笑談千古事，喜脈隨風馳！各位玩傢伙伴好，我是smile，劉喜脈。
霍巴特·鉤錘是加基森時代的一張戰士橙卡，可以讓玩家的所有武器得到+1攻擊力，當年由於各種原因，它的價值並未被玩家充分開發利用，不過，如果是在狂野環境，配合銅須，再配合【致命武裝】的【武器戰】，那可真是能秒天秒地無限打臉。
這張戰士的2費橙卡其實還蠻有故事，比如，它在爐石原畫中的形象和魔獸世界中的形象完全不同——這一點和砰砰博士類似。WOW中有點資深理工宅男的錯覺（注：無歧義），爐石中像是個成就非凡的大發明家。
它登場時的配樂用的是魔獸世界中地精、侏儒這兩個種族出生點的背景音樂。有資料顯示，這也是地精大戰侏儒的商店背景音樂，但由於我沒有找到確切資料，這點有待進一步核實。
仔細看原畫中的霍巴特·鉤錘，它的桌面上是一把嶄新的【齒輪大師的扳手】，這把武器是地精大戰侏儒中騎士的一把紫卡武器，效果是“如果你控制任何機械，便獲得+2攻擊力”。反正是機械卡組的專有武器就對了。
考慮到它的戰吼效果，原畫大概暗示了這位高級技工在侏儒的武器里加入地精黑科技後，成功地改進了這把史詩武器——或許下個版本的騎士橙色武器就是它了？
它的卡牌描述是“Grapplehammer is the horrible mind behind the Automatic Piranha Launcher (banned in 7 districts)!”，中文翻譯為“霍巴特就是那個發明了全自動食人魚發射器的傢伙…瞧他那洋洋自得的樣子！”而臺服則採用了直譯“他就是全自動食人魚發射器的始作俑者！這種武器已經有七個地區明令禁止使用了！”
可能會有玩家困惑，全自動食人魚發射器（ Automatic Piranha Launcher）是個啥？
注意，獵人在龍爭虎鬥加基森版本是有一把武器叫Piranha Launcher，紫卡，5費4耐久，效果為“在你的英雄攻擊後，召喚一個1/1的食人魚”。可惜中文翻譯為食人魚噴槍，其實就是食人魚發射器，估計是翻譯團隊是兩撥人所以沒有統一。
而霍巴特應該是對這把武器進行了改良，而有了其他的故事。說起來，111的衍生隨從【食人魚】屬於野獸屬性，可以與相關卡牌聯動！
相信從此之後，你對於2費橙卡霍巴特·鉤錘又有新的認識了吧？
閱讀更多 喜脈的世界 的文章
