06.29 如何給人取名?且看金庸先生的示範

如何給人取名?且看金庸先生的示範

來源丨喜馬拉雅FM張佳瑋的精品課《說金庸》

如何給人取名?且看金庸先生的示範

每隔一段時間就會出現的武俠劇翻拍,讓金庸先生的小說即使對於現在的年輕人來說都不算陌生。

可不知道大家是否注意到金庸先生的小說中,除了情節設置和武術描述外,對於人物名字也是極其講究的,甚至與《紅樓夢》有相媲美之勢。

以下,便一起來領略金庸先生筆下一些取得富有深意或者代表性的名字。

取用現成

“神鵰大俠”楊過,字改之,其名及字都是郭靖取的。來自南宋辛派詞人劉過,字改之。金庸先生取其意“過而能改,善莫大焉”,寄託了郭靖希望楊過能夠與其父楊康不同、忠孝兩全的期望。

和楊過譜寫了一段曠世絕戀的小龍女,名字應來自於唐代李朝威《柳毅傳》中“龍女牧羊”的故事。可見從名字起,她就被定下了一個不食人間煙火、美若天仙的基調。

如何給人取名?且看金庸先生的示範

《射鵰英雄傳》中郭靖的大師傅柯鎮惡,其名來源於歷史上的一位大將。王鎮惡,東晉名將,史書記載他好讀兵書、長於謀略、處事果斷。這些性格特徵在柯鎮惡身上也有所體現,並且符合他作為“江南七怪”之首的身份。

反道而行

《倚天屠龍記》的主角張無忌,名字中“無忌”就是“百無禁忌”的意思,可知父母望他無災無難,平安吉祥。

如何給人取名?且看金庸先生的示範

哪知事與願違,張無忌的童年、少年卻是多災多難,艱苦倍嘗。因此做事處處有顧忌,謹慎小心,但終究成長為了一名優秀的領袖,並在完成了一系列大事之後,審時度勢,急流勇退。

《笑傲江湖》林平之和《天龍八部》遊坦之,一者為副威鏢局之少鏢頭,一者為聚賢莊之少莊主,都是出身富貴人家,本該無憂無慮,然而這兩位公子都遭遇了鉅變,人生經歷可謂是慘烈,與“平坦”無緣。金庸先生用這兩字為他們命名,反向暗示了他們的結局。讓讀者重來回首之時,感慨萬千。

內化經典

內化經典的案例,就該說說“乾坤五絕”了。

《射鵰英雄傳》中五位高人被譽為“乾坤五絕”,即“東邪、西毒、南帝、北丐、中神通”。金庸先生對他們的命名參考了中國傳統的五行思想:

東方尚青,屬木,故“東邪”為黃藥師;南方尚赤,屬火,故“南帝”號一燈;西方尚白,屬金,故“西毒”為歐陽“鋒”;北方尚黑,屬水,故“北丐”為“洪”七公;中央尚黃,屬土,故“中神通”為王重陽。

金木水火土五行,巧妙地鑲嵌在五人的姓名中。同時,每位高人的日常衣著或者喜好也基本應合了這五行之說。以黃藥師舉例:

“東,色青”,書中寫到黃藥師初次出場就是身穿青色布袍。

“東為木”,黃藥師三字表面看來似乎有“草”無“木”,其實不然。金庸先生身在香港,使用的是正規的繁體字。“藥”字的寫法是“藥”,一根巨木,赫然在下。

如何給人取名?且看金庸先生的示範

自成一格

阿碧。“碧”的本意是“青綠色的玉石”,自有一種瑩潤、通透的氣息。而《天龍八部》中的阿碧給人的感覺亦是如此。其可愛,與沈從文筆下的“翠翠”有三分神似,令人讀過不忘。

如何給人取名?且看金庸先生的示範

穆念慈。念慈者,懷念母親也。古時稱父親為家嚴,母親為家慈。

《射鵰英雄傳》全書都沒有寫穆念慈的父母是誰,也就無從知曉穆念慈的身世。可以猜想的是,她本是孤兒,由於楊鐵心的收養,她總算是有了父愛,所以更懷念其母的愛,也隱約道出了穆念慈內心的柔軟和對家庭、親情的渴望。

讀《倚天屠龍記》,一定會對其中的周芷若印象深刻。周芷若的父親是漢水江畔的一名船伕。從屈原的楚辭中就可知,水邊多蘭芷、杜若這些水生植物。芳芷、杜若都是是香草,而周芷若的相貌也如她名字一般秀若芝蘭。

如何給人取名?且看金庸先生的示範

夏雪宜、溫青青二人是《碧血劍》中一對父女。夏季炎熱,只有寒冬才會降雪,所以“夏”與“雪”本不“宜”,但卻反映了夏雪宜身上正反兩種突兀的雙重性格。

溫青青名字是母親溫儀所取。溫家與夏家有仇,所以她由母親撫養長大。她的名字讓人想到“青青河邊草”的一派夏日草木繁榮的景象。說明溫儀在為愛女取名的時候是念著夏雪宜的。情不知何所起,一往而深,並試圖在孩子身上得到延續。

關於主播:

張佳瑋:1983年生於無錫。在大學期間開始出版作品。其文涉獵廣泛,言辭精妙,人稱“張公子”。

天涯社區評價他:他華麗,他風騷,他博古通今,他琴劍雙絕,他已成為一個現象,他已成為一段傳說。張佳瑋這個名字本身就是一個象徵。

2012年9月前往法國留學,現居巴黎。自由撰稿人。

關於喜馬拉雅:隨時隨地,聽我想聽!4.7億用戶的共同選擇,聽段子聽小說聽新聞聽音樂,就用喜馬拉雅!

點擊“瞭解更多”↓ 你會發現這篇文章沒有白看……


分享到:


相關文章: