我們對鄉村的記憶可能是相同的:它是一把種在你心底的富有記憶力和生命力的種子,會隨著時間而茁壯成長;它是一根輕盈絲線,一頭拴著故土一頭拴在你的心頭;它是心底一罈用時光和往事勾兌的醇香烈酒,總在你失落時帶來一絲溫暖的慰藉……方言,是地方記憶中最美味之一。今天分享一段楠溪地方語言:
在溫州,在楠溪,
有種早點叫炊飯,
有種餅叫燈盞糕,
有個地方叫眯床頭,
有種感慨叫皇天三保,
有種活動叫掩神,
有種遊戲叫攤人人紙,
有種行走方式叫單路走,
有種小盆友叫麥麥兒,
有種小盆友叫童子老,
有種小盆友叫孩飯級,
有種震驚叫哈逼講,
有種噁心叫頭皮脹,
有種罵人叫嘎活葬,
有種豐滿叫壯乃乃,
有種傻叫唐次次,
有種聰明叫靈些靈,
有種不爽叫力不牢,
有種吹牛叫扎臺型,
有種害羞叫顛人精,
有種丟人現眼叫噶話離,
有種婦女叫老孃客,
有種少女叫元朱奶,
有種漂亮叫殺好,
有種美麗叫上凡,
有種豬叫暖暖豬,
有種雞叫草姑雞,
有種鴨叫水雞,
有種XX叫奶奶雞,
有種無理取鬧叫紅空抄,
有一種下流叫抖些抖,
有一種遊蕩叫飛起打刀鷹,
有種不三不四叫付你三五,
有種勾搭叫差噶勞,
有種病叫腦塌,
有種狀態叫塌腦,
有種情況叫仙仙動,
有種瘋子叫阿寶,
身體的某個部分叫辣腳下,
。。。。。
閱讀更多 楠溪江 的文章