06.23 千年夢圓:宋版《思溪藏》重刊圓成首度重現

千年夢圓:宋版《思溪藏》重刊圓成首度重現

2018年6月23日,宋版《思溪藏》重刊首發式暨《思溪藏》研究國際研討會在中國浙江湖州舉行。漢文大藏經是中國佛教經、律、論三藏典籍的總彙,宋代至清代雕版刊刻的藏經共有20餘種,而《思溪藏》是現存最早、最完整,且自問世後從未再度面世的一部雕版藏經。2012年,國家將重刊《思溪藏》項目列入2011-2020年國家古籍整理出版規劃。該項目在長達7年的時間裡,創造了宋代大藏經原版重現的奇蹟,一千年後《思溪藏》的重刊,無疑是漢文大藏經發展的又一個里程碑。具有重大的學術價值和文化傳播價值。

浙江省佛教協會會長、奉化雪竇寺方丈怡藏法師,中國佛教文化研究所執行所長、香港寶蓮禪寺方丈淨因法師,浙江省佛教協會副會長、天台山國清寺方丈允觀法師,江蘇省佛教協會副會長、南京市佛教協會會長、棲霞寺方丈隆相法師,江蘇省佛教協會副會長、蘇州市佛教協會會長、戒幢律寺方丈普仁法師,江蘇省佛教協會副會長、南京建初寺方丈大初法師,浙江省佛教協會副秘書長、湖州市佛教協會會長、安吉靈峰寺方丈慈滿法師,江蘇省佛教協會副秘書長、揚州文峰寺住持能度法師,日本巖屋寺住持後藤泰真法師等海內外諸山長老,湖州市委統戰部副部長、市民宗局局長沈火江,江蘇省佛教協會副會長、蘇州弘化社慈善基金會理事長宋浩,中華書局總經理徐俊,中國國家圖書館古籍館館長陳紅彥,香港慈氏文教基金董事長、慈氏學會導師王聯章,臺灣佛光大學佛教學院院長萬金川,日本國際佛教學大學院大學理事長落合俊典,韓國大真大學校文獻資訊系教授柳富鉉,揚州廣電傳媒集團有限公司總經理陸建華,中國國家圖書館研究員李際寧等各級領導,及文獻學、圖書館學、古籍出版等領域的海內外專家學者,共計500餘人出席了活動。

湖州市委統戰部副部長、市民宗局局長沈火江,中華書局總經理徐俊,中國國家圖書館古籍館館長陳紅彥,南京大學中華文化研究院院長賴永海,浙江省佛協會長、奉化雪竇寺方丈怡藏法師,中國佛教文化研究所執行所長、香港寶蓮禪寺方丈淨因法師,揚州廣播電影電視協會會長徐麗玲,日本國際佛教學大學院大學理事長落合俊典、中國國家圖書館研究員李際寧等分別在宋版《思溪藏》重刊首發式上致辭。

浙江省佛協會長、奉化雪竇寺方丈怡藏法師在致辭中表示:《思溪藏》之所以在兩宋時期能夠刊刻於湖州,有賴於湖州地區深厚的信仰需求及當年雄厚的經濟實力。高僧輩出,叢林眾多,這是湖州佛教界鮮明而光輝的特色。一千年前《思溪藏》的初刊,是湖州佛教歷史的高峰。一千年後《思溪藏》的重刊,相信也會成為湖州乃至江浙地區佛教發展道路上新的里程碑。

在中國歷史上,大藏經的刊刻是個不絕如縷的過程。由宋至清,歷代刊刻大藏經不下20部。但開雕於宋初的《開寶藏》,全世界僅存13卷。而後的《毗盧藏》、《叢林藏》,中日兩國相加,也僅有近200卷。在歷代大藏經中,《思溪藏》是現存最早最全的,且具有承上啟下的重要地位,是研究佛教經典的寶庫。作為南宋初期佛教經典的集大成者,《思溪藏》彙集了大部分三藏典籍,成為後世大藏經的藍本。

《思溪藏》雕刻完成於南宋紹興二年(1132)。共收經一千四百三十五部,千字文函號自“天”至“合”。這一本稱為《思溪圓覺藏》。南宋理宗時代,改湖州為安吉州。《思溪藏》經板存放已歷百年,有所損壞,圓覺禪院遂開始全面整理興修補經板,完成年代在嘉熙、淳祐(1239-1252)間。共收經一千四百五十九部,千字文函號自“天”至“最”。版式與《圓覺藏》相同。此後不久,思溪圓覺禪院升格為思溪法寶資福禪寺,這一印本稱為《思溪資福藏》。兩種印本,後人統稱為《思溪藏》。

宋端宗景炎元年(1267),元兵攻破兩浙路臨安等地,資福寺及經板等均毀於戰火,所幸《思溪圓覺藏》、《思溪資福藏》先後傳入日本。反觀中土,從此再也見不著這一部稀世寶典了。現存中國國家圖書館的《思溪藏》是楊守敬先生於1880年至1884年曆經千辛萬苦,從日本收購回來。中國學者及日本學者落合俊典等經過考證得出結論:日本巖屋寺藏本與中國國家圖書館藏本皆為《思溪資福藏》版本。

2012年,國家將重刊《思溪藏》項目列入2011-2020年國家古籍整理出版規劃。新時代,天時、地利、人和無一不備,資料、理念、條件具已成熟,重刊《思溪藏》可謂正得其時。中國國家圖書館、日本國際佛教學大學院大學、日本巖屋寺、湖州市佛教協會、中華書局有限公司、揚州古籍線裝文化有限公司聯合整理出版《思溪藏》。重刊團隊心懷敬畏之情,對每一個用語反覆推敲;對每一個細節反覆斟酌;對每一種用料反覆對比;對每一道工序反覆試驗,終於成就了這部原版原大原樣的《思溪藏》。

《思溪藏》首發揭幕後,重刊活動舉行了限量100套的首發式。每套《思溪藏》都搭配一份由國家級雕版印刷技藝傳承人陳義時大師,嚴格依循宋版《思溪藏》字體格式重新雕版,並採用頂尖餖版印刷技藝套色疊印的收藏證書一份。每份證書擁有唯一編號及收藏單位負責人落款簽字,極具收藏意義。同時,為了確保這100套原版原樣《思溪藏》的真實權威,所有收藏證書原刻雕板今天將封板保存,贈與國家圖書館永久珍藏!

因《思溪藏》的初刊處——湖州南潯圓覺禪院在元代已毀,《思溪藏》重刊在今天首發式前假座法華寺舉行了圓成法會。湖州白雀法華寺大雄寶殿供奉圓覺禪院歷代祖師蓮座,中日韓三國佛教界代表為《思溪藏》重刊圓成誦經併為祖師上供。

23日下午,來自中國大陸,中國臺灣、中國香港,及日本、韓國的高僧大德、各界學者,在湖州東吳開元名都酒店開元廳舉行了《思溪藏》國際研討會。中日韓三國佛教界因《思溪藏》重刊圓成而相聚,不僅是江浙佛教界的一大盛事,也是三國佛教界與學術界的一大喜事。

一部《思溪藏》,跨越千年,輾轉兩國,原版原樣呈現於世人面前,這是佛教文化又一次契合時代精神與脈博的發展與傳承,將承擔起不同地區乃至國際間文化交流的重任,發揮其學術研究成果的特色,成為教內外思想碰撞與文化交流的重要媒介!


分享到:


相關文章: