年底翻翻手機相冊,真是回憶滿滿
忍不住想"洗點照片"存起來~
藍鵝,"洗照片"英文怎麼說?
難不成是wash photos?
![“洗照片”說成wash photos,老外為啥一臉慌張直搖頭?](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
NO.1
"洗照片"不是wash photos!
wash是"用水洗"
啥照片用水洗完估計都毀了
那應該怎麼說?
↓
develop photos
develop在這裡是"顯影"的意思
以前拍照片要用膠捲
"洗照片"就是讓膠捲顯影
舉個例子
We developed some photos in a dark room.
我們在暗室自己洗了點照片。
而現在"洗照片"就方便了
直接打印出來就行
↓
get some prints
print /prɪnt/打印
比如
There aren't enough photos, I'll get two extra prints.
照片不夠了,我去再洗兩套。
挑照片的時候
發現自己怎麼拍了那麼多照片~
"拍照片"應該怎麼說?
NO.2
"拍照片"英文怎麼說
在正式場合可以說
↓
take a photo
想象你和男神一起走紅毯
周圍的人就會對你說
May I take a photo of you?
我能給你們拍張照嗎?
(有要發到報紙上的感覺)
平時"拍照片"可以說
↓
take a picture
比較隨意也更常用
比如
Let me take some pictures of you.
讓我給你拍幾張照片。
拍完照片還得仔細修一修
要不然怎麼好意思發出去!
"修照片"英文怎麼說?
NO.3
"修照片"英文怎麼說?
用PS大修可以說
↓
photoshop a photo
photoshop /ˈfəʊ.təʊ.ʃɒp/調整修改
但是你可別說成:PS a photo
舉個例子
Whoa, is that photo real or is it photoshopped?
哇塞,這張照片是原圖還是P的?
如果是隨便"修"一下
可以用
↓
edit a photo
相當於拿手機稍微修修
舉個例子
I don't like to edit the photos.
我不喜歡修圖。
關於照片的小知識
自拍照=selfie
合影=group photo
證件照= ID photo
婚紗照=engagement photo
關於修圖你可能會用到
旋轉revolve /rɪˈvɒlv/
濾鏡filter /ˈfɪl.tər/
水印watermark /ˈwɔː.tə.mɑːk/
馬賽克pixelate/ˈpɪk.səl.eɪ.t/
學英文光看不練, 哪行?
身邊沒有外國人,怎麼辦?
我們為你準備了免費外教課
和明星外教面對面
練就一口正宗的英腔美調~~
我們會盡快為你安排時間~
課程體驗後另贈100元噹噹圖書卡
閱讀更多 華爾街英語 的文章