08.31 這個西方人「偷拍」中國50年,你一定見過這些照片

他雙手舉起相機,背弓著,膝蓋微曲,眯著的左眼藏在取景器後。在過去的53年中,他舉著相機,以這樣的姿勢定格中華人民共和國……

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

馬克·呂布(Marc Riboud)

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

也許,馬克·呂布這個名字,對大多數人來說似乎有些陌生,但你一定見過這張“周總理V手勢”的照片。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

以及,這嬌嫩的鮮花和冰冷尖刀的對比,引起人們反戰的深思:“那是一朵柔軟的花,被固執地舉在一列刺刀面前。”

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1968年,美國華盛頓反戰示威遊行。

與廣為流傳的攝影作品恰恰相反,他的名字似乎鮮少被人記住。

就在兩年前的今天,這位著名的法國攝影師,因病逝世,享年93歲。他說,中國是他的一位老朋友。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

而今年,也是中國改革開放四十週年。

這位第一個進入新中國的西方攝影師,他那雙躲在鏡頭後的眼睛帶他凝視過毛澤東、周恩來、鄧小平,端詳過長衫、布襖、列寧裝、的確良襯衫,見證過“大躍進”、“文化大革命”、改革開放,捕捉過中國半個多世紀的起起伏伏。

有西方媒體評價,如果想看1949年後的中國,就去翻馬克·呂布的照片。他的鏡頭裡藏著一個時間軸,拉出來就是一部中國當代史。也有研究者認為,他傳遞出的中國圖景“並非全貌”。

“沒有什麼能比把一個國家同她自己相比較,抓住差異並試圖連貫其間的脈絡更說明問題。”談起他記錄中國半個多世紀的愛徒,攝影大師佈列松曾這樣評價。

“我喜歡看著一個國家長大。”2010年,這位老人最後一次來中國時,一字一頓地說出這句話。那年,他已經87歲了,“請求”好友帶他登頂上海大廈,拍攝黃浦江對面的浦東。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

2010年,上海,馬克·呂布在上海大廈頂樓拍攝浦東。肖全/攝

東方的溫情觀看者

1957年新年第一天,一位33歲的男子迫不及待地登上從香港開往廣州的火車。在這趟列車上,這位高鼻樑的法國人膝蓋微曲,將鏡頭對準了一名中國婦女。豎幅黑白照片上,身穿長衫的婦女挽著髮髻,頭髮梳得一絲不亂,她歪著頭、倚在座位上,露出一段光潔的小腿,神情疲憊,卻安寧、平靜。

這是馬克·呂布拍攝的第一張中國照片,外媒用“迷霧中看見優雅的東方美”來形容圖片呈現的內容。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1956年底,在香港開往廣州的火車上,這是馬克·呂布拍攝的他在中國的第一張照片。

自新中國成立直到1964年中法建交,處在外交“冷戰時期”的西方大國對這個社會主義國家“毫不知情”。馬克·呂布採訪周恩來時得知,1954年,時任美國國務卿杜勒斯拒絕握周恩來伸出的手,因為他“不想握一隻共產主義的手”。當時的中國在西方人的想象裡“處在一種完全被拋棄的狀態”。

“而這張照片立即完全改變了這種印象”,讓西方第一次通過“平視”的視角“看見了東方”。

“一個西方人的鏡頭毫無外來者強行侵入之感,就像是國人的自我審視,充滿東方智慧。”《人民攝影報》原總編輯司蘇實這樣評價,馬克·呂布的照片沒有窺探和俯視,而是通過平常人的視角,讓“冷戰陣營”看到了一個“意料之外”的中國。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1957年,北京,街上三個小孩。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1957年,北京,衚衕裡表演胸口碎大石。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1957年,北京,人們觀看兩個摔跤手摔跤表演。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1957年,北京大學未名湖上滑冰。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1957年,北京,拍照。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1957年,北京,“百花齊放,百家爭鳴”標語。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1957年,北京,結婚。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1957年,北京,街上的人力車。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1957年冬,北京王府井,一個最後的貴族。馬克·呂布敏感地將鏡頭對準迎面走來的一位奇特老貴婦,她身披長至腳踝的黑色大氅,領口鑲白色狐毛,手夾香菸,目光傲慢。

1956年年底,馬克·呂布通過英籍華裔作家韓素音引薦給中國總理周恩來,輾轉拿到特批的簽證。韓素音為周恩來寫過傳記。紅色中國的大門首次向一位西方攝影師敞開。改革開放前,他3次往返中國,東方畫面通過他的鏡頭漂洋過海。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1957年,北京飯店。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

北京,接受馬克呂布採訪時的周總理。

在這位法國攝影師的取景框裡,遼寧鞍山鋼鐵廠林立的煙囪咕咕冒著濃煙。幾條破舊的漁船停靠在長江邊,幾米開外,武漢長江大橋正在施工。1957年,新中國完成第一個五年計劃。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1957年,遼寧鞍山鋼鐵廠

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

遼寧鞍山鋼鐵廠,工作中的工程師。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

遼寧鞍山鋼鐵廠裡的舞會。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

遼寧鞍山,鞍鋼大食堂。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

漢口,長江大橋正在施工。

毛澤東舉起一杯茅臺酒招待波蘭總理,在當時,他拍到了毛澤東臉上款待貴客的笑容。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1957年冬,作為現場唯一的外國記者,馬克·呂布曾收到一條禁令:不許對偉大領袖正面拍攝。然而,在這個特殊的夜晚,他還是成功地抓拍到了獨家照片:毛主席正在飲一杯茅臺酒,完全正面。

這一年的鏡頭中,還有北京美術學院的裸體模特。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1957年,北京美術學院,當時嚴禁使用裸體模特教學,他們被認為是頹廢的、腐朽的資本主義東西,只有這個課堂還有裸體模特。

“到處都有一種尊嚴,取代了上世紀幾乎整個民族的恥辱。”這位攝影師為他鏡頭裡的中國配上這樣的註解。

此後,馬克·呂布再次來到中國,拍下了“文革”前夕的學生,拍下了天安門前抗議美國對越軍事行動的示威者,拍下了學生與農民集體勞動的場景等。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1965年,北京,文革前夕的學生們。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1965年,抗議美國入侵越南的示威遊行。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1965年,北京天安門,示威者抗議美國入侵越南。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1965年,北大宿舍裡織毛衣的學生。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1965年,南寧,上學路上的農家孩子。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1965年,北京,琉璃廠古玩商店的櫥窗。窗戶巧妙地把畫面分割成幾個部分,就像各自講述著不同的故事,拼起來又是一個整體歷史印記。

他在《大海航行靠舵手》的歌聲、《毛主席語錄》的誦讀聲裡“行走”“觀察”“拍攝”。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1971年,北京,在頤和園休息閒聊的市民。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1971年,桌上放著紅寶書的學生。

1971年,他的鏡頭對準一位穿著白襯衫、梳著麻花辮的上海芭蕾舞演員。“身上的裝飾是左胸前紅色的毛主席像章,課本是端端正正擺在桌上的《毛主席語錄》”,這張照片在歐洲引起轟動。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1971年,上海芭蕾舞團的芭蕾舞演員,在她前方的桌子上放著紅寶書。

直到2010年,他還委託好友尚陸在上海尋找這位“優雅的女人”。“當時的中國正處在‘文革’中,但這張恬靜從容的中國面孔,傳遞出的完全不是西方想象中的天下大亂的感覺。”尚陸說。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

上海,2010年,當年的芭蕾舞演員。

鏡頭下的開放和成長

“時間就是金錢,效率就是生命”的標語牌矗起在深圳蛇口工業區。黨的十一屆三中全會後,當馬克·呂布再次進入中國時,人們傳唱著《在希望的田野上》,他定格下身著中山裝的鄧小平凝視前方、邁過中南海大門的鏡頭。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1992年,深圳,戶外巨幅宣傳牌。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1982年,北京,鄧小平準備接待到訪的法國共產黨中央總書記喬治·馬歇。

“三起三落的鄧小平,正領導中國跨過一道門檻,他對未來充滿了信心。”他向西方這樣描述他捕捉到的畫面,“鄧小平將與他的國家一道再次創造令人驕傲的歷史。”

1992年,88歲的鄧小平開始他的南方之行,發表“南方談話”,中國加速。身穿粗布衣衫、時髦T恤衫的人湧向這片南中國土地,洋快餐、公用電話、變速自行車依次登場。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1992年,深圳,巨幅廣告牌下的行人。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1992年,廣州,正在執勤的交警。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1992年,廣州,手機與遊戲,出現了最早的低頭族。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1993年,北京王府井,招牌。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1993年,上海,楊浦大橋。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1993年,上海,母子。

拿著大哥大、開高級小轎車的人定格在黑白照片上。同時,他的鏡頭中還有衣不蔽體的乞討者和扛著編織袋的流浪漢,以及金幣像雨點一樣砸下來的大幅證券廣告。“中國轉型過程裡的收穫和困惑被他的取景框一一記錄”。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1993年,深圳,推自行車的姑娘。

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1993年,上海,汽車廣告牌下的行人。

他曾面對西方媒體這樣描述那一刻的感受:“沒有人再談論政治,也沒有人談論孔夫子。社會上主要的價值觀念就是財富。”有人說,是因為他“在感受中國人內心慾望的走向”,“聽到傳統文明和現代文明碰撞的聲響”。

但直到上世紀80年代末,他的照片才第一次出現在中國的攝影雜誌上。當時的中國攝影界,擺拍之風盛行。這位西方攝影師的作品讓許多人意識到,

“紀實攝影絕不是單純的記錄,而是通過典型細節的抓取,折射出一個時代”。

中國在改革開放,馬克·呂布也在改革開放。多年來他觀察和記錄了中國不同時代的轉變。他曾叮囑中國徒弟肖全:“你的國家正在發生翻天覆地的變化,你一定要堅持拍攝,你的照片會非常重要。”

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

1993年,馬克·呂布在廣州海珠大橋拍攝自行車流。肖全/攝

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片

2002年,上海。

馬克·呂布曾說:“我一向更善於發現世界上美好的事物,而非那些醜惡的暴行和怪物。”在這樣的信條支持下,他花了50多年行走、拍攝,記錄這個在不斷開放和成長中的中國,記錄各種人生的真實面貌。

而今,我們依然可以從這些珍貴的時代影像記憶裡,感受到這個國家在近70年的風雨中,那平凡而堅定的力量。百折不回,歷史的巨輪,始終往前。

本文來源中國青年報·中青在線《馬克·呂布:我喜歡看著一個國家長大》。

點擊文末【閱讀原文】,看紀念馬克·呂布H5作品。

中國青年報·中青在線記者:李玥

这个西方人「偷拍」中国50年,你一定见过这些照片


分享到:


相關文章: