03.02 房文淑-聊齋志異圖文版


開封人鄧成德,遊學來到兗州,住在一座破廟中,受僱為一個專造戶口簿的人抄抄寫寫。到了年底,同事和僕役們都回家了,只剩下鄧成德一個人,在廟裡做點飯吃。 一天,天剛明,有個少婦敲門進來,十分豔麗,到佛像前燒上香,叩拜後走了。

第二天,少婦又來拜佛。晚上,夜深後,鄧生起床掌上燈,剛想做點什麼,少婦卻早早地來了。鄧生便問:“怎麼來得這樣早?”少婦說:“天明後人太雜,所以不如黑夜來;又擔心來得太早會打擾你睡覺休息。剛才望見燈光,知道你已起床,所以來了。”鄧生調戲道:“廟裡沒人,住在這裡可免來回奔波之苦。”少婦譏笑道:“廟裡沒人,難道你是鬼嗎?”鄧生見能和她親近,等她拜完佛,就拉她坐下求歡。少婦說:“在佛面前怎能做那種事!”

鄧生執意懇求,少婦才說:“離這裡三十里地,有個村莊,村裡有六七名兒童還沒請到塾師。你可前去找一個叫李前川的人,請求這個差事,就說要帶家眷去,讓他另準備一間屋子.我就可以跟你過了,這是長久之計。”鄧生擔心拐人家婦女事發後會獲罪,少婦說:“不要緊。我姓房,小名叫文淑。沒有親屬,常年寄居在舅父家裡,不會有人知道的。”鄧生大喜。


辭別文淑,去那個村莊拜會李前川,果然被僱為塾師,又約定年前就帶家眷來。返回後,告訴文淑經過。文淑先走一步,約定在路上等著他。鄧生隨後即告別同事,借了匹馬往村莊趕去,文淑果然在半路等候。鄧生下馬,讓她騎上,繼續趕路。到了學館,兩個人便成了好事,生活在一起。一直過了六七年,竟然像夫妻一樣,感情和好,安安穩穩,也沒有追捕逃婦的。

後來,文淑忽然生了個兒子。鄧生因為家裡的妻子不生育,意外得子十分高興,起名叫“兗生”。文淑卻說:“假婚配終究不會變成真的。我馬上就要辭別你離去,又生下這麼個累人的東西幹什麼!”鄧生驚異地說:“我正想倘若我命好,掙下點錢。和你一塊逃回老家,怎麼說這種話?”文淑忙笑著說:“多謝,多謝!我可不會獻媚諂笑,去仰大婆子的鼻息!給人作奶媽,讓孩子難堪。”鄧生忙替妻子辯白不妒嫉,文淑默然無語。

一個多月後,鄧生辭館,計劃和李前川的兒子一同外出經商,告訴文淑說:“我想,指望做塾師度日,難有寬裕的時候。不如學著做點買賣,倒還有賺些錢返回老家的希望。”文淑也不說話。到了夜晚,文淑忽然抱著孩子起來,鄧生忙問:“幹什麼?”文淑說:“我要走了!”鄧生急急起床,剛要追問,但門沒開,文淑卻無影無蹤了。


鄧生驚駭之下,才醒悟文淑不是凡人。因為文淑形跡可疑,走了後也不敢告訴別人,只推說是回孃家去了。 在此以前,鄧生離家遠遊時,曾與妻子婁氏約定,年底一定回來。沒想到一去好幾年沒有消息。

有人傳言鄧生已死,婁氏的哥哥因為婁氏並無子女,便勸她改嫁。婁氏不同意,和哥哥約下再等三年,每天靠紡線織布來維持生活。一天,天黑後,婁氏出去關大門,一個少婦忽然從門外擠進來,懷中抱著一個嬰兒,說:“從孃家回來。正好天黑了。知道姐姐一個人住,所以來借宿一晚。”婁氏便讓她進屋。

到房中仔細一看,是一個二十來歲的美人。婁氏便高興地和她同床而睡,兩人一塊逗弄著嬰兒。婁氏見嬰兒自得像瓠瓜一樣,十分可愛,傷感地說:“我怎麼就沒有這麼個東西!”少婦便說:“我正嫌他累人。就把他過繼給姐姐作兒子,怎麼樣?”婁氏說:“別說娘子不捨得,就是捨得,我也沒有奶水養活他啊!”


少婦道:“這不難。這孩子剛出生時,我也沒乳水,喝了半劑藥就好了。剩下的藥還在這裡,就送給你吧。”說著,拿出一個小包放到窗臺上。婁氏以為少婦在開玩笑,漫不經心地答應下,也沒感到有什麼奇怪的。第二天醒來,呼喚少婦,沒人答應。一看,孩子在,少女卻已開門走了。婁氏十分驚駭。

直等到辰時,嬰兒餓得號哭起來,婁氏不得已,只得將那包藥喝了,一會兒便有乳汁流出來,就喂嬰兒。這樣過了一年多,孩子長得又白又胖,漸漸會學人說話,婁氏喜愛他不亞於自己親生的。從此後,便打消了改嫁的念頭。只是每天早起後便抱孩子,再不能幹活賺錢,家裡越發困難起來。

一天,少婦忽然來了。婁氏害怕是來要孩子的,先責怪她當初不辭而別,接著又喋喋不休地講起撫養孩子的艱難。少婦笑著說:“姐姐訴說訴說難處,我就扔了兒子不要了嗎?”便用手招呼小孩,孩子卻哭著撲到了婁氏懷裡。少婦罵道:“小犢子不認得親孃了!”又對婁氏說:“這次來正是為了孩子。自分別後我一直擔心姐姐沒有養兒的資本,所以多方求借,湊了十多兩銀子拿來了。”婁氏又擔心接受了銀子人家再要孩子自己就沒話說了,死活不要。


少婦放到床上,自己出門走了。婁氏忙抱著兒子追出門外,人已走遠了,喊也不顧。婁氏懷疑少婦負氣走了,心裡惴惴不安。但自從得到銀子,放債生息,家境富裕了不少。 又過了三年,鄧生做買賣賺了錢,治辦行裝,返回家來。夫妻二人久別重逢,欣喜萬分。鄧生忽然看見了孩子,便問是誰家的,婁氏詳細地講了經過。鄧生又問:“叫什麼名字?”

婁氏說:“他媽喊他兗生。”鄧生大吃一驚,說:“這真是我的兒子!”忙問少婦帶著孩子來的時間,正是他和文淑分別的那晚。鄧生便向妻子講了和房文淑的悲歡離合,兩人因終有一子,倍覺欣慰,期望著文淑還來,卻再也沒有音訊了。 繪畫:高寶生 翻譯改編:來源於網絡


分享到:


相關文章: