文 | 《巴倫》撰稿人布洛克·方
對於比爾· 蓋茨和奧巴馬這樣世界上最有影響力的人來說，閱讀是他們的日常習慣。
為了一個更加健康、聰明和富有的2020年，比爾 · 蓋茨推薦了五本書，主題包括歷史、教育和個人健康。這位64歲的億萬富翁慈善家本月早些時候在他的博客 GatesNotes 上公佈了他的年終書單。
在推薦馬修 · 沃克的書《我們為什麼睡覺》時，蓋茨說: “沃克說服我改變了睡覺的習慣，增加睡覺的機會。如果你的新年決心是在2020年變得更健康，他的建議是一個很好的起點。”
據《福布斯》實時估計，蓋茨淨資產為1083億美元，從很小的時候起，他就是一個貪婪的讀者。他每年讀大約50本書，並經常在博客上更新書評。
2019年，蓋茨閱讀的小說比以往更多。他在博客中寫道: “這不是一個有意識的決定，但我似乎被那些讓我探索另一個世界的故事所吸引”。
他挑選的小說作品之一是塔亞里 · 瓊斯的《美國婚姻》。這部小說講述了美國南部的一對黑人夫婦，他們的婚姻因為一次可怕的不公正事件而破裂。“這個題材很沉重，但發人深省，我被羅伊和塞萊斯蒂爾的悲劇愛情故事吸引住了，”蓋茨說，他指的是書中的主角。
在年度名單中，他還推薦了吉爾 · 萊波雷(Jill Lepore)的《這些真理》(These Truths) ，這是一本800頁的美國曆史書，和黛安 · 塔文納(Diane Tavenner)的《為孩子們高中畢業後的生活做準備》(Prepared) ，以及瓦茨拉夫 · 斯米爾(Vaclav Smil)的《成長》(Growth)。
斯米爾是蓋茨最喜歡的作家之一。“我等待斯米爾的新書，就像有些人等待下一部星球大戰電影一樣”，蓋茨開玩笑說：“像往常一樣，我並不完全同意斯米爾所說的一切，但他仍然是記錄過去和看到大局的最好的思想家之一。”
蓋茨並不是唯一一個在年底分享他的閱讀清單的人。上週六，美國前總統巴拉克•奧巴馬(Barack Obama)也公佈了自己的年度書單。從2015年開始他每年都都這麼做，今年內他在推特上分享了19本書，其中有政治和經濟領域的新興研究，也有非虛構的紀實文學和虛構小說，以及體育人物傳記，以下是奧巴馬推薦的19本書書單。
1. 監視資本主義時代：在新的權力前沿為人類未來而戰
The Age of Surveillance Capitalism: The Fight for a Human Future at the New Frontier of Power
作者：肖莎娜·祖博夫（Shoshana Zuboff）
類型：非虛構類/政治/經濟
關鍵詞：消費者行為；數據處理；信息技術
本書討論了未來數字化會給人類帶來的挑戰，是作者對“監視資本主義”（Surveillance Capitalism）這種史無前例的權力形式的首次檢視，是對企業巨頭預測和控制我們行為的探索。
2. 無政府狀態：東印度公司的崛起
The Anarchy: The Relentless Rise of the East India Company
作者：威廉·達爾林普爾（William Dalrymple）
類型：非虛構類/歷史
關鍵詞：東印度公司；印度
作者在本書中為我們講述了一個東印度公司從未被提起的故事：世界上最偉大的帝國之一是如何被一家遠在千里之外、只對其股東負責、危險而不受管制的私人公司逐步瓦解乃至最終取代的。
3. 憤怒時刻：謀殺、欺詐和哈珀·李的最後審判
Furious Hours: Murder, Fraud, and the Last Trial of Harper Lee
作者：凱西·塞普（Casey Cep）
類型：非虛構類/犯罪
關鍵詞：犯罪；謀殺；歷史；美國南部
這是一本基於真實犯罪案件的非虛構著作，它講述了一個阿拉巴馬州連環殺手的驚人故事，一個《殺死一隻知更鳥》作者哈珀·李都深深沉迷的謀殺案。
4. 女孩，女人，其他
Girl, Woman, Other
作者：伯納德·埃瓦里斯託（Bernardine Evaristo）
類型：文學/小說
關鍵詞：女性；黑人女性；英國
充滿生機，迸發活力——獻給現代英國黑人女性的一首情歌。本書講述了十二個截然不同的人物的故事：她們的生活和掙扎，她們的家庭、朋友和愛人。
5. 傷膝河心跳：從1890年至今的美洲原住民
The Heartbeat of Wounded Knee: Native America from 1890 to the Present
作者：戴維·特羅埃爾（David Treuer）
類型：非虛構類/歷史
關鍵詞：美洲原住民；北美印第安人；傷膝河大屠殺
這是一本反敘事的著作，它描繪了從傷膝河大屠殺到現在的美洲原住民生活，講述了一個在變革時代堅韌不拔的民族的歷史。
6. 如何什麼都不做:抵制注意力經濟
How to Do Nothing: Resisting the Attention Economy
作者：珍妮·奧德爾（Jenny Odell）
類型：非虛構類/社會學
關鍵詞：信息技術；社會變化
本書立足於當今社會現狀，探討爭奪我們注意力的力量，重新定義了我們所認為的生產力，向我們展示了一種與環境聯通的新方式，揭示了我們因為各種干擾而忽視的關於自己和這個世界的一切。
7.失蹤兒童檔案
Lost Children Archive
作者：瓦萊裡婭·路易塞利（Valeria Luiselli）
類型：文學/小說
關鍵詞：移民；家庭；公路旅行
這部小說講述了一個家庭橫穿美國公路之旅時，在西南邊境由移民危機而引發的故事，充滿了驚險的畫面、簡潔的抒情和深刻的人性。
8. 抽籤：故事集
Lot: Stories
作者：布萊恩·華盛頓（Bryan Washington）
類型：文學/短篇小說
關鍵詞：民族；種族；同性；家庭
這是一個年輕人探索和尋找自己在家庭和社會中位置的故事，代表著一股新興但強有力的美國之音。
9. 普通人
Normal People
作者：薩莉·魯尼（Sally Rooney）
類型：文學/小說
關鍵詞：初戀；兩性關係；社會階層
一個是備受歡迎、有極強適應能力的學校足球隊之星，一個是孤獨、驕傲又極重隱私的女孩。當男孩接他在女孩家打掃完衛生的母親回家時，這兩個青少年之間產生了一種奇異的、不可磨滅的聯繫，故事也由此而生。
10. 孤兒大師的兒子
The Orphan Master's Son
作者：亞當·約翰遜（Adam Johnson）
類型：文學/小說
關鍵詞：朝鮮
這部驚心動魄的小說講述了一個年輕人在這個世界上最神秘的獨裁國家——朝鮮的冰水中、黑暗隧道里和詭異間諜室內的旅程。
11. 黃房子
The Yellow House
作者：莎拉·M·布魯姆（Sarah M. Broom）
類型：非虛構類/自傳/回憶錄
關鍵詞：種族；社會階層；不平等；非裔美國人；颶風卡特里娜
在這本雄心勃勃的書中，作者講述了一百年來，在美國最神秘的城市之中一個慣常被忽視的地區發生的，她的家庭和家人的故事。
12. 無話可說：一個關於北愛爾蘭殺戮和記憶的真實故事
Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland
作者：帕特里克·拉登·基費（Patrick Radden Keefe）
類型：非虛構類/歷史/犯罪
關鍵詞：暴力；北愛爾蘭問題（The Troubles）
《紐約客》特約撰稿人帕特里克 · 拉登 · 基夫在本書中為我們講述了一個令人震驚而又錯綜複雜的，關於北愛爾蘭臭名昭著的殺戮及其毀滅性影響的故事。
13. 孤獨
Solitary
作者：阿爾伯特·伍德福克斯（Albert Woodfox）
類型：非虛構類/自傳/回憶錄
關鍵詞：單獨監禁；監獄；美國司法系統
、
本書是一個在路易斯安那州臭名昭著的安哥拉監獄裡被單獨囚禁40多年的男人的自述，而他所遭受的這一切，卻是因為一樁他沒有犯下的罪行。
14. 託皮卡學校
The Topeka School
作者：本·勒納（Ben Lerner）
類型：文學/小說
關鍵詞：白人男性；身份認同；青春期；家庭
這是一部溫情而廣闊的家庭劇，背景設定在世紀之交的美國中西部，講述了一個關於青春期、犯罪以及新右派崛起的故事。
15. 哈哈鏡：對自欺欺人的反思
Trick Mirror: Reflections on Self-Delusion
作者：賈·託倫蒂諾（Jia Tolentino）
類型：非虛構類
關鍵詞：女性；流行文化
本書是一次發人深省的難忘旅程，帶我們穿越生活表象下洶湧澎湃的自欺之河。作者探討了塑造我們的動機，以及在以自我為中心的文化環境中，想要認清自己是多麼的困難。
16. 信任練習
Trust Exercise
作者：蘇珊·蔡（Susan Choi）
類型：文學/小說
關鍵詞：青少年；初戀；親子關係
普利策獎入圍者蘇珊·蔡（Susan Choi）在本書中為我們講述了一個高中生初戀被魅力超凡的老師所打斷的故事。
17. 我們生活在水中：短篇小說集
We Live in Water: Stories
作者：傑斯·沃爾特（Jess Walter）
類型：文學/短篇小說集
關鍵詞：人際關係；社會生活
這是一部黑暗的喜劇，一部感人的短篇小說集。故事從愛情喜劇到社會諷刺，再到懸疑的犯罪小說；從嬉皮的波特蘭到曾經嬉皮的西雅圖，再到從不嬉皮的斯波坎；從拉斯維加斯的一個廢棄賭場到愛達荷州黑暗森林裡的一個無底湖。
給體育愛好者的推薦：
18. 不同的獲勝方式：丹·魯尼從超級碗到魯尼規則的故事
A Different Way to Win: Dan Rooney's Story from the Super Bowl to the Rooney Rule
作者：吉姆·魯尼（Jim Rooney）
類型：非虛構類/傳記
關鍵詞：體育；橄欖球；匹茲堡鋼人；丹·魯尼
作者在本書中為我們回顧了他父親作為匹茲堡鋼人球隊老闆的一生，更是帶我們走到幕後，與我們分享他長達數百小時的與商業和政治領袖、影響力超凡的體育界名人以及家人的訪談。
19. 第六人
The Sixth Man
作者：安德烈·伊戈達拉（Andre Iguodala）
類型：非虛構類/自傳
關鍵詞：體育；籃球；安德烈·伊戈達拉
這是作者作為NBA冠軍球隊金州勇士的第六人伊戈達拉而寫的一部回憶錄：關於動力，關於領導力，關於痛苦，關於成就，關於被給予一個角色的羞愧，也關於擔當起一個角色的榮耀。
對於世界上許多最有影響力的人來說，閱讀是他們的日常習慣。億萬富翁投資家沃倫 · 巴菲特建議每天至少閱讀500頁書。“這就是知識的運作方式，它會像複利一樣累積起來”，他在2000年告訴哥倫比亞大學商學院的學生們。巴菲特曾經推薦過本傑明•格雷厄姆(Benjamin Graham)的《聰明的投資者》(The Intelligent Investor)和約翰•博格爾(John Bogle)的《常識投資小手冊》(The Little Book of Common Sense Investing ）
翻譯 | 小彩
《巴倫》(barronschina) 原創文章，未經許可，不得轉載。英文版見2019年12月30日報道“Bill Gates’s Book Recommendations for 2020”。
（本文內容僅供參考，投資建議不代表《巴倫》傾向；市場有風險，投資須謹慎。）
閱讀更多 巴倫週刊 的文章
