中國近幾年的藝術節，尤其是表演藝術界實在是太活躍了，各種以地名+國際+電影節命名的電影節都已經成了標配，再這麼下去十個演員裡得有九個是影帝影后了，這樣的電影節不但對電影無益，還會助長某些不靠演技靠流量上位演員的氣焰。

張譯從小的理想是當播音員，學了半年的表演，張譯發現自己喜歡上了話劇。

從他高二開始一門心思地考北京廣播學院，第一次高考時，張譯通過了專業考試但是沒到畢業時間，於是第二次高考時他的報考志願上，填了唯一的一個志願“北廣”恰逢當年哈爾濱話劇學院招表演學習班，待業青年張譯雖然對錶演一無所知，但還是在家人的勸說下還是去了。學了半年的表演，張譯發現自己喜歡上了話劇。愛上話劇的張譯來到北京，開始了走南闖北考戲劇學院的生活。恰逢北京戰友話劇團學員班招生，20歲的張譯，穿上了軍裝，如願成為了“北京話劇界”的一員。

寶貴的演繹經歷

2006年12月24日，主演由蘭小龍編劇，康洪雷執導的軍事勵志題材電視劇《士兵突擊》首播，張譯在劇中飾演出身農家、本分卻要強班長史今，該劇是張譯出演的第一部電視劇作品

2009年，主演由馬小鋼執導的愛情喜劇《三七撞上二十一》，張譯在劇中飾演善良、風趣、機智、執著的小片警喬銳

2010年11月，主演由裘建濱執導現代愛情題材電視劇《兵團歲月》，在劇中飾演開朗熱情、投東北兵團的小提琴天才喬海洋[5] ；同年6月，主演由沈雷執導的諜戰劇《槍聲背後》，在劇中飾演的高青山表面上是個軍人，實際上卻是一個敵特分子

2011年1月，再次與孔笙導演合作，主演高滿堂編劇的年代歷史題材電視劇《鋼鐵年代》首播，在劇中飾演來自來自上海的工程師邊立明

013年1月，參演兒童依據電影《憤怒的小孩》；同年2月10日，參演由小馬奔騰影業和八一電影製片廠聯合出品的賀歲喜劇電影《越來越好之村晚》全國上映

2018年2月16日，主演中國首部現代化海軍題材電影《紅海行動》全國上映，以36億的票房成績，榮登2018春節檔票房第一名，位列中國華語影史票房亞軍

2019年1月17日，擔任男主的劇情電影《一秒鐘》入圍第69屆柏林國際電影節主競賽單元，張譯為了更好的塑造該片中的人物形象剃了光頭，減重至110斤左右

張譯在出演《雞毛飛上天》之前最知名的電視劇角色就是《士兵突擊》裡的史今班長了，而最讓人難忘的一場戲就是“長安街送別”，這位硬朗的班長，在長安街上泣不成聲，大家可能不知道，在拍這一段的時候不但是“史今班長”退役，還是現實裡的張譯從軍隊裡退役，張譯的十年當兵生涯在此結束。

還記得在百花獎上，張譯當年憑藉《親愛的》提名最佳男配，但是意外的輸給了李易峰的《老炮兒》，除此之外李易峰還打敗了《烈日灼心》中的段奕宏，以及《尋龍訣》中夏雨。

哦，對了，那一屆的最佳女配角是angelababy...呵呵

不過，眼瞎的評委不是到處都有，是金子總會發光的，隨著知名度的提高張譯現在的戲路也是越來越廣了

在2017年的白玉蘭頒獎典禮上，張譯憑藉《雞毛飛上天》中精彩的表演，PK掉黃磊，張嘉譯等一眾實力演員獲得了影帝。隨後張譯的事業越走越好，當然而今的張譯更是愛情事業雙豐收！——06年就和央視電視臺主持人錢琳琳（比張譯大6歲）低調結婚，兩人婚後，更是幸福美滿，不知道拋棄張譯的前女友現在看到張譯的成就該怎麼想？