就像動畫片《紅豬》一樣，地中海之上廣袤的空域別有一番風情
戰鬥機也能中“美人計”？
——是的，在風景優美、處處洋溢著浪漫和激情的地中海，一切都有可能。馬丁·卡登先生是歐美軍事歷史界的著名作家，著作等身、德高望重。在《雙身惡魔》一書中，他為讀者們講述了這個發生在地中海上空，交織著勇氣、智謀、愛情與仇恨的傳奇故事。
歷史巨擎馬丁•卡登在美國國家航空航天局官方主頁的留影
馬丁•卡登的《雙身惡魔》，有關P-38戰鬥機的經典作品
這個神奇的故事要從1943年6月4日說起。這一天，美軍轟炸機部隊從北非起飛，空襲地中海的意大利小島潘泰萊里亞。投下炸彈之後，龐大的轟炸機編隊掉頭返航。“邦尼·蘇”號B-17受到重傷，遠遠地掉在隊伍之後。機長哈羅德·費舍爾中尉正拼命地控制著這頭步履蹣跚的巨獸，孤零零地向南方的基地飛去。
這時候，飛行員們發現一架美製P-38G型戰鬥機飛近。費舍爾中尉等到了救兵，喜出望外，他迅速打開超短波無線電，在戰鬥機聯絡頻道上與這架P-38的飛行員取得了聯繫。經過一番交談之後，戰鬥機飛行員同意護送跛腳的“邦尼·蘇”號返回基地。所有人都鬆了一口氣，這意味著他們的安全得到了保障。隨後，這架P-38戰鬥機調轉機頭，跟在了飛行堡壘的後方，擺出了貼身護衛的架勢。
美軍P-38雙引擎戰鬥機，在P-47“雷電”出現之前，它是唯一一種長程護航戰鬥機
轉眼之間，劇情發生了一百八十度的逆轉——尾隨的P-38戰鬥機猛烈開火，機頭的1門20毫米機炮和4挺點50口徑機槍噴吐出致命的火舌，狠狠抽打著 “邦尼·蘇”號的機身！
本來已經身受重傷的轟炸機立刻失去控制，往下方的地中海一頭紮下去。在飛機重重地撞擊海面之前，費舍爾中尉竭盡全力地調整著飛機姿態，試圖保持一個良好的水面迫降姿態。可惜的是，由於“邦尼·蘇”號受到的損傷過於嚴重，機身在撞擊水面的一瞬間解體碎裂，費舍爾中尉被慣性扯離了自己的座位，從駕駛艙前方碎裂的窗戶中飛了出去！他掙扎著游上了水面，抱住了一塊漂浮在水面上的飛機殘骸，悲傷地發現其餘機組人員全部犧牲。
最後，費舍爾中尉被趕到現場的英國救援人員撈起，送往北非的盟軍控制區。
轟炸機被自家的P-38擊落！
費舍爾中尉回到後方後，這個爆炸性的消息頓時把美國陸航攪得天翻地覆。所有人都指責費舍爾中尉信口胡言，但一名情報官沃爾特·B·希金斯少校卻發現了事情的疑點。在梳理了所有的細節以及手頭獲取的情報之後，他終於弄清楚了費舍爾座機遇襲事件的原委。
駕駛自己的飛機襲擊友軍的轟炸機，這是P-38飛行員們聽過的最蠢的“謠言”了
原來，就在費舍爾中尉遇襲的數週前，一架美軍P-38G型戰鬥機出現羅盤故障，誤降在意大利軍隊控制的撒丁島，埃爾馬斯機場之上。發現自己釀成大錯之後，美軍飛行員拔出腰間的點45口徑手槍，試圖破壞自己的飛機。但是已經太晚了，僅僅射出了幾發子彈之後，這名飛行員就被一擁而上的意大利軍警制服。意大利人馬上將這架P-38G型戰鬥機視為至寶，將它開回本土進行大量的測試，並最終獲取了飛機的主要性能數據。
被意大利人俘獲的P-38戰鬥機，其機身上的美軍機徽已被擦除，取而代之的是意大利機徽
這時候，一名叫做加多·羅西的意大利飛行員提出了一個十分大膽的方案：美軍轟炸機群來襲，一旦投彈完畢、掉頭返航後，羅西就會駕駛這架P-38起飛昇空，冒充盟軍護航戰鬥機，獵殺那些重傷掉隊的轟炸機。這條瞞天過海的計策可謂非常精妙：對盟軍轟炸機飛行員來說， P-38是常見美軍的主力護航戰鬥機，在羅西駕機接近時，沒有任何人會產生哪怕一丁點疑問。
意大利空軍高層很快批准了羅西的計策，將這架P-38戰鬥機分配給他使用。事實證明了羅西的猜想，在幾個星期時間裡他的計策屢屢得手，接連擊落多架盟軍轟炸機。在P-38威力巨大的機頭火力之下，沒有一名遭到襲擊的美軍轟炸機組成員能夠活著返回基地——直到費舍爾中尉的出現。
由於在費舍爾中尉之前，沒有一位遭到襲擊的美軍機組人員能夠倖存，所以費舍爾的話沒人願意相信也在情理之中
在獲知自己遭人設局陷害之後，費舍爾中尉心中的復仇火焰熊熊燃燒起來，他暗暗發誓，一定要給死去的弟兄們報仇雪恨。費舍爾中尉向自己的上級，大隊長比爾·霍爾上校提出了一個“誘餌”戰術。
費舍爾中尉的戰術核心是徵用一架正在歐洲戰場上測試、火力強大的YB-40轟炸機。這是由B-17空中堡壘改裝而來的試驗型飛機，用於保護轟炸機編隊的安全。為此，YB-40的自衛火力得到大幅度強化：機首加裝了一個雙聯裝機槍塔；機身中段背部的一挺機槍升級為新的雙聯裝機槍塔；機身兩側的單聯裝機槍也強化為雙聯裝。與此同時，機身內那個巨大的彈倉改成了所有機槍手的彈藥庫，總彈藥儲備量達到了驚人的10400發！可以說， YB-40已經完全化身為一隻火刺蝟，完全可以擔當轟炸機群內護航機的角色。
相對於原版的B-17來說，YB-40轟炸機的自衛火力得到了長足的提升
按照費舍爾中尉的設想，YB-40轟炸機將跟隨轟炸機編隊前往目標區域投彈。返航時，YB-40將會佯裝成受損轟炸機，落在轟炸機大部隊的後面，誘騙羅西上鉤。一旦這架可惡的意大利P-38出現，機上強大的自衛火力將會把它徹底撕成碎片！
比爾·霍爾上校對這個計劃非常感興趣，很快為費舍爾中尉要來了一架嶄新的YB-40轟炸機。在經過改裝訓練之後，費舍爾中尉精心挑選了幾位精銳的機組人員，出發執行這趟危險的“誘餌”任務。
正在飛行中的YB-40轟炸機，注意其背部無線電員位置上的炮塔
一連好幾個星期，費舍爾中尉滿懷希望地駕駛著“誘餌”升空，陪伴轟炸機編隊執行任務。然而，也許是情報洩漏，也許是巧合，YB-40轟炸機一直沒有等到意大利人的這架P-38。相反，羅西在戰場的其他空域繼續他的無情獵殺，接連擊落多架盟軍轟炸機。
不過，費舍熱中尉毫不氣餒，繼續收集著各種各樣關於這架“意大利P-38戰鬥機”的情報和傳聞。經過一番努力之後，費舍爾中尉獲知一個重要的情報——羅西的妻子吉娜·羅西沒有和他在一起，而是身處阿爾及利亞的君士坦丁城——盟軍控制區之內！轉眼之間，費舍爾中尉的靈感迸發了，他當夜便趕赴君士坦丁城，登門拜訪吉娜·羅西。美國大兵巧舌如簧，很快說服了這位黑髮美女、把羅西的底細摸得一清二楚。
返回基地之後，費舍爾中尉將YB-40轟炸機開到了維護區，叫來地勤人員，用油漆一筆一劃地把羅西太太的花容月貌描繪上去，再在下方寫上醒目的大字“Gina（吉娜）”。費舍爾中尉的意圖很明顯：美國大兵在海外駐地沾花惹草早就名聲在外，轟炸機飛行員更有把女朋友畫在飛機上的習慣。這兩點加在一起，就等於給遠在意大利的羅西一個信號——
你老婆被我泡到了！
8月31日，盟軍轟炸機部隊再次從北非出擊，空襲意大利比薩，費舍爾中尉駕駛著“吉娜”號YB-40跟在隊尾。轟炸任務開始後，他們等到的不是羅西的P-38，而是一大群訓練有素的德國空軍Bf-109戰鬥機！轉眼之間，YB-40的4號引擎被毀、3號發動機失靈，副駕駛昏迷，飛機不受控制地向下墜落。費舍爾中尉使出渾身解數在5000英尺的高度把飛機重新拉了起來。YB-40上只剩下一側機翼的兩臺發動機了，岌岌可危。為了儘量爭取返回盟軍後方的機會，費舍爾中尉下令拋除機身內的機槍彈藥和裝甲板，最大程度地減輕重量。
這時候，副駕駛甦醒了過來。他一睜眼就直勾勾地盯著遠方，然後猛地一拍費舍爾：“看！那裡有一架P-38戰鬥機！”
果真，一架P-38戰鬥機正從遠處朝費舍爾中尉的YB-40飛來，它的一側引擎已經停車，螺旋槳被設置到順槳狀態。這架P-38向YB-40的左側靠過來，飛行員對著駕駛艙內的費舍爾揮手。
