03.03 “蜻蜓”用你們家鄉話怎麼說的?

語堂


我知了哥生活在廣東粵西的茂名。茂名是因為發現大量油頁岩儲量列入國家“一五”計劃,並由國家決定1959年才建市的新興工業城市。今年是茂名建市60週年。茂名的獨特經歷使得這裡既通行普通話,也盛行廣東三大方言:白話即很多人所稱的粵語、電白黎話即閩南話的一種分支和客家話。

廣東白話把蜻蜓叫做塘屘(tɔːng4 mei1)。

我小時候在講廣東白話的孩子們之間大家習慣還說成是能伲(neng4 nei1)。

後來知道這是來自客家話的影響。客家話叫囊伲(nɔːng nei)。

電白黎話把蜻蜓叫螞屘(ma mi)。同是閩南話分支的一種的湛江雷州話叫虻屘(mang mi)。


未卜先知了webscheer


我們小時候把蜻蜓叫“點睇兒”,座標遵義鳳岡,點睇兒一般三月份開始出來,七八月份就漸漸消失,“點睇兒”有很多種,比較大的身子烏黑烏黑的那種叫“烏牛蟈”,母的叫“黃牛蟈”,這兩種點睇兒最喜歡在水邊,尤其是池塘邊上,還有一種身子黑色的叫“黑牛蟈”,也是那時候最愛的點睇兒,因為它的肉很多,快下雨的時候在空中飛的叫“黃點睇兒”,晚上出來或者竹林裡的叫夜點睇兒,還有好多種,現在都不記得名字了。

小時候最喜歡乾的一件事就是把點睇兒的頭和尾巴、腳去掉後,用荒瓜葉包著,加點鹽巴,放在柴火灰裡燒來那味道不擺了,所以牛蟈點睇兒就成了最愛,為這事還記得做過一件最不應該做的事,和鄰居一個和我差不多的男孩為搶一個池塘邊上的烏牛蟈,他在我前面,我一下就把他推到池塘裡了,裡面水可能有一米深,差一點就淹死了,還好邊上有大人過來救了起來,後來他媽媽抬著板凳在我家門口罵了整整3天,那也是我唯一一次被老媽打,用小竹顛打得身上全是紅恆。現在會想都後怕,要是真把人家淹死估計兩家肯定會打架。

捉點睇兒的方法也有好幾種,最多的是用稍微細一點的竹竿,尖比較細比較軟那種,挽上很多蜘蛛絲,再揉成一團,吐點口水,弄的很黏,然後拿去粘點睇兒,挨著翅膀就粘住了,效果非常好。還有一種比較多的就是用一根竹竿,在頭上用篾條圈一個圈,在圈上挽上蜘蛛網,用來蓋點睇兒,但這種方法會受點睇兒駐的位置限制,只能是在稍微平點的地方才行。

那時候的童年真是樂此不彼啊。





追1求


蜻蜓在河北石家莊這邊我們叫“螞冷”。以前每次到了夏天街上都會有很多蜻蜓在街上飛來飛去的,可惜現在到了夏天一隻都看不到了。現在村裡樹木少了,而且現在農作物使用農藥太頻繁了,導致現在基本上看不到了。像蜻蜓一樣,在我們這的莊稼地裡像螳螂、螞蚱、知己了都很少了





村裡小牛


小荷才露尖尖角 早有蜻蜓立上頭


燈紅酒綠家


河北滄州的,我們叫它麻leng


溪頭老梅


mamade兒,我們一個省的嫂嫂都不知道是什麼,不過這都是我們小時候叫的,現在已經叫普通話蜻蜓了


用戶720581825607


有喊“咩多”滴出來冒個泡[耶]


rongzi194987167


老家漢中,把蜻蜓叫麻郎!



所有你想象的一切


我們這兒叫麻涼也可能是媽涼就是這個音,小時常玩也許是好奇它尾巴長,於是把麥結杆給插上放飛,現在想來好不慘忍。


奮豆44


我們管蜻蜓叫——聽聽

(東北話)

\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 720, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/3007900005099a0694d0a\


分享到:


相關文章: