연애만 15년? 장기 연애 끝에 결혼에 골인한 스타들
談了15年戀愛？盤點在經過愛情長跑後修成正果的明星們
열애 소식이 전파되면서 얼마 걸리지 않아 결혼 소식을 전하는 스타들도 많지만, 스타 커플들 중에는 오랜 연인과의 장기 열애 끝에 결혼에 골인한 스타들도 여럿 있습니다. 오랜 장기 연애에 마침표를 찍고 결혼에 골인한 스타들을 한자리에 모았습니다.
有些明星在傳出戀情後沒多久就結婚了，在明星夫婦中，也有不少經歷了愛情長跑之後修成正果的例子。我們總結了一些給自己長久的戀愛關係畫上一個圓滿的句號，成功走入婚姻殿堂的明星們。
1. 태양♥민효린 - 5년
1. 太陽♥閔孝琳-5年
빅뱅의 태양과 배우 민효린은 지난 2014년 태양의 노래 '새벽 1시' 뮤직비디오에서 연인 역할로 처음 만나 지난 2015년 열애를 공식 인정하며 실제 연인으로 대중들에게 알려졌습니다.
組合BigBang成員太陽和閔孝琳在2014年太陽的單曲“凌晨1點”MV中初始並結緣，二人於2015年承認了戀情，大眾也熟知了這對情侶。
다소 믿기지 않는 사실이기도 하지만, 놀랍게도 민효린은 태양의 첫 여자친구라고 합니다. 가수 태양은 자신이 단 한 번도 여자친구가 없었다는 사실에 주변인들이 좀 의아한 의문을 던진다고 했지만, 하지만 단 한 번에 이 여자가 내 여자라는 사람이 언젠가는 나타날 것이라 믿었고, 그 여자친구와 결혼하는 것이 자신의 오랜 결혼관이었다고 하는데, 두 사람이 결혼식을 올린 날짜가 2018년 2월이었으니, 첫 여자친구 배우 민효린과 그렇게 만남부터 결혼까지 걸린 기간은 총 5년이었네요.
雖然這個事實令人有些難以置信，但據說閔孝琳是太陽的第一任女朋友。歌手太陽表示自己從來都沒交過女朋友，這樣的事實讓周圍人都很驚訝。但他相信那個命中註定的女孩一定會出現，談一次戀愛就結婚是他長久以來的婚姻觀。二人的婚禮於2018年舉行，就這樣，太陽和第一任女朋友閔孝琳從相遇到結婚經歷了5年的愛情長跑。
2. 조정석♥거미 - 6년
2.曹政奭♥Gummy -6年
최근 남편 조정석은 영화 '엑시트'로 1,000만 배우 등극을 바라보고 있고, 아내 거미는 드라마 '호텔 델루나'의 OST Part.7 '기억해줘요 내 모든 날과 그 때를'로 각종 음원차트 1위를 올킬하며 부부 파워를 과시 중인 조정석, 거미 커플은 지난 2013년 지인의 소개로 만나 열애를 시작했다고 합니다.
最近，曹政奭通過電影“極限逃生”成功跨入1000萬演員的行列之中，妻子Gummy演唱的電視劇“德魯納酒店”OST Part.7“Remember Me”席捲了各大音源榜單的第一名，可謂是夫婦二人的事業都蒸蒸日上。曹政奭、Gummy二人是於2013年通過熟人的介紹認識相識並相戀的。
두 사람이 열애를 인정하고 공개 연애를 시작했던 것이 2015년이었고, 결혼식은 지난 2018년 8월 제주도에서 간소한 언약식으로 진행되었으니, 첫 만남에서 결혼까지 6년이 걸렸네요.
2015年，二人承認了戀情，開始了公開戀愛，2018年8月，二人在濟州島舉行了簡短的誓約式，從二人初次見面到結婚中間隔了6年。
3. 김민기♥홍윤화 커플 - 8년
3.金民基♥洪允花-8年
개그계 대표적인 커플인 김민기, 홍윤화 커플도 지난 2018년 8월 8년간의 연애 기간을 끝으로 결혼식을 올렸습니다. SBS '웃찾사'에서 인연을 맺은 뒤 2010년부터 사랑을 키워오다, 이듬해인 2011년 공개 연애를 시작 8년 연애 끝에 결혼에 골인했는데요. 결혼식을 앞두고 17kg 가량 다이어트에 성공했던 홍윤화의 투지가 놀라웠던 결혼이었답니다.
金民基洪允花夫婦是笑星界具有代表性的明星夫婦，二人在2018年8月舉行了婚禮，結束了長達8年的愛情長跑。二人在SBS“尋笑人”中結緣，從2010年開始戀愛，第二年2011年公開戀情，戀愛8年後終於修成正果，走入了婚姻殿堂。為了婚禮成功減肥17kg的洪允花的決心也令人驚訝。
4. 김태우♥권은정 - 10년
4.金泰佑♥全恩靜-10年
1998년 드라마 '거짓말'로 KBS 연기대상 남자 신인상을 수상했으며, 이후 홍상수 감독의 영화에 자주 출연하며 2000년대 고현정 상대역 전문 배우라는 기이한 타이틀을 지니고 있기도 한 배우 김태우는 대학 시절 전시회에 갔다가 친한 친구의 초등학교 동창인 아내를 만나 10녀 연애 끝에 결혼에 골인했다고 합니다.
1998年，金泰佑通過出演電視劇“謊言”在KBS演技大賞中獲得了最佳新人獎，在此之後他經常出演洪尚秀導演的電影，還獲得了2000年代高賢貞對手戲專業演員這樣奇特的稱號。金泰佑上大學的時候，有次在一個展會上遇到了好朋友的小學同學，也就是他後來的妻子，從此二人墜入愛河，在戀愛10年之後結婚了。
하지만 대학교 졸업과 동시에 김태우가 연기 활동을 시작했고, 아내 권은정 씨는 미국 뉴욕으로 유학을 떠나며 의례 연애의 위기가 찾아올 법도 했지만, 그러나 두 사람은 서로를 기다리며 장거리 연애를 7년씩이나 해내며 2001년 3월 결혼식을 올렸고, 현재 슬하에 1남 1녀를 두고 있습니다.
但是，大學畢業後的金泰佑開始演戲，妻子全恩靜也去美國紐約留學了，按理來說二人的戀情有可能會陷入危機，但是二人互相等待，度過了7年的愛情長跑，終於在2001年3月舉辦了婚禮，現在育有一兒一女。
5. 이하늘♥모과 - 11년
5.李河那♥木李-11年
DJ DOC 악동 가수 이하늘은 지난 2018년 10월 제주도에서 17살 연하 일반인 여자친구와 결혼식을 올렸습니다. 여자친구의 향이 좋아서 '모과'라고 불리던 이하늘 여친이죠.
DJ DOC舞曲男歌手李河那於2008年10月在濟州島舉辦了婚禮，女方是比他小17歲的素人。因為喜歡妻子身上的香味，所以叫她“木李”。
이하늘의 결혼식 축가는 가수 임창정과 래퍼 산이가 불렀고, 사회는 MC 딩동이, DJ DOC 동료인 김창열, 정재용 외 하하, 지뉴션의 지누, SBS '불타는 청춘' 멤버들인 김광규, 최성국, 구본승 등 동료들의 축하가 넘쳤던 결혼식이었답니다.
在李河那的婚禮上，歌手任昌丁、Rapper San E、MC叮咚、DJ DOC同事金昌烈、鄭宰榮、Haha、組合Jinusean的秦禹、SBS“燃燒的青春”成員金光圭、崔成國等同事都來到現場送上祝福。
이하늘의 17살 연하 일반인 여자친구 모과는 사건 사고도 많았던 이하늘이 힘들어할 때 늘 옆에 있어줬던 친구로, 수많은 산을 함께 넘으며, 두 사람이 과연 행복할 수 있을까 고민도 많이 했었던 인생의 전우와 같은 존재라고 하는데요. 같은 동네에서 만나 어쩌다 친해졌는데, 어린 나이에도 자신보다 늘 정신적으로 성숙한 모습에 끌렸고, 그렇게 11년 동안 함께 하며 결혼에 성공하게 되었다고 하네요.
比李河那小17歲的妻子木李曾在李河那遭遇事故面臨人生低谷時一直陪伴在他身邊，和他一起跨越了很多艱難險阻，可以說是對方人生中戰友一樣的存在。他們也充分考慮過兩人在一起會不會幸福。二人住在一個小區，在偶然的相遇後慢慢親近了起來，女方雖然年紀小，但心理和精神上的成熟穩重吸引了李河那，就這樣相伴了11年的二人終於成功走向了結婚。
6. 김수로♥이경화 - 13년
6.金秀路♥李京華-13年
배우 김수로는 서울예대 연극과에 들어가기 위해 무려 5수를 했던 것으로 알려져 있는데요. 그렇게 어렵게 들어간 대학교에서 지금의 아내인 배우 이경화를 만나서 결혼에 성공했다고 합니다. 김수로 아내 배우 이경화는 '아내의 유혹'에서 건축설계사 건우와 약혼했던 민경 역으로 알려진 배우죠.
