(滿族文化網合作者愛新覺羅墨林的滿文書法端午節)
2005年11月,由韓國申報的“江陵端午祭”於巴黎時間24日被聯合國教科文組織正式確定為“人類傳說及無形遺產著作”。
當時這一消息一公佈,在中國馬上就炸了鍋,網民一致指責韓國。
實際上,韓國“江陵端午祭”與漢族的端午節是不同的節日,韓國“江陵端午祭”與由舞蹈、薩滿祭祀、民間藝術展示等內容構成,這與漢字人吃粽子、划龍舟、紀念屈原是兩回事,唯一相同就是時間上都在農曆五月初五。而且韓國的申遺,也不與今後中國申請漢族的端午節為非遺不矛盾。也就是一點關係沒有。
但中國網民似乎不理會這些解釋,自此不斷造出一些笑話來諷刺韓國,一會說韓國人說,中國某位歷史人物如孔子是中國的,一會又說韓國人說漢字是他們發明的等等。
這些已經證明都是中國網民編造的謠言,因為中國網民出爐說韓國某大學的教授研究的,但韓國那邊聲明瞭,根本就沒這大學。後來中國網民再編的時候,就先查好韓國一所大學的名稱,並具體說是某研究所的教授說的,但這則謊言,韓國方面很快證實,這所大學根本就沒有這個研究所。後來中國網民再編造時,就不說某研究所了,乾脆就說是韓國某位教授說的。但韓國方面很快就查了,查遍全國,也無此教授的名字。
雖然中國網民的謠言一次次被打臉,但還是自娛自樂,每次網上傳播,都會有很多人相信。無怪乎早在德國納粹就說了,人們願意相信他們願意認為是真的東西。
雖然中國網民的謠言一次次被攻破,但在中國網民心理,竟無人去指責造假者,並也不相信韓國人否認,他們堅強起這些謠言都是真的,於是形成把韓國人當成是說大話的象徵。
目前中國網民也不看世界名著,大部分人都不知道皮諾曹是誰,只知道被妖魔化的韓國人了。
前邊說這些,就如我們平臺證明了一些歷史事實,因為與他們傳統思維不一致,他們就無法相信了。因為事實就是事實,不在乎你是否相信。只不過很多歷史的事實被一些人有意掩蓋了。
農曆的五月初五,滿洲人人稱“五月節”。而尼堪(漢人)稱做端午節、端陽節,這一天也稱“藥王節”。滿洲人五月節是來源於薩滿習俗,的傳說這一天採的藥分外靈驗。但這一天對於“尼堪”來說,卻是個凶日:屈原、伍子胥和曹娥都在這一天投江而死。所以漢族主張這節不說快樂,而說安康。但對滿洲人不同,滿洲人祭祀神靈,就是個喜慶的節日,完完全全可以說五月節快樂。
下邊,咱們即具體分析一下滿洲人的五月節與漢人端午節的不同:
一、節日的名稱不同,而且過的時間也不完全相同。
漢族叫端午節,指農曆五月初五。滿洲人叫五月節,是農曆五月初一至初五。也就是說,不僅名稱不同,而且時間也不同。漢族就限定於農曆五月初五一天,而滿洲人的五月節,不是具體一天,而是一個時間段。
二、節日的來源不同
漢族端午節來源最廣的傳說是紀念屈原,有的地方說是紀念伍子胥或曹娥。
滿洲人的五月節來源於薩滿文化,關於此節日來源的傳說,各地版本不完全相當,但大意是讓人插上艾蒿或掛葫蘆,就躲過了一場災難。這傳說有的人認為指遼時期女真人形成的習俗。也可能要更早。
因為漢族傳說有紀念某一名人,有紀念屈原、伍子胥或曹娥等不同的說法。最廣的算是屈原。但根據新版教科書,歷史教科書已經將屈原除去,因為根據歷史研究,無法證明存在這個人。但中國網民心理承受不了,正如我們平臺發的一些文章,如證明岳飛那些武功都是編造的一樣。但因為他們長期相信東西曆史上不存在的,但他們還是堅信,誰要敢說真話,那無疑就是皇帝新裝裡的小男孩,別人都會為維護虛榮心相信假話,只有小男孩不懂這些。
最後面對中國網民的壓力,歷史教科書雖刪去屈原、扁鵲等虛假人物,但語文教科書卻收入他們故事,那就是安慰大多網民,那些人造出的英雄還是敬仰,但只限在語文上,因為他們真的不是歷史呀。
網上近幾年流行說不要互相祝賀端午節快樂而是安康。滿洲人並不紀念某名人傳統。如和五月節聯繫相近的名人,我們滿洲歷史上也有很多英雄,以後可以把紀念一些英雄與一些節日相掛鉤。但現在還沒成為民俗去紀念某人,所以滿洲人完全可以互相祝賀五月節快樂!
三、節日的內容
漢族主要以划龍舟等吃粽子等方式,目的是紀念屈原或伍子胥、曹娥。
滿洲人節日主要內容是祭山神、祭江神、祭藥神 。祭山神主要就是祭祀滿洲人的聖山長白山,滿洲人祭祀的江神,根據居住地不同,而祭祀松花江、烏蘇里江、黑龍江等。
入關後,滿洲人的多神教的薩滿教改為主要是祭天或祭祖,所以節日的內容有的就變更為祭天祭祖,求福驅災。
滿洲人的族花是杜鵑花,滿洲人把杜鵑花製作成年息香,以驅蚊驅蟲等。
滿洲人吃的食物比較豐富,不僅粽子,有的滿洲人聚集地區吃粘米飯或其他粘食,還有吃煮雞蛋,而不是粽子。滿洲人入關後,分佈廣泛,所以民俗會有差異。老北京旗人就講究吃黃米小棗粽子、玫瑰餅等。
滿洲人好運動,這天喜歡騎射,特別的歷史傳統是射柳。古代的時候還喜歡打馬球等。
現在人們常說有句俗語“躲了初一躲不了十五”。它的原話出於“癩蛤蟆,躲端午,躲了初一躲不了初五”。
原來,這句體現的就是滿洲人的五月節習俗,滿洲人一般是在五月節開始第一天和最後一天,也就是在五月初一和五月初五這兩天,都要抓癩蛤蟆。因為這兩天的癩蛤蟆抓住後用線穿上,放在屋簷下蔭幹後用白酒泡後,能治皮膚病和瘡癤等病。所以癩蛤蟆在初一這一天躲在地下,不出來。但是時間長了,要出來覓食。如果趕上初五這一天,還是被人民抓去了。所以“躲了初一躲不了十五”是曲解了俗語的本意。
作者富察春兵
閱讀更多 滿族文化網 的文章