有很多人說娛樂圈最擅長“炒冷飯”的導演就是王晶和劉鎮偉。前者把《賭神》變成《澳門風雲》，把《上海皇帝》變成《大上海》，把《雷洛傳》變成《金錢帝國》，照樣賺的盆滿缽滿。而劉鎮偉則一直在“消費”著他的《大話西遊》，直到今天也依然有人買賬。其實香港還有另一位導演也是“炒冷飯”的能人——他就是黃百鳴。有人說“翻拍”和“炒冷飯”看起來意思差不多，不過概念差別很大。前一個指的是“重新創作”，而後一個指的是無聊的自我重複。對黃百鳴，王晶，劉鎮偉來說，不管是超炒冷飯還是翻拍，他們既出過認真之作，也出過敷衍之作，不能僅憑几部電影就給人封上“爛片王”的標籤。幾者比對，以下那部由黃百鳴“再造”的續集電影是你最喜歡的呢？
《家有喜事2009》、《最強喜事》VS《家有喜事》
“喜事”系列是黃百鳴東方影業的看家賀歲片。第一部《家有喜事》於1992年問世，集合了周星馳，張國榮，張曼玉，吳君如這樣的頂級明星陣容，第二部《家有喜事1997》的班底也毫不遜色，不過就今天來看，即使拿個幾億恐怕也湊不到這些演員了。不過最重要的是“喜事”系列的賣座讓黃百鳴嚐到了甜頭，為讓港式賀歲打入內地市場，他曾在2009年和2011年分別推出了《家有喜事2009》和《最強喜事》，不過因為笑點刻意，段子陳舊，所以也遭到了不少觀眾的詬病。
《花田喜事2010》VS《花田喜事1993》
《花田喜事》可以被看成是古裝版的《家有喜事》，雖然“明星+愛情+親情+大團圓結局”的模式被一用再用，但許冠傑飾演的小霸王周通，張國榮飾演的大衛高柏飛，關之琳飾演的白雪仙仍然給人們留下了深刻的印象。後來黃百鳴重拍《花田喜事2010》秉持了和《家有喜事2009》差不多的商業思維，不過就是把“啼笑姻緣”的故事換了角色換了名字。然而也就是從這部電影開始，黃百鳴積累多年的“香港賀歲片之父”的信譽和口碑就此毀於一旦。除此之外，2012年的《八星抱喜》其實也是在炒《八星報喜》的冷飯，在此就不過多贅述了。
《新夜半歌聲》VS《夜半歌聲》
黃百鳴其實也“炒”出過好的片子，譬如這部《新夜半歌聲》。不過就片子的品質來說，其實用“炒”字來形容它並不恰當，老老實實地用“重拍”兩字來定義它才最為適合。《夜半歌聲》被公認為中國最早的“恐怖片”，也是馬徐維邦的經典代表作，雖然香港和內地曾在上個世紀70-80年代翻拍過多個版本，但是于仁泰版的《新夜半歌聲》被認為是“讓其煥發了新的生命”。黃百鳴與司徒慧焯的劇本有創新之處，又沒半點有辱經典，反而賦予了主角宋丹平更為立體和飽滿的人物性格，配合著片中出色的光影與攝影角度，成為《夜半歌聲》翻拍版本里難得的佳作，也是一部商業與藝術兼備的精品。
《醉街拍檔》VS《最佳拍檔》
黃百鳴是當年“新藝城”的元老之一，由許冠傑和麥嘉搭檔演出的《最佳拍檔》是其旗下最為炙手可熱的系列劇集。“新藝城”退出歷史舞臺後，《最佳拍檔》也成了塵封的經典，黃百鳴本想再度翻拍續作，不過許冠傑當時正處退休狀態，麥嘉更是無心戀戰，不得已只能邀請譚詠麟與梁朝偉搭檔，拍出了有著“朝花夕拾”味道的《醉街拍檔》。影片懷舊氣息很濃——不光主題曲沿用了許冠傑的《最佳拍檔》，片頭鍾麗緹拉著飛傘馳騁在大廈上空的片段也能勾起人們的美好記憶。雖然片子談不上十分出色，但也算是一部完全合格的娛樂動作大片。
《九個女仔一隻鬼》VS《開心鬼》系列
《開心鬼》不僅讓黃百鳴的“朱秀才”形象深入人心，也讓他成功躋身“編而優則導”的全才影人行列，絕對是黃百鳴最經典的個人代表作，所以許多年過去之後，他又通過《九個女仔一隻鬼》來追憶過往。本片堪稱是“青春版開心鬼”，主角是顏值處巔峰時期的陳冠希，COOKIES組合比起當年的“開心少女組”更青春洋溢，更鬼馬精靈。而影片也復刻了一鬼配眾學生美女的逗趣套路，並通過一系列的超能力作弊，捉弄惡人以增加影片的娛樂性和觀賞性，也較符合年輕觀眾的口味。
《富貴黃金屋》VS《富貴逼人》系列
1987年的賀歲片《富貴逼人》曾取得了口碑和票房上的巨大成功。不過從第三部《富貴再三逼人》開始無論各個方面都有著下滑的趨勢。按理來說一部漸入瓶頸的系列喜劇片是沒有再鹹魚翻身的可能了，不過黃百鳴卻堅持要動用原班人馬再次重啟。或許是因為版權並沒談妥，於是《新富貴逼人》的名字也變成了最後的《富貴黃金屋》。不過續拍的效果卻出奇的好——整部影片拍得輕鬆幽默，曲折離奇，有笑有淚，而電影的主題也由過去“買彩票求發達”的荒誕套路轉而投射更具現實意義的樓市問題，讓人見識到了昔日的黃百鳴不落庸俗的獨到眼光。
閱讀更多 麥克瘋說電影 的文章
