雜了、家暴、藏毒，血腥詭異，等充滿諷刺意味的情節。
以“薩克斯”為例，講的是一個上海女人嫁了一個“愛吹薩克斯、老有腔調”的老公。結果，老公經常家暴，而且是用薩克斯家暴。
最後，上海女人就用薩克斯把老公砸死了。
而整個翻唱隨著鼓點激進，她們幽怨地齊唱“他罪有應得，他罪無可赦，都怪他活著就是連累”，
這些直勾勾的眼神，幽怨的情緒，真的點聽得人流冷汗。
而網友們對這個翻唱也有著極高的評價。
當然，翻唱能這麼好當然原作也非常值得吹一波，
《渣男圖鑑》就翻唱自2002年美國歌舞電影《芝加哥》的探監一幕。
原作電影本身就十分精彩！還獲得了第75屆奧斯卡最佳影片。
《芝加哥》改編自20年代一起轟動一時的真實案件，
講述了兩位女舞蹈演員洛克茜·哈特和維爾瑪·凱利分別因為被情夫欺騙、丈夫與妹妹偷情而殺人入獄後，在律師比利·弗林的編排下，逃脫死刑併成為獄中名人的荒誕故事。
原版中也有六個殺害丈夫的女人。
這些“死有餘辜”的丈夫中，第一個是軟飯男，被開槍打死；第二個是騙婚，有六個妻子，被砒霜毒死；第三個匈牙利女人是無辜的被抓進來；第四個是暴躁丈夫懷疑妻子，家暴過程中被妻子用刀捅死，第五個和妻子妹妹偷情，被槍殺；第六個多人最後被勒死。
總之“謀殺、貪婪、腐敗、剝削、通姦和背叛...”呈現的是一場極致的黑色幽默。
這裡也順便安利一下被翻唱的原版片段。
原版的曲名為《Cell Block Tango》，畫面同樣驚豔，故事同樣駭人聽聞。
而且你看完原版才會發現，翻唱這版《渣男圖鑑》的妙處，
原版的“該殺”很多程度都有關，而這個版本的翻唱中，比更嚴重的問題比比皆是。
而且因為翻唱版“該殺”的理由都是血淋淋的慘無人性。所以當你再看回劇情更震撼人物形象更兇殘的原版時，理由方面反而不那震撼了。
閱讀更多 嬤嬤斯與 的文章
