Level-5 於近日公佈了系列最新作品《妖怪手錶4++》中文化的消息，今天官方宣佈本作日版和港版都將在發售後支持更新簡繁中文，但《妖怪手錶4++》港版只在 eShop 和 PS 商店推出數字版，售價 465 港幣（約 417 元），《妖怪手錶4》原版升級 DLC 售價 108 港幣（約 97 元）。
Level-5 官方微博還針對加強版內容、遊戲存檔繼承、語言設置問題向中國玩家做了解答，詳情如下：
Q:《妖怪手錶4》和《妖怪手錶4++》有什麼不同？
A：4++ 包含了整個 4 的內容、已經免費配信過的“妖怪大相撲”，和今後付費 DLC 裡包含的“加加妖怪特工”模式、“新地圖”、“新妖怪”等內容。
Q:沒有玩過前作遊戲、或者沒有接觸過妖怪手錶系列，直接玩 4 或者 4++ 會有影響嗎？
A：《妖怪手錶4》是數字系列作的第 4 作（也是最新作），每一作的故事和遊戲性都相對獨立和完整，所以從本作開始接觸妖怪手錶是完全沒有問題的。雖然有不少新妖怪和新角色登場，但在遊戲中，玩家都將跟隨景太的視角來邂逅他們，不會過多地的造成理解上的困難。
Q:4 的存檔可以直接被 4++ 繼承嗎？
A：Swtich 版的話，只要遊玩的機器相同，存檔將會被自動繼承。但 PS4 和 Swtich 版的 之間無法無法繼承存檔。
Q:Switch 版 4++ 可以和 PS4 版聯機遊戲嗎？
A：非常抱歉，不同類型的遊戲機之間是無法聯機的。（網絡聯機需要加入 PS+ 會員，或使用 Nintendo Switch Online 付費服務，而本地聯機只之適用於Switch。）
Q：如何將遊戲語言調整為中文？
A：如果 Switch 或者 PS4 的系統語言已經是簡體中文或繁體中文，則啟動遊戲後顯示為與之相對應的中文版本。如果 Switch 或者 PS4 的系統語言為其他語言，如英文、日文，遊戲則將以日文啟動，玩家需要在標題畫面進行語言選擇（這個選擇不會影響到遊戲機的系統語言和其他遊戲）。
Q：雖然已經通關了 4，但想在更新中文後從頭觀看一次劇情，必須要刪除存檔嗎？
A：非常遺憾，由於只有一個存檔，如果想再次看一次劇情，確實需要重新開始。如果不想刪除現在的存檔，推薦在 Switch 上重新創建一個用戶，以這個用戶開始遊戲，從頭體驗劇情。
Q：PS4 的 4++ 版可以和玩具的妖怪鑰匙聯動嗎？
A：我們預定推出免費的手機 APP 來對應 PS4 和妖怪鑰匙的聯動。
《妖怪手錶4++》將於 12 月 5 日推出，簡繁中文更預計於年內更新，對應 PS4/Switch 平臺。
閱讀更多 遊戲時光VGtime 的文章
