在《山茶花開時》中飾演必九的金康勳將在《Happy Together4》中首次告白戀愛事實。
'동백꽃 필 무렵'에서 필구 역을 맡은 김강훈이 '해피투게더4'에서 연애 사실을 최초로 고백한다.
28일 오후 방송되는 KBS 2TV '해피투게더4'(이하 '해투4')는 '흔들리는 꽃들 속에서 네 연기력이 느껴진 거야' 특집으로 꾸며진다.
28日下午播放的KBS 2TV《Happy Together4》將會以“在搖曳的花叢中感受到你的演技”特輯的形式播出。
이날 방송에는 특집 이름처럼 언제 어디서나 진한 연기력으로 시청자들을 사로잡는 배우 김영옥, 성병숙, 박준규, 박호산, 김성철, 김강훈과 스페셜 MC 강다니엘이 출연한다.
像特輯的名字一樣，不論何時都能以精湛的演技吸引觀眾的演員金英玉，成秉淑，樸俊奎，樸浩山，金成哲，金康勳和特別MC姜丹尼爾將出演當天的節目。
최근 진행된 녹화에서는 '동백꽃 필 무렵'의 필구로 전국 누나, 이모들의 마음을 사로잡은 아역 배우 김강훈이 "사귄 지 220일 된 여자친구가 있다"고 폭탄 고백을 했다.
在最近進行的錄製中，以《山茶花開時》的必九俘獲全國姐姐，阿姨們芳心的童星金康勳爆料稱“有交往220天的女朋友”。
11살인 김강훈의 깜찍한 연애 이야기는 김영옥, 성병숙 등 선배 연기자들의 이목을 집중시켰다.
11歲的金康勳可愛的戀愛故事吸引了金英玉，成秉淑等前輩演員們的關注。
김강훈은 "평소 레드벨벳 아이린을 좋아하는데, 여자친구가 아이린을 닮았다"고 수줍게 고백했다. 이어 그는 한 달 동안 짝사랑한 끝에 고백하기까지 과정을 생생하게 설명하며 스튜디오를 설렘으로 물들였다는 후문이다.
金康勳害羞地說：“平時喜歡Red Velvet Irene，女朋友長得像Irene。”他將單戀了一個月，直到表白的過程生動地說明了出來，讓攝影棚充滿了心動感。
김강훈의 연애 이야기는 막 연애를 시작한 전현무와 아직 인연을 기다리고 있는 조세호가 귀를 쫑긋 세우게 했다. 김강훈은 이들을 위한 특별한 연애 강의까지 펼쳤다고 해 궁금증을 더한다.
金康勳的戀愛故事讓剛剛開始戀愛的全炫茂和還在等待緣分的曹世鎬豎起了耳朵。 據說，金康勳還為她們進行了特別的戀愛講座，因此更加令人好奇。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
