二十一世紀以來，漢語就在全球不同國家不斷的興起，老外學中文不但推動中國文化走出去，同時也拉近了中國和海外人民的距離。 美國《時代週刊》說：“如果你想領先別人，就學漢語吧！” 但是，對母語是拉丁語系的西方人來說，學英語，隔層紗；學漢語，隔座山。
對於老外來說，一個詞語前面加上否定詞之後，就不知道什麼意思，幾乎讓他們崩潰。
“了得”和“了不得” 、“氣死他”和 “氣不死他”、 “有卵用”和“沒卵用”、 “要你管”和“不要你管”、 “有個屁”和“屁都沒有。 除了這個之外，在不同的語境，詞語的意思也是不一樣的，從這個看來，我們的漢語真的是博大精深！
夏天：能穿多少穿多少！、冬天：能穿多少穿多少！、中國乒乓球，全世界都能贏！、 中國足球，全世界都能贏！、富二代：要多少有多少、 我：要多少有多少、女孩對男朋友說： 如果你到了，我還沒到，你就等著吧。、 如果我到了，你還沒到，你就等著吧。、 單身人的來由：原來是喜歡一個人，現在是喜歡一個人。
我們學習英語有四六級考試，對於老外學習漢語來說，也有相應的考試製度，漢語也有號稱雅思的考試—HSK，據說能過六級的屈指可數，據說難度超高，堪比中國人考英語專八的難度。對於老外來說，聽力絕對是一道折磨人心的題，對於耳濡目染的我們的來說，這些對話已經習以為常，但是對於老外來說真的是井底之蛙，真的不知道錄音機裡發生的是什麼事情。閒話不多說，感受一下這些考試題吧。
第一題：“小明，窗臺上落了鳥屎，去擦一下好麼？”“我擦！！我不擦！”請問：小明擦不擦窗臺？
第二題：“小明，早上的自習你去麼？”“我去！你真有閒情逸致！”請問：小明去不去？
第三題：“小明，我新認了一個乾妹妹，要不要看看”“你妹的，不見”請問：小明見不見？
“漢語橋”世界大學生漢語比賽上有道神奇的聽力題：大舅去二舅家找三舅說四舅被五舅騙去六舅家偷七舅放在八舅櫃子裡的1000元。問：是誰偷走了1000元錢？5秒鐘你答得出算我輸。顧客：豆腐幾塊？賣家：兩塊。顧客：兩塊一塊？賣家：一塊。顧客：一塊兩塊？賣家：兩塊一塊！請回答一塊豆腐到底多少錢？
小編看了都禁不住感嘆，漢語永遠是學無止境的，漢語比英語靈活、應變多了，你看了之後，內心感覺如何？你還知道哪些老外學中文的趣事，歡迎評論區下方留言分享給我們哦~最後不要忘記點贊哈~
閱讀更多 文水電視臺 的文章
