11.18 《水滸傳》中有三個以“病”字開頭的綽號,這個字應該如何理解?

《水滸傳》中有三個以“病”字開頭的綽號,這個字應該如何理解?

《水滸傳》梁山好漢中,綽號裡以“病”開頭的有三人:“病關索”楊雄、“病尉遲”孫立、“病大蟲”薛永。老實說,這個“病”字,給人的第一感覺就應該是“疾病”。即按我的理解,“病關索”就是患病了的關索(關索,傳說是武聖人關羽的第三子),強悍程度比健康的關索差一點點;“病尉遲”則是患病了的尉遲敬德(尉遲敬德,唐朝開國功臣,猛將,曾單鞭奪槊,凌煙閣有其畫像),強悍程度比健康的尉遲敬德差一點點;“病大蟲”是患病了的老虎,兇猛程度比健康的老虎遜色一點點。

不過,後來我看了其他一些高人的解釋,說這個“病”字並非用來修辭後面的“關索”、“尉遲”和“大蟲”,而是一個使動用法,是“使……得病”。意思是使那誰誰誰犯難、犯愁、畏懼。相當於現在比較通俗的“鬼見愁”——鬼看見了都憂愁的意思。

《水滸傳》中有三個以“病”字開頭的綽號,這個字應該如何理解?

也就是說,“病關索”的意思是“讓關索看了都犯愁”;“病尉遲”的意思則是“讓尉遲敬德遇到了就犯難”;“病大蟲”則是指“老虎遇上了就無路可走”。

對這個解釋,我感到非常滿意。

畢竟,“病關索”楊雄使用的兵器是大刀,“病尉遲”孫立使用的兵器是鐵鞭,他們讓關索犯愁、使尉遲犯難,可不是比本尊更牛、更厲害?!

而且,梁山好漢的綽號,基本是建立在褒義、讚美的基礎上的,讚美人家是關索、尉遲敬德、老虎一樣厲害的人物,卻又咒人家有“病”,不怎麼符合邏輯嘛。

還有,以“疾”以“病”入名的,古往今來,最有名的不就是霍去病和辛去疾嗎?為什麼要在“疾”在“病”前面加個“去”字?歸根結底,還是祈求健康平安。

《水滸傳》中有三個以“病”字開頭的綽號,這個字應該如何理解?

然而,自從我讀了餘嘉錫老先生的《宋江三十六人考實》,我又不同意這種解釋了。

餘嘉錫老先生認為,宋江等三十六人起兵梁山泊,馳騁山東,官軍莫敢嬰其鋒,後受招安,率其眾徒攻方臘等事都是真實可考的。為此,他查閱了《東都事略》《三朝北盟會編》《建炎以來系年要錄》《續通鑑長編紀事本末》以及《宋史》等書,一一羅列了記載有宋江等三十六人的條文,條條剖析。

《水滸傳》中有三個以“病”字開頭的綽號,這個字應該如何理解?

在我看來,宋江等三十六人是否真的確有其人,尚值商榷,但施耐庵作《水滸傳》,絕不是全部由自己一個人憑空虛構,而是借鑑了前人的許多文字記載和民間傳說的。

記載宋江事最早最詳者,無過於《大宋宣和遺事》;分列宋江等三十六人名號和讚語者,無過於龔開的《宋江等三十六人贊》。

對於楊雄的考證,餘嘉錫老先生舉熊克《中興小紀》,中有“建炎二年,秋,七月,先是朝議大夫惠厚下及密院小吏楊雄皆自金境逃歸”之語,認為這個楊雄可能就是梁山泊降人楊雄。而龔開《宋江等三十六人贊》中,關於楊雄的描述是:賽關索楊雄,“關索之勇,超之亦賢。能持義勇,自命何全。”即楊雄的綽號本來是叫“賽關索”而非“病關索”,在這兒看不出“病”字的本義。

再來看孫立。

《水滸傳》中有三個以“病”字開頭的綽號,這個字應該如何理解?

