「改编」被视为影视圈的印钞机。
既有现成素材,又有粉丝基础,往往是省力又省心。
就说迪士尼吧,这两年是恨不得把自家所有的公主王子小可爱搬出来,轮番拍一遍真人版,照样个个是爆款。
不过,在众多选择里,唯独「短片改编长片」是个雷区。
这两年的《像素大战》和《负重前行》,明明原作短片爆红网络,改编后的长片却只能在及格线徘徊。
究其原因,还是没有找对思路。
然而,就是这么一个连好莱坞都头疼的难题,现在竟然被印度给弯道超车了——
《调琴师》
AndhaDhun
在开始推荐这部电影之前,香玉要先来吐槽一下它的海报。
这鲜亮的配色和轻松和谐的走位是什么鬼。
香玉差点以为这是一部充满浓浓咖喱味的「盲人钢琴师的罗曼蒂克」。
但是IMDb 8.9,有充分的理由让我期待。
加上豆瓣 8.7,好于 97% 的犯罪片;
以及 2018 年「印度十佳电影榜首」的好成绩,让我意识到这部电影肯定有什么不为人知的奇妙之处。
于是,「真香预警」再次在香玉的身上应验。
影片改编自曾获法国恺撒奖最佳短片奖的《调音师》。
豆瓣 9.2,好于 98% 的短片,标记看过的人数高达 14 万+。
短片仅短短 12 分钟,却高潮迭起无限反转。
而改编后的长片,不仅从 12 分钟的体积扩展为 139 分钟,更是从法国穿越到了印度。
这看似违和,却非但没有画蛇添足,而且融入了地域特色与喜剧元素,着实让香玉惊艳了一把。
和原作设定一样,男主角是一位心明眼亮的钢琴师。
只不过为了提高自己的专注力、早日触摸到艺术的大门这种高级理由,所以他平时都扮作盲人外出。
一个偶然的机会,他结识了单纯女孩,苏菲。
苏菲虽然性格火辣辣但心地善良,介绍男主去自己工作的餐厅弹钢琴。
男主一听,既可以挣钱,又可以一展才华,立刻答应下来。
不得不说,男主一边弹琴一边唱歌的样子真性感。
苏菲一定也是这么认为的,所以两个人顺理成章的相爱了,还共同度过了好几个激情四射的夜晚。
尽管有好几次男主差点被揭穿没有失明的真相,但最后也总能化险为夷。
比如在家中被苏菲发现了眼罩;
还有站在速写墙面前看画时被抓了包。
好在被爱情蒙蔽双眼的苏菲并没有细想,毕竟谁会没事装盲人呢,果然艺术家的脑回路普通人参不透。
如果说这时候扮盲人还只是男主生活和爱情里的小情趣,那么接下来的剧情走向,就让香玉揪着胸口万分紧张。
原因开始于男主遇到了一件倒霉事。
过气明星普拉莫德是一位宠妻狂魔,他与自己的小娇妻西米,即将度过结婚周年纪念;
于是邀请男主去他家里演奏,想给妻子一个惊喜。
没想到,惊喜变成了惊吓。
普拉莫德抱着礼物和鲜花突然回家,却撞见小娇妻正在和野男人躺在他们的床上偷情,于是一命呜呼。
而男主因为是盲人,看不到只能听到,所以成功保住一命。
但问题就是!男主并不瞎啊!
眼睁睁看着普拉莫德的尸体,还要假装什么都不知道,并一如既往地弹钢琴,那场景真是超惊险超刺激了!
但凡露出一丝马脚就会分分钟被情夫反杀,男主为了保命只能将扮盲进行到底。
到这里为止,影片还只是停留在对原版短片的翻拍,而紧接着后面的剧情就完全是开原创脑洞了。
事态朝着完全不可预料的方向发展下去。
先是男主准备去警察局报案,却发现谋杀过气明星的情夫,就是警察局头目。
而后男主被过气明星的妻子西米戳穿谎言,彻底被毒瞎,假盲成了真盲。
祸不单行,苏菲也被挑拨离间离开了他。
众叛亲离又失去双眼的男主,流落街头,又差点被贩卖人体器官的黑组织摘掉两颗肾脏。
香玉实在是想颁布一个「最惨男主奖」给他。
不过其他人也并不幸运。
随着雪球越滚越大,矛盾冲突越来越多,这些麻烦就像一双上帝之手,戏弄着其中的每一个人,不到最后一秒钟,故事的反转就不会停。
具体如何,香玉就不多剧透了。
不过关于最后的
开放式结局,倒是可以再多说两句。历经千难万险的男主在影片结尾,劫后重生,非常巧妙地与苏菲再次相逢。
他一边回忆,一边告诉苏菲正片中没有说完的故事结局。
在男主交代的版本里,他明知把蛇蝎心肠的西米交给器官买卖黑组织,可以换取百万美金,同时能趁机获得西米的眼角膜重见光明,也依然不为所动。
只不过西米恩将仇报、想要开车撞死男主,最后恶有恶报,自己翻车爆炸当场死亡。
听起来,男主真是个被上苍眷顾的善良boy,单纯女孩苏菲也被他的正直所感动。
但是!
当男主和苏菲道别后,独自走在路上,却极其精准有力地用拐杖打飞了地上一个空的易拉罐。
这一个细小的举动,不禁让人猜想他是不是真瞎,难道他向苏菲交代的结局,不过是塑造自己完美形象企图再续前缘的套路手法?
就像《调音师》中男主到底死没死一样,开放的悬念引发了观众的无限遐想。
如果这只是一次逢场作戏的话,香玉可以合理猜测,故事的真正结局是,西米的肝脏已经被高价卖出,而她的眼角膜也移植给了男主。
照这个思路,再重新看一遍男主的回忆杀,就会发现更多蹊跷。
在正片部分,器官买卖的胖医生开车载着男主,一边讨论着如何处理后备箱里的西米,一边快速经过了一棵大树;
但在男主的回忆杀部分,是胖医生开车载着男主,经过大树时停了下来,结果被后备箱里的西米反杀;
然后西米再妄图将男主灭口的时候,自己翻车爆炸。
这棵树,就想《盗梦空间》里的那枚旋转中的陀螺一般,是决定故事不同走向的关键。
还有一个关键线索是兔子。
在片头曾莫名其妙地出现过一只兔子,让人不明所以;
而片尾男主的回忆杀中,就是这只兔子鬼使神差地救了自己一命,让西米翻了车。
大家可以对比,几乎是一模一样的镜头。
还有男主所用的拐杖,同样也是兔子的形象。
导演设计的巧妙之处就在于,这些看似不经意间出现的人物和事物,都将会是推动故事发展导向命定结局的重要线索。
真真假假虚实结合的叙事手法,为这部片子制造了更多的悬念,各处细节上的伏笔,让观众们充满了对电影再次解读的热情。
所很多看过一遍后,都会忍不住二刷。
有时候并不是我们看到所以相信,而是我们相信所以看到,这个故事到底是什么样子的结局,不如问问你自己。
像这样的设计因为戏剧冲突强烈,充满戏谑与黑色幽默而一直以来都受到许多导演的喜爱。
比如拍摄了《冰血暴》的科恩兄弟,还有《疯狂的石头》的宁浩,以及位列豆瓣Top250《荒蛮故事》的达米安·斯兹弗隆。
这类故事的主角都不再是传统意义上的正面角色,或者说全片中没有一位是纯粹的善或恶。
就像伊桑科恩在 1985 年纽约电影节的记者招待会上说的:
无辜者应受苦,罪者应受惩罚,人饮血而为人。
角色的强弱关系被弱化,每个人物都有自己深陷的绝望与困境。
看似凶狠的蛇蝎女西米起初也是无心杀死丈夫,只是事态越来越不可控,为了一次次掩盖罪行而被逼成连环杀人犯;
而看似善良无害的单纯女苏菲,也可以毫不犹豫地说出残忍冷血的话。
也正因为人性本能让动机变得合理化,使每个人物都充满了自己独特的风格与魅力。
所谓的「善恶」界线,又有多少人能说得清呢?
所以与其说这部电影「全员皆恶人」,不如说「全员皆人」。
人性本身就夹带着无法摒弃的「恶」,没有绝对的纯良,只有表演和伪装下的「道德」。
就看什么时候被揭穿。
喜欢这篇文章的人也喜欢 · · · · · ·
閱讀更多 獨立魚 的文章