姜汝翰.avi
《飄》又叫《亂世佳人》，那是我最喜歡的小說。幾乎，沒有之一。
斯嘉麗是個任性得可愛的女人，她愛上了不該愛的男人，艾希禮。這個男人太軟弱，雖然需要她這樣強悍的女人支持。但斯嘉麗更需要白瑞德，這個懂她一切的男人。你要知道，遇到愛你的同時又懂你的男人——這個幾率，相當於千萬分之一。斯嘉麗是幸運的，但更加不幸的是：她親手推開了這份屬於自己的愛情。
白瑞德喜歡斯嘉麗，卻只能將愛意埋在心底。他知道斯嘉麗喜歡艾希禮，盲目的不計後果的。這對男人來說，真的是很大的失敗。直至最後，白瑞德對斯嘉麗失望透頂。尤其是女兒意外死去，這對白瑞德的打擊簡直是致命的。所以，他選擇離開斯嘉麗。但我知道，這也只是暫時的。他緩過來就好，不要忘了：斯嘉麗已經知道白瑞德對自己的情意。所以，兩個人隨便誰都能輕而易舉的挽回這段感情。
可惜，作者留下了永遠的遺憾......
飄雨桐
《GONE WITH THE WIND》的翻譯有兩個版本：譯為《亂世佳人》和譯為《飄》，我更喜歡《飄》這個翻譯，感覺更能體現出影片內涵，一個人的命運隨風而飄，最終飄散，而在這飄散的過程中，你是清醒地活，還是盲目地活，你可以選擇自己的飄法。
這部影片是很老的一部影片了，是少有的名著改編極為成功的電影之一，我最喜歡的電影，沒有之一了，絕對的經典，愛情的史詩，《飄》已成為那個時代的愛情象徵。
要說男女主人公的愛情，我只能為女主感到惋惜，斯佳麗這個人物是我很欣賞的，她的野性和驕傲，堅強與倔強，不甘弱示或屈服，既想做個像她媽媽那樣有大家閨秀風範的淑女，但又沿襲了父親豪爽、粗獷、不拘小節、脾氣暴躁的性格。她的性格就是個矛盾的統一體。或許正因為如此，才有了敢恨、敢說，敢做，對自己認定的目標便勇往直前、不擇手段的她。
對於男主，我感動了，瑞德，他真是一個極為優秀，極為難得的一個好男人，他有思想，有深度，情感豐富，感情熾熱，對愛執著，他是一個真正懂得愛的男人，他忍受著她的背叛，她的執迷不悟，這要多麼寬大的胸懷。
對於他們之間愛情，斯佳麗是愛情的寵兒，愛情來得時候不對，失去的又是猝不及防，最後才愛上瑞德了只是醒悟的太晚了。而瑞德，如果愛上的不是斯佳麗，一定不會掉進那個自掘的陷阱裡。
我只想說，就如同《飄》這個翻譯，斯佳麗如同一片樹葉，瑞德就如同風，樹葉在脫離了大樹束縛後，在風的吹拂下，輕盈飄舞，當她無法體會到風的重要時，風不在為她吹拂，她無法再飄舞，慢慢的沉落！
