在工程总承包的风口，投资5年后的自己！204人已行动！
点这里：报名参加超好玩的「X」计划！
这次建筑业改革的原因很多，其中加快一带一路建设是一个重要原因，因此改革就要有国际视野，能采用国际通用概念的就采用，这是首要选择；实在无法采用，也允许根据中国实际“制造”，但必须有充分的理由，这是次优选择。
EPC是舶来品，我们应首先尊重其国际上的用法。李启明指出，EPC是一个源于美国工程界的固定短语，它是工程（Engineering）、采购（Procurement）、施工（Construction）的英文缩写。EPC模式侧重于承包商全过程参与，承包商作为除业主外的主要责任方参与整个工程策划、设计、采购和施工阶段。
工程（Engineering）不仅包括设计（Design）,还包括建设工程的总体策划以及整个建设工程组织管理策划，甚至还包括项目可行性研究。是EPC，不是DPC。
采购（Procurement）不仅包括建筑设备和材料采购，还包括为项目投入所需的各种物资采购、土地购买等。采购工作包括设备采购、设计分包以及施工分包等内容。
施工（Construction）除了总包商自己完成施工、设备安装和调试外，还包括大量分包合同管理工作。
EPC合同可以分为设计-采购-施工总承包合同、设计-采购-施工管理总承包合同和设计-采购-施工咨询总承包合同，每一种合同都有清晰严谨的合同结构。FIDIC有成熟的EPC合同条件。EPC的升级版本被称作交钥匙工程。
王宏海也认为EPC中的Engineering除了包括DB中的设计（Design）内容外，还包括了整个工程整体策划、各阶段管理策划、跨专业、跨功能联动设计、组合设计、生产工艺流程设计等，因为EPC适合于“成套设备设计-制造-提供”为特征的化工、冶金、电力等工业工程领域。
FIDIC中EPC是一套合同体系。因此，将EPC译为设计-采购-施工合同不仅在理论上是完全错误的，实践中也是极其有害的，应恢复EPC的本来面目。我们也没有看到必须将EPC中国“制造”成“设计-采购-施工”合同的理由。
从历史的轮回上看，很多本来该采用国际通用概念的，我们却喜欢“发明创造、别出心裁”，把好端端的规则糟蹋了；本来国际通用规则，需要结合中国实际的改良的，我们却“照单全收、生搬硬套”。
当然了照搬还是改造，真是个很难拿捏的问题，这是科学研究的关键。在我们没有看到EPC不适合中国工业工程领域情况下，非要将EPC“制造”成中国版的“设计-采购-施工”合同，这种闭门造车是缺乏科学精神的。
生青杰
工程总承包之家一线创作人。河南城建学院法学教授、执业律师，专注于建筑业法律研究、教学与社会服务，建设部建造师管理工作优秀专家，河南省法学会建筑工程与房地产法学研究会常务理事，河南省建设教育协会工程管理专家委员会副组长。
用好「工程总承包之家」
实现逆袭的3个绝活
作为影响30W+读者的工程总承包之家，早已成为该领域第一自媒体，不过，现在才知道它的你，仍然有逆袭的机会……因为，有太多人还不知道下面这个用「工程总承包之家」实现逆袭的3个绝活！
1 “5步学”工程总承包，迅速入门
最近，我们偷偷在工程总承包之家微信公众号底部菜单，推出了“5步学”工程总承包栏目。按照由浅入深、循序渐进的原则，设计了快速入门工程总承包的5个步骤。希望你能迅速从1而5。
近期优质资源：
工程总承包政策已达137项，最全汇编电子书这里下载！（666页电子书）
2 找到巨人，站上他的肩膀，提升自己
我们布下眼线「追踪名师」，精选「名师讲总包」课程，为工程总承包的朋友争取用最低的代价与名师在一起，工程总承包之家就是要让你享受最珍贵的礼遇。
近期品质课程：
［名师讲总包］韩如波&李君：6月29日，重庆见！（优惠仅剩26席）
3 在工程总承包的风口，投资5年后的自己
在一个不太喧嚣的地方，200余人已采取行动，与我们一起共同栽下了一棵不断成长的工程总承包知识树。在风口，要投资未来的自己。邀您一起做总包知识树「幕后玩家」，等她花枝招展、瓜果飘香……！
閱讀更多 總包之聲 的文章