餘嘉錫老先生查《宋會要》第一百七十六冊:兵一十第二十八葉,其中有“邵青……與其黨單德忠,孫立,魏曦,閻應,分佈遍滿”之語;《建炎以來系年要錄》卷四十四又有“擒獲邵清,白身與補修武郎,有官人轉七官,仍帶閣職。摘獲單德、孫立、魏義、閻在,白身人與補取義郎,有官人轉七官”之語。

即孫立也應該是史有其人。

龔開《宋江等三十六人贊》關於孫立的描述是:尉遲壯士,以病自名,端能去病,國功可成。

好了好了,看這讚語,意思很明確了:孫立是個跟唐初猛將尉遲敬德一樣威猛的壯士,綽號裡卻多了個“病”字,如果能夠去掉這“病”的話,就可以為國立功了。

想想看,“端能去病,國功可成”—— 如果能夠去掉這“病”的話,就可以為國立功了。照這樣來理解,那是不能把“病”當成使動用法——“使……得病”來理解了。

所以,沒有必要把問題搞得太複雜,這個“病”字,就是“疾病”的意思!

不信,我們來看施耐庵在《水滸傳》中對病關索楊雄和病尉遲孫立的出場描寫,事情就清清楚楚了。

病關索楊雄——“因為他一身好武藝,面貌微黃,以此人都稱他做病關索楊雄。”

病尉遲孫立——“孫提轄下了馬,入門來,端的好條大漢!淡黃麵皮,落腮鬍須,八尺以上身材,姓孫,名立,綽號病尉遲。”

面色泛黃,分別是病夫的模樣啊。

《水滸傳》中有三個以“病”字開頭的綽號,這個字應該如何理解?

小說《說唐》裡面,山東好漢秦叔寶腳踏黃河兩岸,鐧打中原八方,可長期患癆病,讓讀者印象深刻的是潞州落難、賣馬當鐧的情節,其最終結局也是病發咯血身亡。

別忘了,書中的敵人是怎麼罵秦叔寶的——“黃臉賊”!

這“黃臉賊”,分明就是罵秦叔寶是一介病夫。

施耐庵在《水滸傳》中著重強調了楊雄、孫立臉色發黃,就是說他們長得象病夫,即患了病的“關索”、患了病的“尉遲”。

最後,想請大家討論下,宋江等三十六人到底是史有其人呢?還是純屬小說家虛構?

歷史很有趣。

如果大家要想多瞭解一些中國的歷史,我給大家推薦史學家蔡東藩一人以十年之心力著作的《歷朝通俗演義》,包括《前漢演義》、《後漢演義》、《兩晉演義》、《南北史演義》、《唐史演義》、《五代史演義》、《宋史演義》、《元史演義》、《明史演義》、《清史演義》、《民國演義》共十一部,時間跨度計劃自秦始皇到民國九年,凡二千一百六十六年的歷史。

《水滸傳》中有三個以“病”字開頭的綽號,這個字應該如何理解?

因為這套書,蔡東藩被人譽為“一代史家,千秋神筆”。

著名歷史學家顧頡剛是這套書的忠實讀者,他評價這本書:“讀《二十四史》不如讀蔡東藩!一般歷史通俗演義,在過去也曾出版過不少,可是似乎很少能和蔡東藩先生這一部相提並論的。蔡先生對史料的運用與取捨,採取了相當認真的態度。我認為,這部書的重新出版,不但可以作為一般人的讀物,並且也可以作為愛好歷史的人們的參考,因為一部《二十四史》,分量太多,就是歷史專家也不容易把它完全熟記,倒不如這部演義,隨意翻覽一下,說不定會有提綱挈領的功效。”

《水滸傳》中有三個以“病”字開頭的綽號,這個字應該如何理解?

可以說,這套書就是民國時期最重要的課外讀本。

今天給大家推薦的這套書是理工大學的精裝禮盒版,除了上面提到的《前漢演義》等十一部書,再加一部由許廑夫先生精心著作的《慈禧太后演義》,全套共六卷十二部,都是全新修訂無刪減版本的,絕對超值,是專門拿到頭條做活動的,團購價是165。


分享到:


相關文章: