上一場比賽，騎士客場102-114不敵馬刺，對勒布朗-詹姆斯而言，這是一場苦樂參半的比賽。
本場比賽，詹姆斯拿到28分9籃板7助攻，個人生涯總得分突破30000大關，並且超越科比成為NBA史上最年輕的30000分先生。尷尬的是，騎士不但輸了球，詹姆斯場上的正負值竟然為-10。上一場輸給雷霆的比賽，詹姆斯的正負值為-33，他已經連續7場比賽正負值均為負數了。上一次出現這種情況，還是在詹姆斯新秀賽季的時候。
1月份迄今的10場比賽，詹姆斯只有1場比賽的正負值為正數（騎士131-127勝魔術，詹姆斯正負值+15），即便是騎士主場127-110大勝開拓者，詹姆斯的正負值也只有+0。
整個1月份迄今，騎士的戰績為3勝7負，即便他們27勝19負暫列東部第三。但誰都知道，騎士的問題遠非表面那麼簡單，小托馬斯還在磨合階段，而且看起來並不順利。樂福的問題仍在發酵，再加上最近的交易傳聞，騎士或許很快會迎來不小的改變。
賽季初，三旬老漢上緊發條，他的高效讓人驚歎。如今賽季過半，詹姆斯也累了，更糟心的是，即便他全力出擊也很難帶領騎士拿下一場勝利。
整個1月份，詹姆斯的正負值為-119，是聯盟所有球員（417位）中的最低值。
更讓人不敢相信的是，詹姆斯在場時騎士的進攻效率為113.3，防守效率為114.4，淨勝分為-1.1。而當詹姆斯不在場時，騎士的進攻效率為108.2，防守效率為104.4，淨勝分為+3.7。也就是說，詹姆斯不在場騎士反而打得更好，這讓球隊核心顏面何存？這也是詹姆斯生涯迄今第一次面臨這樣的情況。
即便過了33歲生日，詹姆斯依舊是聯盟的標杆和旗幟，只是隨著賽季的深入，他似乎愈發力不從心。在和衛冕冠軍的兩場較量中，詹姆斯似乎都難阻擋杜蘭特和他的勇士。如今，詹姆斯之於騎士的影響力也在下滑，這不得不讓人深思：詹姆斯將要迎來職業生涯的拐點？
閱讀更多 籃球譯站 的文章
