《西遊記》作為我國古代著名的神話小說，一直飽受人喜愛，不管是最早時候的說書人的講評，還是後來評書時代的單口說書，再到後來的影視劇，都是飽受歡迎的。而提起《西遊記》最著名的影視作品，就不得不說央視版86年拍的《西遊記》了。它不僅是一代一代人的童年，更是一個時代的心血，其中文學作品的影視化，是一定要對原著進行一些刪減、或者改編的，但是這個改編是很考驗能力的，一不小心可能就要翻車，但是央視版的西遊記中有一句的臺詞甚至超越了原著，是那一句呢？
在《西遊記》中有一個大家都耳熟能詳的妖怪，那就是紅孩兒，在此之前我們先來簡單的瞭解一下紅孩兒，紅孩兒的母親是鐵扇公主，父親是牛魔王，什麼意思呢？紅孩兒他媽媽的芭蕉扇一扇子就能把人扇出幾萬裡，只要看你不痛快就可以一扇子給你扇飛了，並且他這個扇可不是給你山走這麼簡單，在原著中寫的是會把人的皮肉扇的分離，也就是這其實一個絕頂的武器啊，只要它在手，拿起扇子扇就好了，還需要什麼法術嗎？
紅孩兒的爸爸是牛魔王，牛魔王的戰鬥力大家應該都很清楚，孫悟空加豬八戒加佛祖拍的一堆六丁六甲什麼的，打了人家一天多都沒打贏。最後玉帝派了李天王和哪吒帶著幾萬天兵，如來還派了佛兵，注意這是《西遊記》中第一次出現佛兵也是就此一次，加上孫悟空等原來的人，這麼多的人也只是把牛魔王圍住了而已，孫悟空被太上老君一鐲子就給砸暈了。大家想想牛魔王有多厲害？
那簡單瞭解完紅孩兒牛逼的爹媽，我們再來看紅孩兒，他有什麼?三昧真火，也就是說，在整個六界，除了觀音大士的玉淨瓶中水，其他的沒辦法滅，只要他看不過去誰，一把火放了，就休想滅掉！更別替他還有厲害的爹媽，如此牛逼的身世，加上自己還有厲害的法術，紅孩兒是不是應該是個鼻孔根本就不需要往下看的人，因為不需要看人看臉色啊！所以他應該是狂妄的，不把人放在眼裡的！
而這一點在《西遊記》中寫表現得十分的清楚。比如他是唯一一個敢扮作觀音的妖怪，比如他是唯一一個在觀音面前敢於叫陣的妖怪！這些都表明他該是那個不可一世的紅孩兒。但是在《西遊記》中有一點寫的是孫悟空在豬八戒被抓了之後把觀音請來捉拿紅孩兒的情節，在觀音剛剛到來的時候，在原著中作者寫的是：這妖精見沒了行者，走近前，睜圓眼，對菩薩道："你是孫行者請來的救兵麼？"菩薩不答應。妖王拈轉長槍喝道："咄！你是孫行者請來的救兵麼？"
我們來看啊，他是怎麼問菩薩的明首先值得肯定的是，他並不是害怕的跑掉，而是問菩薩是胡思孫悟空請來的救兵，這是非常符合他的任務形象的，包括後來觀音在棄了蓮臺誘他上鉤，他直接不管不顧的就爬上蓮臺玩耍，一點不在意這是不是觀音菩薩的蓮臺，是菩薩的身份象徵，這都是很符合他小兒的頑皮形象的。
但是在他剛開始見到觀音時候，他是怎麼說的呢:你是孫行者請來的救兵麼？孫行者是孫悟空的別號不假，但是文中的紅孩兒是個半大的孩子，還是個家世厲害到不行的孩子，父母都很厲害，應該是個平時完全橫著走的角色才對，他會在對孫悟空的稱呼上使用"孫行者"這樣文雅又帶些許尊敬的稱呼嗎？不會的！所以這個稱呼是有點不符合他人物形象的！但是在劇中，編劇給改成了什麼？"你是猴子請來的救兵嗎？""猴子"兩個字替代了"孫行者"，不僅寫了他對於孫悟空完全沒放在眼裡的心情，更寫出了他小孩子的心境，孫悟空不是什麼齊天大聖，只是一隻猴子罷了！改的完全符合紅孩兒這樣一個角色。可以說是超越了原著！
閱讀更多 歷史微鑑 的文章
