考研基礎階段已經接近尾聲，基礎階段的複習基本已經告一段落，接下來將進入暑期階段，也是考研學子們學習的黃金階段，在這個階段是區分學渣和學霸的一個階段，我們將會在這一階段，學習各個題型不同的解題技巧，對於考研英語而言，就是完形，閱讀，新題型，翻譯和寫作技巧的學習。其中翻譯技巧的學習不容忽視，它是解決長難句的關鍵，也是我們後期讀文章的關鍵法寶，今天我們會講到關於翻譯中代詞的翻譯方法。很多同學在考試中看到代詞很容易就忽略了它的翻譯，直接將代詞翻譯為了代詞本身，這種做法在我們的最終考研中會失去分數，此外，完形、閱讀、新題型等解題技巧中也會涉及代詞的用法，代詞指代前文中相應的內容，前後文呼應，也是我們做題中的關鍵。接下來我們就一起來學習，代詞在我們的考試中如何來尋找。
代詞在英語中有很多，但是在考試中常用的有he,she,it,that,this,him和them，比如考試中會考到.I shall define him as an individual. 這句話中就考到代詞him，那麼在考試中我們需要將這個代詞進行還原，我將把誰定義為這樣的一個人，那麼我們在上文中會發現，有這麼一句話：what is an intellectual?那麼非常明顯，him就指代上文中的an intellectual知識分子。7個代詞中，其中前5個代詞是做主語的用法，後兩個是做賓語的形式。知道了代詞的考法，那麼我們在考試中如何能夠快速的找到代詞，其實代詞的找法也是十分簡單的，代詞肯定是代指前文的內容，因此我們肯定要去前文中尋找，一般我們會在前文的三句話內找到代詞所指代的對象，而且代詞做主語時，常常指代前文中的主語和賓語位置的名詞，因此它的位置相對來說比較固定。代詞做賓語是常用的是him和them，而這個代詞最根本的區別是單複數之分，在考試中常常指代人，因此看到him，就找前文中出現的單數的人即可，而出現them,在前文中直接尋找複數的人即可，因此在考試中，代詞指代也是相對好找的。在考研英語翻譯中，也不是所有的代詞需要翻譯出上文的指代，代詞出現在前6個單詞之內的需要找出指代，翻譯出來即可，其餘位置的代詞直接翻譯為代詞本身即可。
好了，今天我們學習了代詞如何來尋找，以及出現在翻譯中應該如何翻譯，你學會了嗎？
閱讀更多 上海中公考研 的文章
