「改編」被視為影視圈的印鈔機。
既有現成素材,又有粉絲基礎,往往是省力又省心。
就說迪士尼吧,這兩年是恨不得把自家所有的公主王子小可愛搬出來,輪番拍一遍真人版,照樣個個是爆款。
不過,在眾多選擇裡,唯獨「短片改編長片」是個雷區。
這兩年的《像素大戰》和《負重前行》,明明原作短片爆紅網絡,改編後的長片卻只能在及格線徘徊。
究其原因,還是沒有找對思路。
然而,就是這麼一個連好萊塢都頭疼的難題,現在竟然被印度給彎道超車了——
《調琴師》
AndhaDhun
在開始推薦這部電影之前,香玉要先來吐槽一下它的海報。
這鮮亮的配色和輕鬆和諧的走位是什麼鬼。
香玉差點以為這是一部充滿濃濃咖喱味的「盲人鋼琴師的羅曼蒂克」。
但是IMDb 8.9,有充分的理由讓我期待。
加上豆瓣 8.7,好於 97% 的犯罪片;
以及 2018 年「印度十佳電影榜首」的好成績,讓我意識到這部電影肯定有什麼不為人知的奇妙之處。
於是,「真香預警」再次在香玉的身上應驗。
影片改編自曾獲法國愷撒獎最佳短片獎的《調音師》。
豆瓣 9.2,好於 98% 的短片,標記看過的人數高達 14 萬+。
短片僅短短 12 分鐘,卻高潮迭起無限反轉。
而改編後的長片,不僅從 12 分鐘的體積擴展為 139 分鐘,更是從法國穿越到了印度。
這看似違和,卻非但沒有畫蛇添足,而且融入了地域特色與喜劇元素,著實讓香玉驚豔了一把。
和原作設定一樣,男主角是一位心明眼亮的鋼琴師。
只不過為了提高自己的專注力、早日觸摸到藝術的大門這種高級理由,所以他平時都扮作盲人外出。
一個偶然的機會,他結識了單純女孩,蘇菲。
蘇菲雖然性格火辣辣但心地善良,介紹男主去自己工作的餐廳彈鋼琴。
男主一聽,既可以掙錢,又可以一展才華,立刻答應下來。
不得不說,男主一邊彈琴一邊唱歌的樣子真性感。
蘇菲一定也是這麼認為的,所以兩個人順理成章的相愛了,還共同度過了好幾個激情四射的夜晚。
儘管有好幾次男主差點被揭穿沒有失明的真相,但最後也總能化險為夷。
比如在家中被蘇菲發現了眼罩;
還有站在速寫牆面前看畫時被抓了包。
好在被愛情矇蔽雙眼的蘇菲並沒有細想,畢竟誰會沒事裝盲人呢,果然藝術家的腦回路普通人參不透。
如果說這時候扮盲人還只是男主生活和愛情裡的小情趣,那麼接下來的劇情走向,就讓香玉揪著胸口萬分緊張。
原因開始於男主遇到了一件倒黴事。
過氣明星普拉莫德是一位寵妻狂魔,他與自己的小嬌妻西米,即將度過結婚週年紀念;
於是邀請男主去他家裡演奏,想給妻子一個驚喜。
沒想到,驚喜變成了驚嚇。
普拉莫德抱著禮物和鮮花突然回家,卻撞見小嬌妻正在和野男人躺在他們的床上偷情,於是一命嗚呼。
而男主因為是盲人,看不到只能聽到,所以成功保住一命。
但問題就是!男主並不瞎啊!
眼睜睜看著普拉莫德的屍體,還要假裝什麼都不知道,並一如既往地彈鋼琴,那場景真是超驚險超刺激了!
但凡露出一絲馬腳就會分分鐘被情夫反殺,男主為了保命只能將扮盲進行到底。
到這裡為止,影片還只是停留在對原版短片的翻拍,而緊接著後面的劇情就完全是開原創腦洞了。
事態朝著完全不可預料的方向發展下去。
先是男主準備去警察局報案,卻發現謀殺過氣明星的情夫,就是警察局頭目。
而後男主被過氣明星的妻子西米戳穿謊言,徹底被毒瞎,假盲成了真盲。
禍不單行,蘇菲也被挑撥離間離開了他。
眾叛親離又失去雙眼的男主,流落街頭,又差點被販賣人體器官的黑組織摘掉兩顆腎臟。
香玉實在是想頒佈一個「最慘男主獎」給他。
不過其他人也並不幸運。
隨著雪球越滾越大,矛盾衝突越來越多,這些麻煩就像一雙上帝之手,戲弄著其中的每一個人,不到最後一秒鐘,故事的反轉就不會停。
具體如何,香玉就不多劇透了。
不過關於最後的
開放式結局,倒是可以再多說兩句。歷經千難萬險的男主在影片結尾,劫後重生,非常巧妙地與蘇菲再次相逢。
他一邊回憶,一邊告訴蘇菲正片中沒有說完的故事結局。
在男主交代的版本里,他明知把蛇蠍心腸的西米交給器官買賣黑組織,可以換取百萬美金,同時能趁機獲得西米的眼角膜重見光明,也依然不為所動。
只不過西米恩將仇報、想要開車撞死男主,最後惡有惡報,自己翻車爆炸當場死亡。
聽起來,男主真是個被上蒼眷顧的善良boy,單純女孩蘇菲也被他的正直所感動。
但是!
當男主和蘇菲道別後,獨自走在路上,卻極其精準有力地用柺杖打飛了地上一個空的易拉罐。
這一個細小的舉動,不禁讓人猜想他是不是真瞎,難道他向蘇菲交代的結局,不過是塑造自己完美形象企圖再續前緣的套路手法?
就像《調音師》中男主到底死沒死一樣,開放的懸念引發了觀眾的無限遐想。
如果這只是一次逢場作戲的話,香玉可以合理猜測,故事的真正結局是,西米的肝臟已經被高價賣出,而她的眼角膜也移植給了男主。
照這個思路,再重新看一遍男主的回憶殺,就會發現更多蹊蹺。
在正片部分,器官買賣的胖醫生開車載著男主,一邊討論著如何處理後備箱裡的西米,一邊快速經過了一棵大樹;
但在男主的回憶殺部分,是胖醫生開車載著男主,經過大樹時停了下來,結果被後備箱裡的西米反殺;
然後西米再妄圖將男主滅口的時候,自己翻車爆炸。
這棵樹,就想《盜夢空間》裡的那枚旋轉中的陀螺一般,是決定故事不同走向的關鍵。
還有一個關鍵線索是兔子。
在片頭曾莫名其妙地出現過一隻兔子,讓人不明所以;
而片尾男主的回憶殺中,就是這隻兔子鬼使神差地救了自己一命,讓西米翻了車。
大家可以對比,幾乎是一模一樣的鏡頭。
還有男主所用的柺杖,同樣也是兔子的形象。
導演設計的巧妙之處就在於,這些看似不經意間出現的人物和事物,都將會是推動故事發展導向命定結局的重要線索。
真真假假虛實結合的敘事手法,為這部片子製造了更多的懸念,各處細節上的伏筆,讓觀眾們充滿了對電影再次解讀的熱情。
所很多看過一遍後,都會忍不住二刷。
有時候並不是我們看到所以相信,而是我們相信所以看到,這個故事到底是什麼樣子的結局,不如問問你自己。
像這樣的設計因為戲劇衝突強烈,充滿戲謔與黑色幽默而一直以來都受到許多導演的喜愛。
比如拍攝了《冰血暴》的科恩兄弟,還有《瘋狂的石頭》的甯浩,以及位列豆瓣Top250《荒蠻故事》的達米安·斯茲弗隆。
這類故事的主角都不再是傳統意義上的正面角色,或者說全片中沒有一位是純粹的善或惡。
就像伊桑科恩在 1985 年紐約電影節的記者招待會上說的:
無辜者應受苦,罪者應受懲罰,人飲血而為人。
角色的強弱關係被弱化,每個人物都有自己深陷的絕望與困境。
看似兇狠的蛇蠍女西米起初也是無心殺死丈夫,只是事態越來越不可控,為了一次次掩蓋罪行而被逼成連環殺人犯;
而看似善良無害的單純女蘇菲,也可以毫不猶豫地說出殘忍冷血的話。
也正因為人性本能讓動機變得合理化,使每個人物都充滿了自己獨特的風格與魅力。
所謂的「善惡」界線,又有多少人能說得清呢?
所以與其說這部電影「全員皆惡人」,不如說「全員皆人」。
人性本身就夾帶著無法摒棄的「惡」,沒有絕對的純良,只有表演和偽裝下的「道德」。
就看什麼時候被揭穿。
喜歡這篇文章的人也喜歡 · · · · · ·
閱讀更多 獨立魚 的文章