新疆晨報訊（文/圖 記者 馬蓓 通訊員加孜樂·教烈提汗 李祖培 劉是何）每年9月到10月上旬，為了躲避嚴寒，確保牲畜有足夠的食物和水源，居住在新疆北部的牧民要趕在降雪前將牲畜趕往平原地帶，這是他們每年必須進行的秋季“生命大遷徙”也被稱為“轉場”。
9月20日，記者從自治區畜牧廳瞭解到，今年，我區預計有近1000萬頭（只）牲畜轉場越冬，阿勒泰、伊犁等地的牧民已陸續開始秋季轉場工作。
三道海子牧場是阿勒泰地區青河縣境內的一處夏牧場，眼下隨著天氣轉涼，這裡的牧民趕著它們的牲畜，陸續踏上轉場路，從夏牧場向秋牧場轉移。
胡薩音哈力都拉一家都在三道海子牧場放牧，9月初，一場小雪過後，他們就計劃帶著全部家當趕著牛羊遷去秋牧場。
在三道海子牧場，胡薩音哈力都拉和兒子哈拉尼胡薩音在正用望遠鏡觀察遠處山坡上的羊群。胡薩音哈力都拉養了360只羊、20頭牛，這兩天他們要將這些牛羊趕到幾十公里外的秋牧場。
“我們要趕著羊群，穿過三道海子的大小湖泊前往幾十公里外的秋牧場。其間我們還要翻越兩座山，大約四五個小時才能到達新牧場。到了那裡以後我們要重新搭好氈房，停留一個月左右的時間，之後轉場到冬牧場。”胡薩音哈力都拉說。
北疆的冬天來得早，時間長。他們和自己的牲畜會在冬牧場待到明年4月份。來年，春暖花開時節，他們將再次遷移到春牧場。
記者瞭解到，阿勒泰地區是一個畜牧業大區，今年秋季將有300萬頭（只）牲畜需要從夏牧場、春秋牧場陸續轉往冬牧場和牧民定居新村。此次轉場從9月15日開始，9月底將全部結束。
同一時間，伊犁州伊寧縣牧民也結束了託乎拉蘇夏牧場的生活，趕著數十萬頭（只）牲畜轉場至秋牧場，浩浩蕩蕩的隊伍揚起千里塵土，十分壯觀。大批牧民趕牛羊，逐水草，遊走在伊犁河谷的各個牧道上，形成一道獨特的風景。
9月開始，和布克賽爾縣2440戶牧民也陸陸續續轉場到秋牧場，和布克賽爾縣駐村工作隊、村幹部、住戶幹部在牧民轉場的途中，設置了流動服務點，配備車輛、人員，準備抓飯、奶茶、骨頭湯、饢餅等，全力做好牧民轉場服務。目前，正在進行牲畜的整群和藥浴工作。
新疆的牧民為什麼要轉場？
逐水草而居是北方遊牧民族千百年來的習俗，如今新疆北部地區的牧民依然保持著這種習慣。每年，他們會隨著季節的變化而舉家遷徙，這種活動被稱為轉場。每當季節變化，生活在阿爾泰山、天山、帕米爾高原的牧民便開始“搬家”，更換牧場。
轉場分為春季轉場與秋季轉場。一般來說，春季利用山地陽坡帶的乾旱草原即春牧場放牧。一段時間後再逐步往高走，到中部的草甸、草原帶過渡一段時日。夏季轉場到山地高處森林、草甸、草原和高山、亞高山草場，一般海拔在2000米～3500米。那裡氣候涼爽，風光秀麗，水草豐美，是牲畜抓膘增壯的良好場地。
夏天一過，天氣很快涼下來，高山開始下雪，牲畜必須向下轉移，過渡到秋窩子，牧民把這叫做“秋天雪趕羊”。冬天，再回到平原盆地谷地荒漠草原地帶。這裡地面沒有厚雪覆蓋，牲畜能覓食牧草，新疆人亦稱為“冬窩子”。
【晨報爆料熱線：0991-8801111】
閱讀更多 天山網 的文章
