馬戲一詞在中國，初見於漢代桓寬的《鹽鐵論·散不足》:“戲弄蒲人雜婦，百獸馬戲鬥虎。”專指馴馬和馬上技藝。

發展至今，馬戲與雜技的界限越來越模糊，常常在馬戲團能夠看到跳火圈、吊鋼絲、射飛鏢、空中飛人和黑暗魔術等一系列非常人能夠學會的技藝，填滿視線裡的每一個角落缺口，觀眾則在金屬的碰撞聲和口哨聲中不住訝異、讚歎、驚呼。

但在柬埔寨馬德望，法爾馬戲團卻致力於將另一種形式的馬戲呈獻給天南海北的觀眾，沒有訓練過的動物，也沒有無劇情的雜技表演，除了博人一樂，還能在表演之後引人深思。

樸素的舞臺上，僅僅憑藉引人入勝的編排和精湛的表演，向世界展示柬埔寨的傳統文化與現代藝術結合的成果，讓語言不通的觀眾瞭解柬埔寨那段曾經難以忘卻的過去和充滿光明的未來。

微笑的藝術

法爾馬戲團是馬德望省一支特殊的馬戲團。

之所以說它特殊，是因為法爾馬戲團的成立與柬埔寨紅色高棉時期的歷史有著千絲萬縷的聯繫。

1994 年，躲避在避難所的 8 名難民藝術家為了改變戰爭結束初期的赤貧狀態聚集在一起，為了走出避難所，共同創辦了非盈利性的 Phare Ponleu Selpak (PPS Association) ，法爾馬戲團就是其中最為主要的一個分支。

Phare Ponleu Selpak 直譯為“藝術的光輝”，事實上，這 8 位創始人也是這樣做的。在馬戲團中，這些年輕的藝術家用自己的天賦和技藝重新開拓自己的職業生涯

除此之外，PPS Association 還致力於吸收更多和他們一樣有著藝術追求卻苦於沒有門路的年輕人，希望能夠通過努力振興國家藝術界，與世界建立聯繫並促進藝術、教育和社會項目的發展。

在馬德望，有很多小孩因為貧窮沒有學上，還需要做童工補貼家用，PPS Association 便接收這些孩子，教授馬戲技藝。

馬戲並不是一項速成的技藝，每個學生大概需要 10 年才能學有所成，在這 10 年間，PPS Association 開設的學校會給學生髮薪資，幫助他們補貼家用，10 年之後，優秀的畢業生還有機會到國外演出。

如今，已經有上千名孩子在學校裡學習繪畫、平面藝術、動畫製作、戲劇藝術和體操藝術等專業，並通過這些技藝改變了自己的命運。

馬戲團的領隊名叫胡達拉，他說：“我們希望這樣的演出有助於這些演員改變人生境遇，並在世界舞臺上展現我們國家的新形象。”

扶南（Phunam）出身於貧苦家庭，直到 7 歲時因為機緣巧合進入 PPS Association之前，小小年紀的她一直靠撿拾垃圾養家。

扶南 11 歲開始正式練習馬戲技藝，如今 24 歲的她已經是馬戲團裡經典節目《Sokha》的主角。除了學習體操、柔術和其他馬戲訓練，扶南在學校還學會了英語和法語，現在她完全有能力通過自己的技藝養活自己和家人。

在那個灰色年代，法爾馬戲團不僅通過表演給予柬埔寨人微笑，更給予了生活的希望。他們收留貧困家庭的孩子，並把技藝傳授給同樣有天賦的人，讓他們自立，擴散這份使人微笑的藝術。

如今法爾馬戲團在馬德望和暹粒都有表演場地，不論是外國觀光客還是柬埔寨本地人都會願意花一個晚上的時間，細細品讀這一從戰爭中尋找希望，從希望中帶出微笑的藝術。

沒有歌唱的歌劇

《Sokha》是法爾馬戲團的三大經典節目之一，講述了紅色高棉時期一個年輕女孩在暴力統治下的生與死。

戰爭時期，女孩經歷了重重的挫折和困難，這其中的漫長等待以及掙扎，像是一條無形的鎖鏈，困住了她的軀體與夢想

該劇融合了多種風格（懸疑、動作、驚悚、喜劇、恐怖和童話）的表演，也牽動著現場觀眾的每一絲心絃，或憤怒、或驚恐、或悲痛、或無奈……

但隨著激動人心的鼓點響起，女孩在周圍人的幫助下重新開始了新的生活

，走出了黑暗的籠罩之後，她勇敢地擊退了內心的黑暗勢力，漸漸從陰影中走了出來，還不斷激勵身邊人，微笑著面對生活。

有那麼一剎那，你會忘記自己所處的地方是一個馬戲團，因為它更像是一幕沒有歌唱的歌劇、沒有舞蹈的芭蕾、沒有對白的戲劇。

表演結束前，演員靜立在舞臺中間，字

幕以 Sokha 縱觀一生的口吻對戰爭帶來的苦難進行反思，那些對生命的啟示以及對後人的忠告和溫暖的建議，久久地讓人無法釋懷。

曾有觀眾在網絡上這樣評價法爾馬戲團的表演：也許在技巧方面他們並不是世界級的，甚至可能有點平庸，然而他們眼神和肢體所表達出來的真摯卻是我無法抗拒的，態度和情感才是能最打動人心的表演

你可以看到臺上每個演員顫抖而賣力的表演，也可以看到臺下觀眾激動的淚水或是亢奮的大笑，以及臉上透露出的疑惑和不解，這是最震撼人心的馬戲表演。

所有的節目都由現場音樂、雜技表演、柔身術、雜耍、火焰以及激情和汗水組成。等回過神來，大概也就能明白法爾馬戲團宣傳語中“一種沉浸於柬埔寨現代性的驚人體驗”究竟是不是真的。

目前，法爾馬戲團主要有三個經典節目，內容均為在柬埔寨的歷史變化中，底層小人物在面臨困難時的頑強生命力，他們戰勝逆境，向陽而生，也讓人聯想到曾經 PPS Association 的 8 位創始人的堅韌與不屈。

TIPS

在柬埔寨暹粒，法爾馬戲團目前除了馬戲表演之外，也在嘗試多樣化的經營方式，劇團旁邊開設了法爾咖啡廳和馬戲團紀念品商店。

法爾咖啡廳以柬埔寨的特色菜餚為主，欣賞完表演之後，您可以品嚐到由 3道菜組成的美味精選套餐，其中，主菜可從魚、本地牛肉或素食中選擇。

當太陽落山，五彩繽紛的燈亮時，這裡自在、閒適的氛圍總是能夠讓人十分難忘。