03.28 為什麼一定要去一次耶路撒冷？

“世上若有十分美，九分在耶路撒冷”，這個有故事的城市當之無愧。作為三大宗教——猶太教，基督教，伊斯蘭教的聖城，這裡是文化，帝國曆史和宗教碰撞糅合的結晶。

在4月復活節或者以色列獨立日遊覽，更能全面感受到這座聖城的溫度，見證著它3000年的美好。今天，就跟著Lonely Planet一起去朝聖吧~

對猶太人、基督徒和穆斯林來說，無比聖潔的耶路撒冷舊城是世界上最重要的朝聖目的地之一。這裡滿是神聖的建築和豐富的文物，是一個真正配得上“活歷史”這一讚譽的地方。

在這裡，你可以踏著先知的足跡前行，可在哈里發和諸位國王下令建造的建築內祈禱，在十字軍和紅衣主教曾經打盹的濟貧院過夜。教堂鐘聲、宣禮員的報時和羊角號的聲音不絕於耳，街道上瀰漫著各種味道，不僅有教堂裡的焚香氣味，還有從香料市場中散發出的令人興奮的芳香。在這裡，你可以獲得

有別於任何地方的感官和精神體驗。

耶路撒冷的主要景點可從地理位置上加以劃分，舊城的密度很高，從東耶路撒冷、大衛城（City of David）和錫安山（Mt Zion）到舊城，可以輕鬆步行。

舊城

Old Jerusalem

道路貫穿各個宗教區，圍繞舊城，有四個主要入口：雅法門、大馬士革門、糞廠門和聖斯蒂芬門（獅門）。大部分遊客從雅法門進入，可直接到基督徒區（Christian Quarter）和亞美尼亞區（Armenian Quarter），接下來沿一小段下坡路參觀舊城。

從大馬士革門進來可直接到穆斯林區（Muslim Quarter）；獅門通往十字架苦路（Via Dolorosa）的起點；糞廠門通往猶太區（哭牆），以及聖殿山的遊客入口。舊城內大部分街道只允許步行。

接下來，除了推薦徒步遊覽耶路撒冷的聖殿山之旅，也可以按著不同宗教的區域劃分來漫遊聖城。

聖殿山之旅

Journey of The Temple Mount

建議遊覽時間：2-3天

起點：摩爾之門 終點：耶路撒冷考古公園和戴維森中心

聖殿山

（週日至週四 7:30~11:00,13:30~14:30；10月至次年3月 7:30~10:00,12:30~13:30）作為猶太教和伊斯蘭教核心朝聖地區，其跨越地區的面積相當於城市的一兩個街區，包括多個景點。從哭牆廣場那座搖搖晃晃的木頭坡道可走到聖殿山的入口摩爾之門（Bab al- Maghariba）。

穿過該門繼續向前，可看到阿克薩清真寺樸素的外立面和岩石圓頂清真寺

的奢華細節。緩緩繞行岩石圓頂清真寺，瞻仰其周圍的建築，包括奇異的鐵鏈圓頂和優雅的凱特巴噴泉。透過名為靈魂天秤的石拱門能看到橄欖山的絕美景色，不要錯過。

從羊毛商人之門離開聖殿山，返回

哭牆廣場，你可以在哭牆邊稍作逗留，並參觀耶路撒冷考古公園和戴維森中心。

TIPS：聖殿山開放時間有限制，夏季旅遊旺季期間會排長隊，所以儘早到（大門7:30開放）。

- 聖殿山伊斯蘭教遊覽亮點 -

對穆斯林來說，它是Al-Haram ash-Sharif ”崇高聖所“

鍍金的岩石圓頂清真寺 （Dome of the Rock），是伊斯蘭教兩大最神聖建築物之一，是這座城市永恆的象徵，也是地球上被拍攝次數最多的建築物之一。現在覆蓋的1.3毫米厚的80公斤，價值820萬美元黃金圓頂是由已故的約旦國王侯賽因 (Hussein)捐贈的。

伊斯蘭傳統認為，先知

穆罕默德正是從這裡登上天堂。岩石下面的臺階引你來到被稱為靈魂之井(Well of Souls)的山洞，據說在這裡可以聽到逝者落入天堂之河求得永恆的聲音。

另一神聖的建築就是阿克薩清真寺（Al-Aqsa Mosque）意思是“最遙遠的清真寺”，與穆罕默德來到天堂接受安拉指示的這段經歷有關。阿克薩清真寺仍在使用，可同時容納5000名朝拜者。兩次被地震夷為平地之後，至少又經歷過兩次重建。十字軍建造的其餘部分被薩拉丁摧毀，他為寺廟添加了精雕細刻的米哈拉布(指向麥加方向的聖龕)，在今天依然可以看到。

非穆斯林只允許從摩爾之門(Bab al- Maghariba)進入，穿過哭牆廣場南面醜陋的木製人行道到達這裡 。如果晚了，你可能進不去。在穆斯林節日期間這裡會關閉，齋月期間僅在早上開放。男女遊客都應該穿長褲或長裙，把所有袒露的地方包裹嚴實。 非穆斯林無法進入阿克薩清真寺或岩石圓頂清真寺。

- 聖殿山猶太教遊覽亮點 -

對猶太人來說，它是Har HaBayit "聖殿山"

這裡也是猶太人尊崇的第一聖殿和第二聖殿的所在地。所羅門是在大衛祭壇上建造第一聖殿的。據猶太法典記載，所羅門的聖殿花了7年半建成，隔了13年未曾使用後，所羅門將約櫃放入其中，舉行7日盛宴來慶祝。公元前587年，聖殿被巴比倫的尼布甲尼撒二世摧毀。後來由所羅巴伯下令重建，他是在波斯打敗巴比倫後，由居魯士二世任命的猶太行省行政長官。在大希律王的命令下，規模大得多的第二聖殿取而代之。

一年365天，一天24小時，哭牆 （Western Wall）對所有人開放。在大約2000年前建造時，這個猶太人認為最神聖的地點，只是支撐聖殿山外圍部分的一個擋土牆，那裡曾是第二聖殿的所在地。奧斯曼時期，這裡成為一個朝聖的地方，猶太人會來這裡哀悼聖殿的毀滅，這就是為什麼這裡又被稱為哭牆。這是個猶太人往往很避諱的名字

。

它分為兩個區域：南邊一小部分為女性區，北邊大部分為男性區。牆上專屬男性的一面有一個狹窄的通道穿過威爾遜拱門（Wilson’s Arch），它曾經是祭司進入聖殿的通道。女人不允許進入這個區域。在這裡，穿著黑衣的正統派男人赤腳來回走動，搖頭祈禱，偶爾中斷一下，貼近牆面去親吻石頭。

注意牆上一些不同風格的石雕：巨大的底層由希律王時期的石頭砌成。近距離觀察，可看見石縫之間塞著大量的紙團。一些猶太人相信，把祈禱和請願書塞進石縫比其他做法更有機會獲得回應。

為了慶祝安息日的到來，週五下午太陽落山後和安息日或者週日和週四的早上，猶太人喜歡在這個廣場舉辦成年禮。到時來參觀一定不錯，你會看到猶太家庭載歌載舞。

基督教區

Christian Quarter

感受一次神聖的朝聖

18.2公頃的基督徒區，那裡狹窄的街道上佈滿了紀念品商店、工匠作坊、朝拜旅客招待所、青年旅舍和屬於20個不同基督教教派的宗教機構。它的常住人口有4500人。中心區域矗立著莊嚴的聖墓教堂

，世界上最重要的朝聖目的地之一。 如果你通過雅法門進入古城，向左的前兩條街道（Latin Patriarchate Rd和Greek Catholic Patriarchate Rd）圍繞新門形成了一個安靜區域。

聖墓教堂

Church of the Holy Sepulchre

復活節至9月 5:00~ 21:00，10月至次年復活節 4:00~19:00

基督教最重要的教堂都在基督徒區和穆斯林區的周邊市集上擠作一團。在過去的16個世紀中，基督教朝聖者從世界各地來到這裡。這座教堂的位置很難找，最簡單的辦法是沿Christian Quarter Rd到達。

這座教堂的位置被基督徒認為是《聖經》中耶穌被釘在十字架上，死亡復活的受難地。據說是君士坦丁大帝的母親海倫娜勸說後，於公元326年在此建立了這個教堂。

- 聖墓教堂之旅 -

遊覽時間：1小時

起點：教堂的塗膏禮之石 終點：聖墓

你第一眼就會看到塗膏禮之石。這是為了紀念耶穌下葬之前神父為他的身體塗膏的地方。這塊石頭可以追溯到1810年，經常會有朝聖者在這塊石頭上跪拜或者小聲哭泣。

前門入口頂部的受難地小教堂被劃分成兩個中殿。有第一個

（方濟會）小禮拜堂入口處和第二個（希臘正教）小禮拜堂，據說這裡是耶穌受刑罰的地方，它的中心是受難石(Rock of Calvary)，在它的上面是一座祭壇，壇上有洞，允許朝聖者觸摸下面的石頭。祭壇的左側是耶穌的聖體被抬走送給聖母瑪利亞的地方。

走下樓梯，來到希臘正教教堂的後面，然後再往右拐。你的右邊是

亞當小教堂 (Chapel of Adam)，是十字軍的前兩個統治者布伊隆的戈弗雷（Godfrey de Bouillon）和鮑德溫一世（Baldwin I）最初的墓地。向前走下樓梯，是聖海倫娜小教堂。傳說就是在這裡，海倫娜從地下挖掘出三個十字架。真十字架（True Cross）是當時一個病人觸摸後大病痊癒才得以確認的。

在中央的十字軍小教堂的東牆附近繼續參觀，最終你會到達一個木頭圓形大廳，即

聖墓的所在地。朝聖者排隊進入狹小的空間，看門的牧師會允許你在裡面待幾分鐘。

猶太區

Jewish Quarter

鑑證哭牆的虔誠

和北邊熙熙攘攘的鄰區不同，猶太區主要是

住宅區，有4500居民、一些現代化的石砌建築和一箇中心廣場。在1948年的戰爭中，這裡遭到了阿拉伯軍團的嚴重破壞，後來約旦人進一步破壞了這裡，所以猶太區的大部分建築不得不在1967年後重建。

儘管地面上可作為證據的歷史紀念物屈指可數，卻有很多有趣的城市地下考古發現，其中一些據說可以追溯到第一聖殿時期

（約公元前1000年至公元前586年）。 猶太區是舊城中唯一可以全程使用輪椅的地區。除去猶太區最值得去感受的哭牆，你還可以區看看它的另一面。

哭牆之下——哭牆隧道

Western Wall Tunnels

成人/學生和兒童 30/15NIS

週日至 週四 7:00~18:00 週五 至正午

為了換個角度看哭牆，你可以參加哭牆隧道旅遊項目，參觀城牆向北延伸488米的通道。考古學家發現了這個隧道，隧道可以通到原來的街道（導遊稱其為Market St，因為都認為它是當時的一個購物區）。隧道的基石巨大，有一塊重達5870噸，像一輛小型公共汽車。你只能參加導覽遊（英語解說）。這些旅遊項目很受歡迎，總是很快被訂滿，打算參觀的人要至少提前一週預訂。

穆斯林區

Muslim Quarter

來接受“洗禮”吧

要想在穆斯林區散步並不容易，很多負載很重的手推車迎面而來，孩子們魯莽地撞來撞去，一群群朝聖者簇擁在十字架苦路上，而商人們試圖引你到他們的商店。這個區的常住人口有

22,000人，從常年擁擠的大馬士革門一直到聖殿山附近的Bab al-Silsila St。

路從大馬士革門前約100米的地方分叉，向左是Al-Wad St，兩旁商鋪林立，所售商品琳琅滿目，從銅盆到罩袍，還有許多糖果店。這條路可穿過十字架苦路直接到達哭牆。不妨週五中午來這附近逛逛。在靠近大馬士革門的地方或靠近Aqabat al-Takiya St底部的地方，你能看到像洪流一樣的穆斯林信徒穿過這個區域，前往聖殿山祈禱。

大街小巷的貨攤上出售新鮮出爐的小吃，其中man’aish （扁平面包加上橄欖油和幹百里香、鹽、芝麻和漆樹粉）最受飢腸轆轆的朝拜者的歡迎。

大馬士革門

Damascus Gate

大馬士革門面前的場景是五彩斑斕的，商販們帶著貨物從古城進進出出，以色列邊境警察輕輕敲擊著他們的警棍，來自鄉村的年長巴勒斯坦婦女蹲在人行道上售賣草藥，父母牽著小孩在人群中穿過。而遊客將這一切盡收眼底，臉上盡是困惑又著迷的表情。

現在看到的大馬士革門的樣子起源於蘇萊曼大帝時期，雖然在土耳其人到來之前很久這裡就有門。早在1世紀阿格里帕統治時期，這就是城市的主要門戶，在羅馬皇帝哈德良統治時期得到了進一步擴建。

聖安妮教堂

St Anne’s Church

耶路撒冷的十字軍建築風格最好的代表就是建於1138年的聖安妮教堂，該建築具有不同尋常的非對稱花紋，內部裝飾格外漂亮。從教堂後面的院子進來有一個下沉的水池，風格傳統，人們認為這是《聖經》裡的畢士大池（Pool of Bethesda），據說耶穌在這裡治癒了一個病了38年的人。當耶路撒冷受控於薩拉丁的軍隊時，聖安妮教堂成為穆斯林神學院。

耶路撒冷城周邊

錫安山

Mount Zion

這裡因為一間屋子而受到基督徒的崇敬，那間屋子是耶穌和他的門徒共進最後晚餐的地方，這裡還有一間小小的祈禱室，被許多猶太人認為是大衛王的埋葬之地。這些建築對兩種信仰的人來說，都是重要的朝聖地點。

大衛城

City of David

建議遊覽時間：3小時

此處考古遺址的發掘工作開始於19世紀50年代，目前仍在繼續，這也說明了該處考古發現的豐富程度。作為耶路撒冷最古老的一部分，它曾經是迦南人的一個定居點，後來被大衛攻佔，相傳，3000年前他曾將約櫃帶到此地。 主要景點是長500米、齊腰深的西希家水道（Hezekiah’s Tunnel）。

從糞廠門向東（下坡），沿著右側的道路走，然後在左邊可以看到入口。如果你想步行穿過西希家水道，你可以在浴室換上泳衣，把自己的衣物鎖在櫃子裡 （10NIS），或者穿短褲也行。你還需要合適的鞋子（人字拖或者防水鞋）和一把手電筒。

橄欖山

Mount Olive

根據撒迦利亞書的記載，這裡是彌賽亞在審判日歸來時，上帝決定救贖死者的地方。為了得到一個好的位置，許多猶太人選擇葬在這裡。迄今為止約有15萬人被安葬在這些斜坡上。

這裡不僅有世界上最古老的一直在使用的公墓

，還有許多教堂和遺址，紀念那些重大事件，如在虔誠的信徒眼裡耶穌被捕以及昇天事件。要想總覽舊城的全景，你最好上行到Seven Arches Hotel附近的步行大道，一大早去參觀，因為那時光線最好。

>>耶路撒冷的宗教儀式

要在耶路撒冷體驗一下聖潔時刻，你可參加安息日儀式、週五的祈禱或週日早上的教堂儀式，記得要穿著得體。

安息日儀式通常在週五晚上點燭照明（日落前36分鐘）後不久開始，以及週六早上的8:30～9:30開始（塞法迪和也門的猶太教堂會開始得更早些）。

每一個猶太社區都有各種各樣的猶太教堂，其中絕大多數屬於正統派或極端正統派。

關於教堂儀式的詳細信息，請登錄基督教信息中心網站（www.cicts.org），並單擊“Masses and Services”。

穆斯林可以參加週五在阿克薩清真寺的禱告，如果沒有安全限制的話，可以與雅法門的旅遊辦公室核實情況。

旅行信息

簽證、旅行安全

>>簽證

以色列國自2016年11月11日起為因商務或個人旅遊赴以、持普通護照的中國公民發放

十年多次入境簽證，簽證類型B2。該簽證不適用於以工作、學習、勞工家屬探親以及團體旅遊為目的的簽證申請。

十年簽證有效期從簽證頒發之日起至護照過期前六個月為止，最長為十年。如2016年11月11日出籤，護照有效期至2025年11月11日，則簽證有效期至2025年5月11日。更換新護照時，舊護照上的十年簽證也一併失效，需重新申請。申請十年簽證者需要在申請表格上填寫十年籤一欄。

持有效以色列多次入境訪問簽證者每年可在以色列累計停留不超過180天，單次停留不超過90天。如需延長簽證，需向以色列內務部提交申請辦理。請注意：

1、多次入境簽證，每次入境時間不得超過90天。

2、自第一次入境以色列起，每次入境停留時間不得超過90天，一年總停留時間不得超過180天。

3、關於多次入境簽證的頒發，只有領事有絕對決定權。

以上信息來源於以色列駐華大使館官網，更多簽證詳情可參考

https://embassies.gov.il/beijing/Pages/default.aspx

>>旅行安全

去以色列安全嗎？當你宣佈你前往以色列旅行的計劃時，這是一個你的家人和朋友都會問到的問題。答案總是取決於當前的局勢，而且它在未來還會發生變化。唯一肯定的是，聽從本國外交部的建議總不會出錯（中國外交部 www.fmprc.gov.cn），它們會就當前的旅遊熱點為遊客提供信息。

聖城耶路撒冷

一定是你值得來一次的地方

去過以色列的LPers們

來花式分享你的“朝聖”之旅吧~

評論區見