他會不會是羅西？費舍爾中尉沒有辦法確定。他將無線電切換至戰鬥機通信頻道，與這位戰鬥機飛行員交談。耳機裡傳來標準的英語，沒有夾帶哪怕一丁點口音。這位戰鬥機飛行員告訴費舍爾，他可以護送轟炸機一同返回基地。費舍爾放心了，把注意力放在YB-40上。這時候，轟炸機的高度已經降低到2000英尺，還在持續往下降。費舍爾通過機內無線電，呼叫其他機組乘員繼續拋掉槍支彈藥和重物，減輕飛機的重量。
B-17轟炸機手冊中的水面迫降指引，其中描述了機組人員如何拋棄重物
這時候，費舍爾的耳機裡傳來一句話：“吉娜？這名字不錯啊，她是君士坦丁城的嗎？”
這幾個字有如一道高壓電流直擊費舍爾中尉：加多·羅西出現了！
反應過來的費舍爾立刻將通話器切換到機內模式，讓機組人員立刻停止拋棄武器的工作。接下來，費舍爾中尉把通話器切回戰鬥機通訊頻道，像所有在酒吧裡廝混的美國大兵那樣，向羅西大肆賣弄自己這段虛幻的“風流豔史”：他是如何在君士坦丁城閒逛、如何碰上了吉娜、如何靠著年少多金髮動戀愛攻勢、如何抱得美人歸、如何過上同居生活，等等等等。
在一刻，羅西的內心估計是崩潰的
無線電的那一頭，羅西的肺幾乎氣炸。他一聲不吭地拉開和YB-40的距離，啟動了原本是關閉狀態的一側發動機。然後，P-38戰鬥機繞了一個大彎，從前方向這架YB-40轟炸機高速衝來。此刻，羅西的目的非常明確——他要像一名真正的男人那樣，光明正大地攻擊轟炸機，擊斃駕駛艙裡這個給他戴上“綠帽子”的美國大兵！
可惜的是，羅西所面對的這架飛機，並不是普通的B-17轟炸機，而是火力經過大幅度強化的YB-40。費舍爾中尉命令機組乘員集中機槍對準前方，看準時機大叫一聲：“就是現在！”只見多挺機槍同時打響，在轟炸機的正前方拉出一道炙熱的彈幕！羅西的P-38戰鬥機應聲中彈、猛然一顫，拉著長長的黑煙轉向脫離。
YB-40的前向火力，由機首炮塔、頂部炮塔、機腹球型炮塔的6挺機槍組成
此刻，羅西已經陷入了大麻煩，飛機的左側副翼被打掉，發動機開始噴出長長的火苗，一直延伸到機身後方的尾翼處。不過，這位殺紅了眼的意大利人依然沒有放棄，駕駛著火光沖天的戰鬥機轉了個彎，朝向費舍爾的轟炸機的側面衝來。他的手指死死扣在扳機上，機頭的4挺點50機槍和一挺20毫米機炮不斷地噴吐著火焰。兩架飛機的距離越來越近，但羅西絲毫沒有轉彎的意思，一心要與奪妻仇人同歸於盡。
轟炸機之內，費舍爾中尉命令所有機槍手全力開火，不惜一切代價地擋住這個已經發瘋的意大利人。羅西差一點就完成了這次撞擊。在最後關頭，他的P-38被YB-40那猛烈的自衛火力撕成了碎片，向海面墜落。
轟炸機的機組乘員紛紛向下張望，看到這架遍體鱗傷的戰鬥機拖著長長的黑煙，迫降在波濤洶湧的地中海海面上，激起一團巨大的浪花。一切平息下來過後，失敗的意大利人爬出駕駛艙，向天上的YB-40轟炸機惡狠狠地揮舞著拳頭。
“我們飛下去把這個狗孃養的幹掉吧？”有人提出建議。費舍爾中尉拒絕了，並向盟軍的海空搜救部隊通報了羅西的落水地點。
一段發生在地中海上空的傳奇故事，就這樣迎來了結局
“吉娜”號YB-40最終安全降落。為了表彰費舍爾中尉的英勇行為，第20航空軍授予他傑出飛行十字勳章。盟軍飛行員們不知道的是，被費舍爾中尉擊落的加多·羅西，也幸運存活到戰爭結束。
數年過後，第二次世界大戰結束，冷戰拉開帷幕。費舍爾參與了著名的柏林空運行動，並且在行動中因為墜機意外身亡。在他的葬禮上，出現了一位非常特別的嘉賓——那位當年在地中海上空被他尋仇擊落的意大利飛行員：加多·羅西！
在“雙身惡魔”P-38的所有傳奇歷史中，馬丁·卡登先生講述的這一段最富於戲劇性。近年來，有研究者對文中的若干細節提出疑問，費舍爾和加多·羅西的這次奇妙的對決一時間撲溯迷離。相信隨著時間的推移、史料的挖掘，未來將有更細緻、更深入的內容展現在世人面前。
閱讀更多 彼得堡的肥天鵝 的文章