很多人都知道，演員金秀路為了考上首爾藝大足足復讀了4年。在他好不容易考取的大學中，他遇到了現在的妻子——演員李京華，二人相識相戀並結婚了。金秀路的妻子李京華通過出演“妻子的誘惑”中建築設計師建宇的未婚妻敏京一角而被大家熟知。
두 사람이 결혼식을 올린 때가 지난 2006년 10월이었으니, 서울예대에서 5수 생 김수로보다 여섯 살 아래 이경화는 만남에서 결혼까지 13년이 걸렸다고 하는데요.
李京華比金秀路小6歲，二人於2006年10月舉行了婚禮，這距離二人在首爾藝大的初見以過去了13年。
아울러 그렇게 13년 연애하고 현재까지 또 13년 결혼생활 중인 김수로, 이경화 부부는 연예계 아이 없이 사는 딩크족의 대명사로도 유명합니다. 그로 인해 아내 이경화 씨의 불임 루머가 결혼 이후 10년 이상 지금까지도 돌고 있을 정도라고 하네요.
此外，戀愛13年結婚，婚後13年的生活中夫妻二人都沒有孩子，他們也成為了娛樂圈丁克族的代名詞。因此，有很多流言說李京華不孕，這樣的流言蜚語持續了10多年，到現在都還在傳播。
7.김원희♥손혁찬-15년
7.金媛熙♥孫赫燦-15年
탤런트이자 방송인 김원희는 사진작가 남편 손혁찬 씨를 고등학교 졸업하자마자 길에서 만났다고 합니다. 2살 연사의 남편이 길에서 20살 김원희를 보고 쫓아왔던 당시부터 그렇게 15년을 사귀었고, 그렇게 오랜 연애 끝에 지난 2005년 결혼식을 올리고 현재까지 또 15년 결혼생활을 함께 하고 있다고 합니다.
既是演員又是主持人的金媛熙高中畢業那天，在街上遇到了現在的丈夫——攝影師孫赫燦。比自己年長2歲的丈夫對她一見鍾情，展開追求，之後二人交往了15年，在如此漫長的戀情後，二人於2005年舉辦了婚禮，至今也共同經歷了15年的結婚生活了。
2005년 김원희의 결혼식에는 연예계 마당발 김원희답게, 결혼식 사회는 MBC”유재석 김원희의 놀러와”에서 김원희와 MC로 호흡을 맞추고 있는 개그맨 유재석이, 축가는 팝페라 가수 임형주가 맡았으며, 웨딩마치 피아노 반주는 김원희와 절친한 사이인 배우 김선아가 담당했으며, 김정은은 신랑의 들러리를 하며 친분을 과시했으며, 2부 디너 타임에는 이훈과 차태현이 사회를 보고 가수 김현정, 장윤정, DJ DOC, 7공주 등이 축하 공연을 펼쳤다고 해요.
在金媛熙2005年的婚禮上，婚禮主持由MBC綜藝“來玩吧”中和金媛熙一起擔任MC的搞笑藝人劉在石擔任，由歌劇流行樂歌手林星州演唱祝歌，婚禮現場的鋼琴伴奏是由金媛熙的好朋友——演員金善雅完成的，和新郎關係很好的金廷恩則擔任伴郎。晚宴時間由李勳和車太賢負責主持，歌手金泫靜、張潤貞、DJ DOC、7公主等都進行了表演。
또한 김원희 역시 김수로, 이경화 부부처럼 결혼 생활 15년 동안 아이 없이 사는 딩크족으로 잘 알려져 있습니다. 아이는 좋아하지만, 아이에 대한 조급함과 간절함이 크지 않았다며, 저출산에 한몫한 것 같다며 나라에 미안하다는 얘기를 하기도 했답니다.
此外，金媛熙夫婦也像金秀路、李京華夫婦一樣，結婚15年後也沒有孩子。據她所說，夫妻二人雖然很喜歡小孩，但並沒有想要小孩那麼著急迫切的心，她還開玩笑地說，自己也是造成國家低出生率的一份子，感到很抱歉。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
