03.03 你覺得誰是中國女排英文最好的隊員?

juanany1


朱婷的英文這兩年留洋進步不小,劉晏含也不比“國際婷”差。

如果,題主問的是中國女排誰的英文最棒,非郎平莫屬。1985年宣佈退役後,郎平就去美國留學,她當年託福可是考了560分。而且,郎平還在美國女排有過執教經歷,她的英文基本與老外無異。

回到正題,朱婷在土耳其留洋了兩個賽季。第一年臨時前,郎導特意送給她一本《英語900句》,並囑咐要好好學習回國後會檢查。朱婷的英文水平確實有所長進,第二年都不用帶翻譯了。本賽季,朱婷率領瓦基弗銀行隊接連斬獲了土耳其超級盃、土耳其杯、土超聯賽和歐冠,在俱樂部的總結會上,她用英文發表了感言。只不過,朱婷說得並不是很流利,還未達到“出口成章”的地步,但是隊友聽得很認真。

劉晏含的口語水平也可以。她隨中國女排青年軍出征蒙特勒參加瑞士精英賽。小組賽第三戰1比3輸給土耳其隊後,劉晏含賽後接受了當地電視臺的採訪,主持人準備了一名中國翻譯。不過,無論是談比賽還是當地的風土人情,亦或是主教練郎平,劉晏含都是用流利的英語作答的。旁邊的主持人也驚呆了,“哇塞!你的英語太棒了!”據悉,那名女翻譯自始至終沒有插上一句話,劉晏含的儀態和語言都很出色,為中國女排展露出了“國際範兒”。


【球童有話說】

謝謝這麼優秀的你來看文章,有什麼想對筆者發洩的就開炮吧,噴子最可愛、吐槽樂趣無窮,探討體育大小事兒,人人有責!無評論不新聞,我在評論區等待高逼格的你呦!


一個球童



中國女排姑娘中英文最好的應該就是劉晏含。這次瑞士女排精英賽中國女排獲得第五名,在賽後劉晏含全程用英語接受採訪,表達流利,發音準確。英語確實不錯。


並且在採訪中國隊外教的時候,記者詢問隊內誰的英語最好,外教給出的答案也是劉晏含。可見劉晏含的英語確實很好。


除了劉晏含,英語最好的應該就是朱婷了。朱婷進兩個賽季在國外比賽,英語口語也進步很多,正常的英文交流完全沒有問題。


女排隊員外,郎平指導的英文也是不錯的。畢竟郎平曾經在意大利,以及美國指教。
不過即便郎平指導英語非常出色,里約奧運會奪冠後,郎平也拒絕了美國記者提出的先用英語接受採訪,而是堅持用中文先回答了記者問題,之後用英文複述了一遍。可見英文的確是在世界交流不可缺少的工具。但是代表祖國還應該首先以漢語為第一選擇。為郎平指導點贊。


至誠體育


從目前媒體報導中國女排中能流利回答媒體記者的有朱婷和劉宴含二人,因二人都是媒體記者採訪一問一答方式作答都必較流利順暢,若二人硬要比出個誰更好得脫稿激性發言才看得出誰更勝一籌


分享到:


相關文章: