衛庭訓是河南人，幾次求功名都沒考取。
天寶初年，就日日彈琴飲酒，而且一喝酒就要請朋友同飲。
經常請朋友到東市酒店去喝酒。
有一天，偶然遇到一位舉人，談得很投機，舉人就約他一同喝酒。
庭訓又回請舉人時，舉人卻已經醉了。
庭訓說：“我還沒請你喝，你怎麼就醉了？”
舉人說：“我不是凡人，是華原縣的梓桐神。昨天已同你喝醉了酒，今天是感念你特來看望你。現在我該回廟去了。以後你有什麼辦不了的事，儘管找我。”
過了十幾天，庭訓就到廟裡去看他。
剛到廟前，梓桐神已派了兩個人迎接。
進廟後，庭訓想行禮，梓桐神說：“我比你小，算是你的弟弟好嗎？”
於是神就行了禮。
然後擺下宴席和歌舞，歡飲到晚上庭訓才回去。
第二天庭訓又來看梓銅神，述說自己很窮困。
梓桐神對旁邊的人說：“看看華原縣裡有沒有身體不佳的富人，可以把他的魂拘來。”
神派人在縣裡到處找，發現縣令的妻子韋氏身體衰弱，就把她的魂收了來，並把她的心堵住。
韋氏立刻心痛得要死。神對庭訓說：“你去吧，給她治心病，向她要二百千錢。”
庭訓就到縣衙對主管說：“我能治心痛病。”
縣令就請他給妻子看病。庭訓要二百千錢才給看，縣令同意。
韋氏吃了庭訓的藥，果然立刻就好了。
縣令和全家人十分高興，送了錢後又留庭訓喝了一頓。
庭訓有了錢，就天天狂飲無度。
主人告誡他說：“你應該還偽裝窮困，何苦這樣揮霍呢？”
庭訓說：“有梓桐神幫助，我怕什麼窮啊！”
主人把這話告訴了縣令，縣令把庭訓叫來問，庭訓把實情全說了。
縣令大怒，趕走了庭訓，放火燒了梓桐神廟。
庭訓夜裡投宿在一個鄉村小店裡，梓桐神忽然來了。
神說：“這事不怪你，是我命中該遭此禍。
現在我要去濯錦江立廟，在那裡會比在這裡更興盛。你可以去那裡找我。”說完就不見了。
於是庭訓就趕到濯錦江，果然看見了一座新廟。
梓桐神又給人們託夢，說可以請衛秀才來當廟裡的管事。
第二天，人們就都來請他當了廟祝。
年末時，神對庭訓說：“我要去一次天庭，去查看一下你的官運和壽數。”幾天後神就回來了，說：“你明年能考中，能做涇陽縣的主簿。不到十年，會有人迎你做判官。於是梓桐神備酒為庭訓趕考餞行。第二年，庭訓到京，果然考中，被委派為涇陽縣主簿。
在任上幹了兩年的時候，有一天公務不忙，他站在大廳裡，突然有一個黃衣官員拿著文書進來說：“天曹派你去當判官。”
就在這天晚上，衛庭訓就去世了。
文獻《集異記》
閱讀更多 青之桑 的文章
